Veere, 16 juni 1990
Lieve vrienden,
Heel hartelijk dank voor Gustaafs fijne lange brief! En natuurlijk ook voor de bijlage. Wat aardig van jullie dat jullie daar na zo'n lange tijd nog aan hebben gedacht.
Nina en ik wonen nog steeds in Veere. Maar niet meer in dat appartement. We wonen nu in een vakantiehuis, in Veere zelf, aan de rand van de stad. Ik hoop dat we gauw tijd voor een geconcentreerde lezing van de teksten zullen vinden. Mijzelf bevalt na eerste vluchtige lezing Steiner het best. Hij is van de vier schrijvers waarschijnlijk het intelligentst. Hij maakt een authentieke indruk op me. Semprun is formidabel. De twee anderen vertellen me eigenlijk iets teveel verhalen. Hun verhalen zijn wel schitterend, maar met teveel ernst verteld, door die consequent melancholieke toon krijgt het geheel teveel van een melodrama. Hun bijdragen roepen een zekere argwaan bij me op. Misschien komt het omdat ik zoveel van Babel hou. Of is het de schuld van de programmamaker?
In Veere staat dichtbij de Grote Kerk een piepklein zomerhuis. Het is een lief huisje, al heel oud, eigendom van een oude dame, Victorine Hefting genaamd. Victorine Hefting is een tante van Bert(je) Bakker, die onlangs een heel boeiende autobiografie van haar uitgegeven heeft. Hefting was onder andere met Enzensberger bevriend. Het zou interessant zijn te weten hoe zìj over de programma's denkt. Ik zou ook wel het oordeel van Sárika Góth willen kennen. Vooral over Konrád. Sárika Góth is zelf van huis uit Hongaarse. Maar ach, de arme vrouw is ziek. In de etalage van haar antiekwinkeltje ligt een klein briefje: ‘Gelieve niet aan te bellen, want ik ben ziek.’
Nu de programma's opnieuw uitgezonden zullen worden schort ik mijn eigen oordeel het liefst op tot ik ze gezien heb.
Wat fijn dat jullie ondanks Janna's rugklachten nog zoveel reizen. Ik geloof graag dat jullie reis door Marokko een onvergetelijke ervaring is geweest. Voor ons is het voorlopig met reizen gedaan. Maar door het vele verhuizen voelen we ons wel voortdurend onderweg.
Lieve groet, ook van Nina.
Gregor
Auteursrechtelijk beschermd