ruimte voor hersenen. Maar vergis je niet: kwaliteit wint het in mijn geval van kwantiteit. Ik ben wat je gerust mag noemen een slim teefje dat niet met zich laat sollen.
San... mi..., no meki grap nanga mi yere! So wan kaksi Sranan dagu leki mi!
Van nature ben ik lief en aanhankelijk, maar ik kan ook wraakzuchtig zijn.
Neem nou dat geval met die politieman. Die skowtu heeft me echt boos gemaakt. Hij heeft het gedurfd om mij uit te lachen! Toen vond ik het echt jammer dat ik niet kan praten.
Anders mi ben saka gi en, yere. Ik zou hem de wind van voren hebben gegeven. Jammer genoeg kon ik alleen maar grommen, mijn tanden laten zien en mijn haren overeind zetten. Hoor wat is gebeurd:
Mijn baas neemt mij vaak mee uit rijden in de auto. Dat vind ik superleuk. Het raam halfopen, de wind en de vele geurtjes - aangename en onaangename - die mijn gevoelige reukorgaan strelen... ik ben er gek op. Als een prinses zit ik naast mijn geliefde baas. Zo ook op de dag dat we die vreselijke politiebeambte ontmoetten. Mijn baas moest stoppen voor een verkeerscontrole. Ik merkte meteen op dat die agent niet goed rook..., geen goed geurtje. A ben smeri wan sortu fasi. Hij had een soort geur die van tevoren al aangaf dat hij iets vervelends van plan was. Ik kneep mijn ogen tot spleetjes, gromde en liet hem mijn tandjes zien. De vent begon te lachen. Kan je je voorstellen? Hij lachte zich krom.
‘Uw... hahaha.... papieren... hahaha... meneer... hahaha....’
Hij controleerde de papieren van mijn baas. Die waren in orde.
‘In orde meneer’, lachte de ellendeling alsmaar door.
‘Maar... hahaha...’, vervolgde hij, nog steeds hikkend van het lachen, ‘ik moet u helaas toch een bekeuring geven, want uw passagier... hahaha... draagt geen..... hahaha.... draagt geen seatbelt.’
Toen kwamen mijn wraakgevoelens naar boven. Ay, ik wenste zo op dat moment dat ik kon praten als een mens. Wat zou ik die kerel graag hebben uitgescholden. Alle vieze woorden die ik in de loop der tijd heb opgevangen, wilde ik hem laten horen. Hoe durfde hij me zo uit te lachen! Maar helaas: een hoog, nerveus,