Chinese kerk,
woord door m. gebruikt voor het roddelcircuit. In noot 98 (1881) bij de Max Havelaar geeft hij de volgende uitleg: ‘Chinese kerk: het “tout Paris” der hoofdplaatsen in Indië. De oorsprong dezer zegswys schynt te liggen in de commérages [Fr. oudewijvenpraatjes] die oudtyds gehouden werden by 't uitgaan der protestantse kerk in of by de Chinese kamp te Batavia.’ (vw i, p. 342).