Multatuli Encyclopedie
(1995)–K. ter Laan– Auteursrechtelijk beschermdChampollion, Jean François,(1790-1832) Frans Egyptoloog en de ontcijferaar van het hiëroglyfisch schrift. Hij wordt door m. twee maal genoemd bij het verklaren van de fonetische schrijfwijze van uitdrukkingen. Als eerste in de Causerieën (vw iv, p. 133), waarin m. de kreet ‘Krakkepijekoò’, van een Amsterdamse ‘notenmeid’ die deze kreet vele malen per dag moet uitroepen om haar brood te verdienen, verklaart als ‘Krakkepi-jekò = Kraak open eer je koopt, d.i. noten en kamerleden. Eerst ontbolsteren!’ (vw iv, p. 132 en p. 136). In Idee 1218 (vw vii, p. 387) noemt m. Champollion als hij de term *‘Droddebot’ uitlegt. |
|