Het nieuwe proza. Interviews met jonge Nederlandse schrijvers

[p. 307]

Theo Kars

Afzonderlijke werken

Theo Kars. De Vervalsers. Amsterdam, De Bezige Bij, 1967.

Theo Kars. De Verleider. Amsterdam, De Arbeiderspers, 1969.

Henry de Montherlant. Meisjes. Uit het frans vertaald en van een nawoord voorzien door Theo Kars. Amsterdam, De Arbeiderspers, 1969.

Giacomo Casanova. Lia. Een keuze uit Histoire de ma vie, uit het frans vertaald en van een nawoord voorzien door Theo Kars. Amsterdam, De Arbeiderspers, 1970.

Theo Kars. Alice of De koorts van het verstand. Amsterdam, De Arbeiderspers, 1970.

Marianne Sinclair. De man in het park. Uit het engels vertaald door Theo Kars. Amsterdam, De Arbeiderspers, 1971.

Theo Kars. De Geisha. Amsterdam, De Arbeiderspers, 1972.

Giacomo Casanova. Casanova's Venetiaanse Jaren. Het vierde deel van Histoire de ma vie, uit het frans vertaald en van een nawoord voorzien door Theo Kars. Amsterdam, De Arbeiderspers, 1972.

Marguerita Yourcenae. Alexis. Uit het frans vertaald door Theo Kars. Amsterdam, Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1973.

Dan Jacobson. De verkrachting van Tamar. Uit het engels vertaald door Theo Kars. Amsterdam, Meulenhoff, 1973.

Theo Kars. De valse baard van Anatole France. (biografie). Amsterdam, Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1975.

Anatole France. De Goden zijn dorstig. Uit het frans vertaald en van een nawoord voorzien door Theo Kars. Amsterdam, Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1975.

Theo Kars. Parels voor de zwijnen. Amsterdam, Peter Loeb/Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1975.

Theo Kars. De Verleider. (definitieve versie) Amsterdam, Peter Loeb/Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1975.

Theo Kars. De eerste trein na half zes. (novelle). Met getekend portret van de auteur door Kate Higgins. Amsterdam, Peter Loeb, 1976.

Theo Kars. De koorts van het verstand of Alice. (definitieve versie). Amsterdam, Peter Loeb/Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1976.

[p. 308]

E.M. Forster. Maurice. Uit het engels vertaald en van een nawoord voorzien door Theo Kars. Amsterdam, Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1977.

Verspreide publicaties

Theo Kars was redakteur van Tegenstroom en schreef in de eerste zes nummers van de eerste jaargang (juli-dec. 1964) en in de eerste drie nummers van de tweede jaargang (jan-juni 1965).

My pain in the neck. In: Maatstaf, aug-sept. 1969.

Casanova's eerzucht. In: Maatstaf, okt. 1969.

Vrouwen over meisjes. In: Maatstaf, april 1970.

Onze vriend Openhartigheid. In: Maatstaf, juli 1970.

Wrevelige aantekeningen. In: Maatstaf, dec. 1970.

Aantekeningen. In: Maatstaf, feb.-maart 1974.

Het fetisjisme van Irina Ionesco. In: Maatstaf, dec. 1974.

Interviews

Hans van Straten. Theo Kars smokkelde boek uit gevangenis. In: Het Vrije Volk, 24 februari 1967.

Han Mulder. Geen spijt van fraude. In: Het Parool, 19 mei 1967.

Eelke de Jong. Ieder boek is voor mij een slangehuid. In: Haagse Post, 18 november 1970.

Rem Koolhaas. De dooie vissen. Interview met Theo Kars, Boudewijn van Houten en Pieter Lunshof. In: Haagse Post, 18 november 1970.

Rinus Ferdinandusse e.a. ‘9 vragen die Proust al in 1884 beantwoordde’. In: Rinus Ferdinandusse en Martin Ros (met dank aan Marcel Proust).

Wat is het toppunt van ellende en 34 andere vragen aan Nederlandse auteurs. P. 105-109. Amsterdam, De Arbeiderspers, 1971.

Guus Luijters. Alleen een computer heeft geen vriendjes. In: Het Parool, 5 mei 1973.

Jan Kees Kokke. Waarheid en oneerlijkheid. In: Haagse Courant, 28 juni 1975.

Johan Diepstraten en Sjoerd Kuyper. Theo Kars, auteur: ‘Ijdelheid is een

[p. 309]

zenuw die dood is bij mij.’ In: De Nieuwe Linie, 6 april 1977.

Guus Luijters. Zo versier ik een vrouw. In: Panorama, 3 juni 1977.

Seconcaire Literatuur

Carel Peeters. Macchiavelli op vrijersvoeten. In: Elsevier, 6 januari 1971.

Rico Bulthuis. Theo Kars' Alice: Terugkeer naar de psychologische roman. In: Haagse Courant, 9 januari 1971.

Guus Luijters. ‘Een van de beste schrijvers die ons land op dit moment kent’.

De Geisha van Kars: erg goed (sex)boek. In: Het Parool, 14 oktober 1972.

Clara Eggink. Een oprechte oplichter ontdekt een valse baard. In: Bzzlletin 27 (juni 1975).

Dr. Aug. Cuypers. Anatole had geen valse baard. In: Elsevier, 19 aug. 1975.

Willem Brandt. De criticus en de dwaalsterren. In: Goois Nieuwsblad, 29 aug. 1975.

Reinjan Mulder. De roep van de parelvisser. In: NRC Handelsblad, 10 okt. 1975.

Boudewijn Büch. Verdriet als snoepgoed. In: Hollands Diep, 18 dec. 1976.

Hans Warren. Letterkundige Kroniek. In: Prov. Zeeuwse Courant, 6 nov. 1977.

Wam de Moor. Samenhang of het gebrek daaraan. In: De Tijd, 25 nov. 1977.