C
Ça ne doute de rien,
(Fr. Dat kent geen twijfel) ‘Ça ne doute de rien! Aan niets twyfelen, alles menen te weten, te begrypen, is het zekerste middel om onkundig te blyven’, schrijft m. in Idee 569 (vw iv, p. 328). In Idee 570 schrijft hij:
‘Het gezegde: Ça ne doute de rien - ieder zal my dit toestemmen - beduidt zoveel als: “hy is 'n verwaande stommerik” neen, erger nog: “hy is, door het versperren van den weg tot onderzoek, veroordeeld ten eeuwigen dage een stommerik te blyven.”’ (vw iv, p. 329)