Börne, Ludwig-,
d.i. Löb Baruch, 1786-1837, Duits journalist en letterkundige, politiek en kritisch schrijver. In 1811 werd hij secretaris bij de politie in Frankfurt, maar hij werd enkele jaren later ontslagen om zijn joodse afkomst. Börne was met Heinrich Heine de bekendste leider van de literaire beweging Das junge Deutschland. Na de juli-revolutie van 1830 vestigde hij zich in Parijs, waar hij zijn Briefe aus Paris (1831) schreef, die om hun radicale inhoud in Duitsland verboden werden. De tweede bundel Briefe (1832) leverde hem de haat op van Heine. Zijn meest kritische werk, Menzel, der Franzosenfresser (1837), was gericht tegen de invloedrijke journalist Menzel, die gepleit had voor een publikatieverbod van de ‘jung Deutsche’ beweging. Door m. wordt Börne in een brief aan D.R. Mansholt d.d. 7 juni 1881 vergeleken met Heine:
‘Ook ik stel Börne hoog. Meer geest dan Göthe & Schiller? Precies! En minder: auteur- of schryverachtig. Boven Heine heeft hy 't voordeel dat-i niet met (nagemaakte?) sentimenteeligheid tändelt [=flirt]. Hy is minder jongensachtig-ondeugend, ernstiger in zyn spot. En... om dit alles wordt hy door velen lager gesteld.’ (vw xxi, p. 315)
Auteursrechtelijk beschermd