|
| |
| |
| |
Register
| Abrams, M.H. 242 |
| Adam, Wolfgang 138 |
| Adorno, Theodor 258 |
| Al, B.P.F. 11 |
| Althusser, Louis 40 |
| Altman, J.G. 151, 155 |
| Alvarez, O.A. 109 |
| Anckaert, Luc 110, 361, 378 |
| Andreotti, Mario 44 |
| Anouilh, Jean 271 |
| Anthierens, Jef 11 |
| Antonissen, Rob(ert) 32, 39, 41, 42, 130, 145, 187, 190, 210-219, 221, 229, 241, 405, 406 |
| Aristoteles 54, 135, 175 |
| Aucamp, Hennie 47, 129, 131, 149, 246 |
| Augustinus 171 |
|
| Bachtin, Michail 42, 43, 156, 176 |
| Bakker, Gerrit 140, 141 |
| Bal, Miekke 145, 444, 447, 449 |
| Barbéris, Pierre 25 |
| Barnard, Chris 245, 449 |
| Barth, E.M. 231 |
| Bauman, Zygmunt 8-10, 21, 58, 75, 100-103, 108, 109, 127, 268, 308, 329-332, 335 |
| Baur, Frank 193 |
| Bech, Henning 332 |
| Behn, Aphra 154 |
| Behr, Mark 97 |
| Bekr, Abu 37 |
| Bel, Jacqueline 179 |
| Benadi, Arnold 139, 234 |
| Benedyktowicz, Zbigniew 13, 43, 59, 60, 62, 70-72 |
| Benjamin, Karel 98 |
| Berchem, Nicholaes Pietersz 321 |
| Bernabé, Jean 50 |
| Bernhard (Prins) 32 |
| Bernikow, Louise 149 |
| Besselaar, G. 180, 187 |
| Beukes, Gerhard J. 160, 162 |
| Beukes, Marthinus 134 |
| Biedermann, Hans 230, 262, 308, 387 |
| Bierdiajew, Nikolaj 21, 114-116 |
| Biezen, Jan 35 |
| Biko, Steve 48 |
| Black, Frank Gees 155 |
| Blackmore, Helen (ps. voor Elize Deborah Lewis) 205 |
| Blaicher, Günther 62 |
| Blake William 90-92 |
| Blaman, Anna 373 |
| Bleicher, Thomas 42 |
| Bloem 141 |
| Blum, Peter 39, 41, 42 |
| Blyth, Richard 156 |
| Boehme, Jacob 89 |
| Boerneef (Izak W. van der Merwe) 140-142 |
| Boerner, P. 171 |
| Boniface, Charles Etienne 37 |
| Boonstra, H.T. 242 |
| Booysen, J.J. 7 |
| Bordewijk 433 |
| Boshoff, S.P.E. 309 |
| Boshoff-Liebenberg, Melanie (Lanie) 191 |
| Bosman, F.Ch.L. 180, 181 |
| Bot, A.K. 181 |
| Botha, Elize 131, 132, 162, 165-167, 244, 245, 254, 256, 257, 397, 426, 445 |
| Botha, Johann 131 |
| Bothma, T.C. 131 |
| Boucher, Maurice 156 |
| Boudier-Bakker, Ina 191 |
| Bourdieu 183 |
| Boyce, Magda 205 |
| Boydell, Thomas 245 |
| Böll, Heinrich 402 |
| Brand, Hendrik 39 |
| |
| |
| Breekveldt, Willem 152, 168 |
| Brems, Elke 33 |
| Breton, Nicholas 154 |
| Brewis, Lulu 205 |
| Breytenbach, Breyten 40, 337 |
| Brill, Johannes 37, 41 |
| Brink, André P. 8, 26, 33, 39, 51, 97, 99, 134, 210, 215, 239, 246, 247, 250, 251, 256, 257, 281, 291, 292, 342, 368, 385, 428, 430, 447 |
| Brits, Antje alias Snaaks Trijna 159 |
| Britz, Etienne 35, 245 |
| Brouwer, L. 11 |
| Bruwer, S. 206, 286 |
| Buning, Tjaarda 181 |
| Burggraeve, Roger 29, 110, 111, 113, 348, 360, 361, 363, 415, 416, 418, 420 |
| Buruma, Ian 79, 338 |
| Büchner, Georg 271 |
|
| Cachet, Jan Lion 38, 41, 42 |
| Campbell, Roy 135 |
| Camus, Albert 14, 19, 20, 65, 82, 83, 85, 87, 104-106, 268, 349, 353, 354, 357, 358, 365, 367, 371, 372, 377, 378, 386, 399, 400, 418 |
| Carter, A.E. 226 |
| Celliers, Jan F.E. 40, 46, 141, 159, 181, 193, 197, 210, 222, 245, 264, 289, 293, 312 |
| Césaire, Aimé 49, 50 |
| Chamoiseau, Patrick 50 |
| Chandler, Raymond 40 |
| Changuion, Antoine (Nicolas Ernest) 38 |
| Chapman, Michael 30, 50 |
| Chasseguet-Smirgel, Janine 335 |
| Chateaubriand, François René de 318 |
| Chomiakov, A.S. 116 |
| Chrétien de Troyes 268 |
| Cicero 308 |
| Cillier, Hettie 237 |
| Claerhout, Bert 112 |
| Clingman, Stephen R. 247 |
| Cloete, Pieter 156, 278, 288 |
| Cloete, T.T. 131, 154, 186 |
| Coetzee, Ampie 8, 28, 39, 50, 59, 73, 74, 136, 244, 245, 248, 251, 253, 255, 259, 261, 265, 275, 279, 281, 287, 288-290, 297, 311, 314, 317, 336, 337, 340, 341 |
| Coetzee, Christoffel 257 |
| Coetzee, J.M. 28, 55, 74, 244, 245, 250, 266-268, 274, 283, 297, 300, 303, 308, 311, 314, 319, 323, 324, 339, 340 |
| Coleridge, Samuel T. 314 |
| Collingwood, Robert G. 24 |
| Columbus, Cristoforo 275 |
| Confiant, Raphaël 50 |
| Conrad-Korzeniowski, Joseph 40, 41 |
| Conradie, Elizabeth 156, 157, 181, 193 |
| Constable, John 14 |
| Cooper, Henry William Alexander 38, 158 |
| Cooper, J.C. 309 |
| Coster, Dirk 203, 228 |
| Couperus 219 |
| Crittenden, Jack 348 |
| Cumps, Dorian 231, 433 |
| Cussons, Sheila 40 |
| Czarnowski, Stefan 43, 44 |
|
| Dalcanton, C. 292 |
| D'Arbez 193 |
| Davids, Achmat 15, 37 |
| Dabrowski, Stanisław 168 |
| Deacon, M. 65 |
| De Beauvoir, Simone 17, 21, 97, 113, 114, 373, 397 |
| De Boer, Theo 112 |
| Debrot, Cola 300 |
| Degenaar, J.J. 7, 15, 19, 20, 106, 107, 354, 378, 400 |
| De Jong, Marcus 39, 244 |
| De Jong, Robert 308 |
| De Jong-Goossens, Riet 33 |
| Deken, Aagje 234 |
| Dekker, Gebbina 205 |
| Dekker, Gerrit 130, 134, 161, 162, 180, 184-193, 221, 232, 234, 248 |
| De Klerk, W.A. 164, 191, 245, 284, 292 |
| Deleuze, Gilles 330 |
| De Lima 42 |
| De Moor, R.A. 105 |
| De Raaf, K.H. 193 |
| Derrida, Jacques 40, 263 |
| De Stadler, L.G. 11 |
| De Villiers, Anna J.D. 205 |
| De Villiers Pienaar, Pierre 216 |
| De Vries, A. 245 |
| De Vries, Susanna (geb. Bosman) 158 |
| |
| |
| De Waal, J.H.H. 141 |
| De Wit, Phira 137, 138, 239 |
| De Wette, Julian 40 |
| D'hoker, Elke 314 |
| Dido, E.K.M. 98 |
| Dijk, Teun A. van 444 |
| Dijkstra, Pearl A. 104 |
| Dinesen, Isak 41 |
| D'Oliveira, H.U. Jessurum 441 |
| Donker 141, 183 |
| Donkersloot, N.A. 193 |
| Dostojevski, Fiodor 85, 89, 91, 103 |
| Drijvers, Jan Willem 53 |
| Dumas, Alexandre 135 |
| Duminy, Johanna Margareta 156 |
| Duncan, Isadora 227 |
| Dunoyer 154 |
| Du Perron 241 |
| Du Plessis, A.P. 41 |
| Du Plessis, I.D. 46, 137, 140, 141, 164, 216 |
| Du Plessis, L.T. 37 |
| Du Prez, J.P.A. 420 |
| Du Toit, P.A. 147, 246, 247, 253, 259, 268, 334, 343, 359, 360, 376, 385 |
| Du Toit, S.J. 185, 202 |
| Duyvendak, Lizet 242 |
|
| Eksteens, L. 11 |
| Eliade, Mircea 13, 72, 230, 248 |
| Elias, Norbert 56-58, 66-68, 77-80, 322 |
| Eliot, Thomas Staerns 40, 213 |
| Emerson, Ralph 135 |
| Epstein 432 |
| Erikson, E.H. 62 |
| Ermatinger, Emil 204 |
| Escher, Maurits 433 |
| Ester, Hans 37, 309 |
| Eybers, Elisabeth 40, 50, 129, 136, 137, 146, 149, 160, 204, 208, 210, 216, 218, 222, 223, 235, 241 |
|
| February, Vernon 172, 179, 240 |
| Ferreira, D.M. 54, 244, 256, 323 |
| Fischer, Ella 205 |
| Flaubert, Gustave 236 |
| Fokkema, Douwe 27, 117-120, 124 |
| Forstner, Dorothea 387 |
| Foucault, Michel 56, 445, 446 |
| Fowler, A. 178 |
| Fox, George 107 |
| Franken, J.L.M. 157 |
| Frenzel, Elisabeth 79, 133, 226 |
| Freud, Siegmund 50 |
| Friedman, Maurice 100, 102 |
| Frye, Northop 311 |
|
| Gardner, Judy H. 148 |
| Gehlen 104 |
| Gellert, C.F. 154 |
| Genette, Gërard 447 |
| George, Stefan 142 |
| Géraldy 236 |
| Gerlo, Ada 135 |
| Gerwel, J. 46 |
| Geyer, Anna 161 |
| Gezelle, Guido 135, 219, 222, 224 |
| Gilbert, Sandra 149 |
| Glissant, Edouard 49, 50 |
| Glowiński, Michał 153 |
| Gobineau, Joseph Arthur 44 |
| Goerdjief, George 92, 93 |
| Goethe, Johann Wolfgang 152, 155, 167, 321 |
| Gombrowicz, Witold 153 |
| Gordimer, Nadine 28, 247, 250, 251, 253 |
| Gorter, Herman 135, 142, 210, 224 |
| Gossaert 141 |
| Gößner, Gesine 234 |
| Gotthelf, A.B. 43 |
| Gramsci, Antonio 28, 253 |
| Grass, Günter 79 |
| Gräser, A. 152 |
| Greshoff, Jan (Kes Konyn) 160, 220 |
| Greuter, Emmy 83, 358, 371, 384, 386, 399 |
| Griss, J.J. 193 |
| Grobbelaar, Mardelene 173, 224-226, 250, 333 |
| Grobler, Hilda 55 |
| Grové, A.P. 39, 212, 236, 267, 291, 421 |
| Grové, Henriette (ps. Linda Joubert) 160, 164, 397 |
| Grudzińska-Gross, Irena 269, 276, 318, 322 |
| Gubar, Susan 149 |
| Guenther, Mat 47 |
| Gumplowicz, Ludwik 58 |
| Gundolf, Friedrich 189 |
| Gyl, Ueli 17, 52, 80, 83 |
| Gyssels, Kathleen 49, 50 |
| |
| |
| Habermas, Jürgen 348 |
| Hambidge, Joan 131, 139, 165, 233 |
| Hamman, Maria 158 |
| Hanekom, Valerie T. 99, 100, 273 |
| Harley, L.J. 131 |
| Harteveld, P. 11 |
| Hattingh, Marion 55 |
| Heering, Aart 42 |
| Heese, Kalie 142 |
| Hegel, Georg, Wilhelm Friedrich 92, 105, 286 |
| Heidegger, Martin 97, 104, 363, 367, 391 |
| Hendricks, W.O. 445 |
| Hendriks, P. 11 |
| Herder, Johann Gottfried 44 |
| Hernton, Calvin 49 |
| Hertzog, Barry 48 |
| Hesse, Hermann 91 |
| Heyking, Elisabeth von 167 |
| Hillewaere, Nele |
| Hładowski, W. 34 |
| Hobbes, Thomas 54 |
| Hobson, George Carey 39, 41, 163 |
| Hobson, Samuel Bonnin 39, 41, 163 |
| Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus 81 |
| Holman, C.H. 154 |
| Homerus 299 |
| Honnefelder, G. 165 |
| Hoogenhout, Casper Peter 37, 42, 159, 289, 440, 441 |
| Hook, Andrew 170 |
| Horatius 154 |
| Horn, Tinus 98 |
| Hough, Barrie 55 |
| Hudson, C.W. 39 |
| Hugo, D.J. 139, 162, 166, 177, 178, 234, 239, 244, 245, 248, 256, 257, 316, 325 |
| Huigen, Siegfried 67, 252 |
| Huismans, Emma 40 |
| Huizinga, Johan 79 |
| Hulme, T.E. 102 |
| Hunt, John Dixon 308 |
| Hutcheon, Linda 30 |
| Hüning, Matthias 12 |
|
| Ibsch, Elrud 27, 117-120, 124 |
|
| Jackson, Richard L. 49 |
| Jacobs, M.-A. 117, 120, 126, 127 |
| James, Henry 40 |
| Jameson, Frederic 258 |
| Jansen, Ena 40, 98, 180, 250 |
| Janssen, S. 184 |
| Janssens, Marcel 32, 180 |
| Januszkiewicz, Michał 18 |
| Jasiński, B. 20 |
| Jaspers, Karl 94 |
| Jastrzębski, Jerzy 153 |
| Jauss, Hans Robert 24 |
| Jean Paul (Johann Paul Friedrich Richter) 81 |
| Jeske, Wolfgang 241 |
| Jezus Christus 82, 107, 116, 159, 355, 412 |
| Jędraszewski, Marek 394, 416 |
| Johanssen, Holmer 208, 209 |
| John, Philip 30, 51, 97, 179, 182, 289, 445, 446 |
| Johnson, R.W. 7 |
| Jonckheere, Wilfred 309 |
| Jongeneel, Els 24 |
| Jonker, Abraham H. 140, 141, 195, 208 |
| Jonker, W.D. 7 |
| Jooste, Gert A. 99, 100, 247, 249, 250, 253, 257, 260, 261, 263, 264, 267, 270-274, 297, 303, 317, 319, 320, 323, 324, 339 |
| Jost, F. 151 |
| Joubert, Elsa 51, 97, 131, 250 |
| Joubert, G. 292 |
| Joubert, Marlise 165 |
| Joyce, James 299 |
| Jung, Carl Gustav 72, 88, 430 |
|
| Kabzińska, Iwona 311 |
| Kaelin, Eugene F. 25 |
| Kafka, Franz 40, 257 |
| Kannemeyer, John Christoffel 35, 129-131, 134, 138-141, 146, 153, 160-163, 165, 168, 178, 180, 183, 184, 188, 203, 206, 207, 211, 212, 220-223, 225, 228, 229, 232, 234-236, 241, 243, 246, 248, 256, 257, 260, 333, 382, 421, 422, 430, 435, 441, 442 |
| Karin (ps. voor C.M. Marais) 195, 204 |
| Kayser, Wolfgang 167 |
| Keats, John 189 |
| Kellner, Douglas 8 |
| Kern, Edith 14 |
| Kępiński, Antoni 387 |
| Kiedroń, Stefan 268 |
| |
| |
| Kierkegaard, Søren 9, 82, 104, 105, 363 |
| Kipling, Rudyard 40 |
| Kirsch, Olga 40 |
| Klaus, Peter 103 |
| Klineberg, O. 70 |
| Kloos, Willem 180 |
| Kłosek, Eugeniusz 77 |
| Koch, Jerzy 31, 35, 39, 184, 298, 301, 303, 318 |
| Koekemoer, Klara 164 |
| Koelemij, Paula 231 |
| Koeppen, Wolfgang 1522 |
| Kohlberg, Lawrence 348 |
| Kon, J.S. 171 |
| Kopaliński, Władysław 262, 309, 387 |
| Koselleck, Reinhart 336 |
| Kowalski, Piotr 387 |
| Köhler, E. 233 |
| König, B. 40 |
| Kriel, Lizé 248 |
| Krige, Uys 40, 136, 137, 215, 216, 218, 220-222, 228, 232, 233 |
| Kristeva, Julia 280 |
| Kritzinger, M.S.B. 181 |
| Kruger, Paul 199, 264 |
| Krüger, Louis 40, 245 |
| Kunne, Andrea 294 |
|
| Lacan, Jacques 226 |
| Lalak, Mirosław 445 |
| Langenhoven, C.J. 141, 159-162, 170, 221, 222 |
| Lategan, Felix 160, 162 |
| Lawrence, David Herbert 91, 222 |
| Leipoldt, C. Louis 40, 41, 141, 181, 220, 221, 322 |
| Léon-Dufour, Xavier 387 |
| Leonardo da Vinci 268 |
| Le Rouw, T.H. 181 |
| Le Roux, André 295 |
| Leroux, Etienne 13, 23, 26, 33, 98, 131, 166, 167, 220, 257, 282, 307, 310, 337, 342, 343, 351, 420-426, 433-438, 440-442, 444, 447, 448, 450 |
| Le Roux, Fred 140-142, 222 |
| Le Roux, J.J. 197 |
| Lévinas, Emmanuel 12, 20, 21, 23, 29, 108-113, 127, 343, 348, 361, 362, 367, 386, 393, 394, 414-420 |
| Levinson, Solomon 83, 365, 373, 382, 393, 418, 447 |
| Lévi-Strauss, Claude 55 |
| Liefbroer, Aart C. 104 |
| Lijphart, Gertruide Catharina 420 |
| Linde, Marie (ps. voor Elizabeth Johanna Bosman) 143, 191, 204, 218, 219, 221, 240, 286 |
| Lindenberg, Ernst 41, 180, 293, 342 |
| Lippman, Walter 63, 70, 72 |
| Loedolff, J.F. 41 |
| Lofland, Lyn 58 |
| Loiskandl, Helmut 104 |
| Lombard, Chris 131 |
| Lotman, Jurij M. 61, 182, 294 |
| Louw, Anna M. 40, 50, 306, 445, 446 |
| Louw, William Ewart Gladstone 136-142, 192, 195, 196, 208, 209, 211, 213, 216, 218, 222, 234, 235 |
| Lowenthal, Leo 258 |
| Logstrup, Knud 21, 108, 109, 109, 127 |
| Lub, Jacob 38 |
| Lubbe, Hansie 282, 285, 305-307, 340 |
| Luhmann, N. 233 |
| Lully, Jean Baptiste 272 |
| Lurker, Manfred 387 |
| Luttig, Helmüth (ps. voor J.D. McDermid) 205 |
| Luyken, Jan 135 |
| Lyotard, Jean-François 40, 75, 330 |
|
| Łosski, W. 116 |
|
| Magdziak-Miszewska, Agnieszka 148 |
| Magris, Claudio 299 |
| Malan, Charles 30, 46, 51, 166, 244, 260, 420, 421, 426, 443, 444 |
| Malan, Essie 191 |
| Malan, Lucas 132 |
| Malherbe, Candy 47 |
| Malherbe, D.F. 181, 197, 199, 265, 289 |
| Malherbe, F.E.J. 46, 130, 137, 140, 160, 162, 175, 180, 181, 183, 184, 187, 189, 194, 202-210, 213, 224, 227-229, 235, 237, 240, 247, 292 |
| Malherbe, Gideon 202 |
| Mann, Thomas 81, 258 |
| Mannin, Ethel 227 |
| Mansfield, Katherine 40, 135, 219, 222, 224 |
| Marais, Eugène N. 40, 181, 189, 312 |
| |
| |
| Markowska, D. 43, 70 |
| Marx, Karl 289 |
| Masát, András 98, 99 |
| Matshoba, Mtutzeli 50 |
| Mattenklott, Gert 155, 167 |
| McHale, Brian 259 |
| Mead, Margaret 304 |
| Meij (Mey), Trienie 191 |
| Meijer, Maaike 30, 145, 146, 149, 150, 169, 184, 239 |
| Meintjes, Godfrey 33 |
| Meintjes, J. 246 |
| M.E.R. (Maria Elizabeth Rothmann) 143, 148, 160, 161, 163, 172, 191, 218, 222 |
| Merton, Thomas 365 |
| Metz, J.B. 82, 83 |
| Meurant, Louis Henri 38, 158 |
| Meyer, A. 45 |
| Meyer, Herman 81, 83 |
| Meyer, Ilona A. 342 |
| Mickiewicz, Adam 318 |
| Mikro (Christoffel Hermanus Kühn) 46, 164 |
| Miles, John 28, 97, 250 |
| Minnaar, L.C. 244, 261 |
| Mitosek, Zofia 63 |
| Mok, Ineke 250, 252, 431 |
| Monet, Claude 14 |
| Mongin, O. 362 |
| Moń, Ryszard 417 |
| Mooij, J.J.A. 24 |
| Morawski, Stefan 18 |
| Mulder, H.A. 211, 213, 224, 293 |
| Mulder, Hendrik 39, 42 |
| Muller, P.J. 37 |
| Multatuli 45, 225, 252, 428 |
| Munro 226 |
|
| Nabokov, Vladimir 40 |
| Naeff, Top 191 |
| Nahon, Alice 135 |
| Nalbantian, Suzanne 226 |
| Neethling, Chris 141 |
| Neethling-Pohl, Anna (ps. A.P. Niehaus) 141, 142, 164, 191 |
| Nel, B.F. 36 |
| Neser, Regina 98, 205 |
| Neuhaus, Volker 154, 167 |
| Nienaber, C.J.M. 164, 165 |
| Nienaber, G.S. 189, 190, 193-195, 203, 204, 309 |
| Nienaber, Petrus Johannes 41, 131, 175, 180, 181, 193-199, 211, 215, 218, 228, 232, 241, 282, 285, 288 |
| Nienaber-Luitingh, M. 161 |
| Nietzsche, Friedrich 18, 88, 91, 118, 363 |
| Nijhoff, M. 31, 141 |
| Nijinsky, Waclaw 91 |
| Noordervliet, Nelleke 170 |
| Nowina-Sroczyńska, Ewa 311 |
|
| Obrębski, Józef 60, 62, 64, 65, 67 |
| Ogg, John 291 |
| O'Gorman, Edmundo 275 |
| Ohlhoff, H. 8 |
| Olivier, Gerrit 30, 51, 134, 180, 250 |
| Opperman, D.J. 40, 41, 50, 129-131, 139, 147, 149, 180, 181, 197, 198, 213, 220, 221, 228, 232, 234, 239 |
| Ostrowski, Andrzej 116 |
| O'Sullivan, Erner 63 |
| Otterspeer, Willem 40, 267 |
| Ouspensky, P.D. 94 |
| Oversteegen, J.J. 444 |
| Ovidius 154, 225, 338 |
| Owens, Craig 50 |
| Oz, Frank 254 |
|
| Pakendorf, Gunther 55 |
| Pannevis, Arnoldus 37, 42, 193 |
| Paravicini di Capelli, W.B.E. 278 |
| Pascal, Blaise 171 |
| Pasch, G.B.S. 246 |
| Paton, Alan 245 |
| Patrick 43 |
| Pawluczuk, W. 48 |
| Penner, Dick 274 |
| Petrarca, Francesco 150 |
| Pheiffer, R. 180, 211 |
| Philander, P.J. 40 |
| Philips, Abraham 54, 55, 98, 245 |
| Picard, H.R. 151 |
| Pienaar, E.C. 180, 181, 185, 187-189, 198, 199, 215 |
| Piennar, Jackie 26, 98, 137, 143 |
| Pienaar, Talitha Catharina 205 |
| Pikkedel 305 |
| Plaatjie, Sol L. 287 |
| |
| |
| Plato 87, 388 |
| Pohl, Truida 141 |
| Pollefeyt, Didier 360-363, 394, 416, 418 |
| Ponelis, F.A. 7, 45 |
| Pontius Pilatus 160 |
| Postel, Gitte 49, 247 |
| Praeg, L. 46, 55, 60, 64, 73-75, 258, 283, 284, 293, 295, 299, 320, 351 |
| Prance, Cyril Rooke 291 |
| Pratt, Mary Louise 252, 336, 431, 433 |
| Preller, G.S. 185 |
| Pretorius, Celestine 157 |
| Pretorius, O.J. 286, 293, 296, 307 |
| Prinsloo, Koos 166 |
| Przełęcki, Marian 17 |
|
| Raal, Sarah (ps. voor O.J. Snyman) 191 |
| Rabie, Jan 40, 244 |
| Rabie-Vander Merwe, Hendrina 191 |
| Raidt, Edith H. 7, 157 |
| Rameau, Jean-Philippe 272 |
| Rawls, John 364 |
| Reinsma, Riemer 11, 427 |
| Renders, Luc 30, 323 |
| Rens, S. 260, 263, 272, 335 |
| Rich, Adrienne 149 |
| Richardson, Samuel 152, 154, 155 |
| Ricoeur, Paul 73, 247 |
| Rilke, Rainer Maria 40, 142 |
| Rimmon-Kenan, Shlomith 22, 430 |
| Ritter, J. 312 |
| Robotycki, Czesław 70 |
| Rogge, M. 375 |
| Roland Holst, A. 141, 142 |
| Roland Holst, Henriëtte 135, 142, 210 |
| Rolland, J. 362 |
| Romein-Verschoor, Annie 224, 234 |
| Roos, Henriëtte 30, 130, 132, 143, 144, 175, 179, 181, 199, 224, 240, 244, 246, 250, 256, 285, 286, 290, 307, 333, 342 |
| Rorty, Richard 42 |
| Ross, Meg (M.E. Grosskopf) 130, 191, 199, 201, 221, 240 |
| Rousseau, Ina 160 |
| Rousseau, Jean Jacques 152, 155, 171 |
| Rousset, J. 151, 155 |
| Roux, Sophie 98, 143, 205 |
| Röhl, Hans 80, 81 |
| Rudolph, C.F. 383 |
| Rushdie, Salman 79 |
| Rutgers, W. 184 |
|
| Said, Edward W. 40, 54, 76, 79, 149, 280, 325 |
| Sartre, Jean Paul 60, 82, 85-87, 95, 102, 104, 106, 114, 390, 397, 398 |
| Saussure, Ferdinand de 55 |
| Schaff, Adam 71 |
| Schenkeveld-Van der Dussen, M.A. 231 |
| Schiller, Friedrich 271 |
| Schlemmer, Lawrence 26 |
| Schmidt, Casper 40 |
| Schneider, Igna 55 |
| Schoeman, Karel 13, 23, 28, 30, 33, 40, 50, 97, 131, 147, 156-158, 243-247, 249-261, 263-265, 267, 268, 270, 271, 273, 274, 276, 282-285, 292, 296-298, 300, 301, 303-307, 312, 314, 316, 317, 319, 323-326, 328, 333, 335, 337, 339, 340, 351, 354, 359, 445 |
| Schoeman, P.J. 46 |
| Scholtz, A.H.M. 98 |
| Scholtz, J. du P. 7, 140, 141 |
| Schoonees, Pieter Cornelis 130, 175, 180, 181, 187, 188, 195-204, 215, 225, 229, 232, 235, 237, 241, 287, 293 |
| Schreiner, Olive 135, 287, 314 |
| Schutte, A. 65 |
| Schwartz, Jonathan Matthew 329 |
| Scotson, John L. 68, 77-80 |
| Scott, Walter 170 |
| Senekal, J.H. 131 |
| Sękowska, Elżbieta 36 |
| Shakespeare. William 135 |
| Shelley, Percy Bysshe 135, 189, 314 |
| Showalter, Elain 50, 149, 237, 239 |
| Sicking, J.M.J. 117, 118, 123, 124, 126 |
| Sierens, Tom 121 |
| Silberstein. Jock 435 |
| Simmel, Georg 34 |
| Singer, G.F. 155 |
| Sita (ps. voor Sara Susanna de Kock) 162, 205 |
| Skaife, Sydney Harold 39 |
| Skarga, Barbara 111 |
| Sławiński, Janusz 18 |
| Smit, B. 51 |
| Smit, Bartho 26, 40 |
| Smit, Berta 97 |
| |
| |
| Smit, Hettie 22, 129-150, 152, 154, 159, 161, 1622, 165-180, 184, 190-196, 200, 204, 205, 207-210, 216-219, 221-227, 231-239, 241, 440, 442, 443 |
| Smit, Hilgard 205 |
| Smit, J.H. 65 |
| Smit, Machtelt 156-158 |
| Smit, P. 7 |
| Smit, Susanna 158 |
| Smith, Andy 28, 47 |
| Smith, J.J. 41 |
| Smith, Pauline 135, 287 |
| Smuts, J.P. 244, 245, 254, 255, 260, 263, 273, 280, 422-424, 426, 428, 439, 448, 449 |
| Snyman, J.J. 312, 326 |
| Sokrates 123 |
| Sophocles 400 |
| Sötemann, A.L. 448 |
| Sparks, Allister 48 |
| Spies, Lina 30, 39, 239, 244, 254, 263 |
| Spranger, Eduard 135, 239 |
| Stahle, Noel 52 |
| Stamperius, Hannemieke 179 |
| Stanzel, Franz K. 445 |
| Steyn, Aletta (ps. voor A.J. Bergh) 205 |
| Steyn, Jaap C. 36, 141, 142, 165 |
| Steyn, Jan 163 |
| Steyn, Sannie 205 |
| Sterne, Laurence 81 |
| Stockenström, Wilma 97, 265, 285, 286, 296, 307 |
| Stone, J. 41, 47 |
| Strachan, Alexander 166, 292, 316, 328 |
| Streng, Toos 170, 227, 230, 231, 238-240 |
| Styczyński, Marek 116 |
| Suasso de Lima, Josephus 37 |
| Sumner, W.G. 58 |
| Sückert, Lorita Frieda 343, 393, 398-400 |
| Swanepoel, C.F. 30, 285 |
| Swellengrebel, Hendrik 278 |
| Szahaj, Andrzej 348 |
|
| Ślósarska, Jadwiga 230 |
|
| Tagore, Rabindranath 219, 222 |
| Taine, Hippolyte Adolphe 276 |
| Tas, Adam 288 |
| Taylor, Charles 347 |
| Terryn, Frans 367, 394, 419, 420 |
| Theron, Miemie-Louw (M.C.W.) 205 |
| Theunissen, H.C. 180, 205, 206 |
| Thody, Philip 106 |
| Thom, Christiana 156 |
| Thurlings, J.M.G. 105 |
| Timmermans, Felix 135 |
| Tischbein, Wilhelm 321 |
| Tischner, Józef 111 |
| Tocqueville, Charles Alexis de 318 |
| Todorov, Tzvetan 45 |
| Toerien, Barend 40 |
| Totius 40, 46, 181, 189, 245, 289, 293, 410 |
| Träger, Claus 155 |
| Truter, H.J. 286, 291 |
| Twain, Mark 254 |
|
| Unger, Rudolf 189 |
|
| Van Boven, Erica 228, 237-240 |
| Van Bruggen, Carry 11, 20, 21, 27, 52, 54, 117-128, 263, 322 |
| Van Bruggen, J.R.L. 60, 137, 181, 197, 221, 240, 245, 286 |
| Van Bruggen, Jochem 38, 41, 46, 98, 105, 192, 208, 284, 289, 291, 292 |
| Van Buuren, Hanneke 179 |
| Van Coller, H.P. 27, 32, 134, 145, 159, 161, 183, 184, 193, 205, 247, 252, 285, 286, 292, 293, 296, 301, 306, 307, 340, 421, 447 |
| Van den Heever, Christian Maurits 74, 131, 137, 181, 184, 216, 222, 240, 245, 265, 267, 268, 284, 286, 288, 289, 292, 293, 297, 299, 303, 311, 312, 320, 341 |
| Van den Heever, Toon 185, 189, 199 |
| Van der Berg, Willem 142, 245, 333 |
| Van der Groe, Theodorus 158 |
| Van der Merwe, C.N. 47, 143 |
| Van der Merwe, Jacob 286, 293 |
| Van der Vyvers, Marita 167 |
| Van der Wal, G.A. 94 |
| Van der Walt, Hester (geb. Venter) 158 |
| Van der Walt, P.D. 27, 163, 188, 421 |
| Van der Wouden, T. 12 |
| Van der Zalm, Cees 153 |
| Van Deyssel, Lodewijk 135, 192, 196, 201, 202, 219, 222, 224 |
| Van Eeden, Cornelis 158 |
| Van Eeden, Josef 158 |
| |
| |
| Van Eetveldt, Henri Jacob 19, 20, 107, 343, 347, 349, 371, 372, 379, 382, 383, 394, 405 |
| Van Faassen, M. 248 |
| Van Gogh, Vincent 14, 91 |
| Van Gogh Kaulbach, Anna 191 |
| Van Gorp, H. 152, 153, 400 |
| Van Heerden, Ernst 50, 187, 188, 190, 193, 211, 212, 286 |
| Van Heerden, Etienne 28, 50, 51, 97, 285, 292, 295, 314, 316, 337 |
| Van Heusden, Barend 24 |
| Van Jaarsveld, F.A. 7 |
| Van Leuvensteijn, A. 37 |
| Van Lier, Catharina Aldegonda 157 |
| Van Luxemburg, Jan 444 |
| Van Meerhoff, Pieter 156 |
| Van Melle, Johannes 38, 41, 42, 131, 143, 239, 350 |
| Van Niekerk, Annemarié 30, 130, 146, 156, 159, 179, 205, 234, 239 |
| Van Niekerk, Annie (ps. Annie Schumann) 164 |
| Van Niekerk, Dolf 13, 19, 23, 342, 343, 347, 350, 351, 353, 362, 368, 371, 373, 376, 385, 394, 396, 399, 402, 406, 410, 412, 414 |
| Van Niekerk, Lydia 180, 181, 187, 193 |
| Van Niekerk, Marlene 30, 51, 98 |
| Van Oordt, L.C. 158 |
| Van Oostedorp, M. 12 |
| Van Reenen, Dirk Gysbert 278 |
| Van Rees, C.J. 184 |
| Van Rensburg, F.I.J. 7, 265, 267, 288, 442 |
| Van Rhyn, Hélene (ps. voor Elain van Rhyn) 205 |
| Van Riebeeck 45 |
| Van Schaik, J.L. 199 |
| Van Sterkenburg, P.G.J. 11, 54 |
| Van Stralen, Hans 14, 17, 18, 25, 82, 83, 94-97, 102, 104, 105, 113, 114, 268, 273, 377, 390, 398, 401, 402 |
| Van Tubergen, Frank 108 |
| Van Vuuren, Helize 165 |
| Van Vuuren, S.J. 129 |
| Van Wyk Louw, N.P. 129, 131, 136, 140-142, 165, 182, 183, 199, 210, 216-218, 234, 236, 285, 287, 288, 291, 341, 342, 351, 385 |
| Van Zyl, D. 35 |
| Van Zyl, Wium 39, 129, 139, 140 |
| Venter, D.C.G. 265, 289, 293, 295, 296 |
| Venter, Eben 28, 40, 50, 285, 314 |
| Venter, E.L.J. 54, 244, 256, 323, 339 |
| Venter, F.A. 245 |
| Verdaasdonck, H. 184 |
| Verhage, J.A. 83 |
| Verwy 183 |
| Vespucci, Amerigo 275 |
| Viljoen, Hein 55, 160, 161 |
| Viljoen, Lettie 50, 98 |
| Viljoen, Louise 40, 51 |
| Visser, A.G. 193, 199 |
| Vorster, Anton 249, 274, 323 |
| Voss, Ernst Theodor 152 |
| Voßkamp, W. 151, 155 |
| Vuuren, Elize 30 |
|
| Waarzegger, Klaas 158, 163 |
| Wallace, Edgar 40 |
| Walter, Eva (M.E. Hubrechtse) 130, 143, 191, 199, 221, 240 |
| Walzel, Oskar 189 |
| Wassenaar, Theo 40 |
| Wasserman, Herman 51 |
| Watson, Stephen 274 |
| Weich, C.H. 141, 142 |
| Weideman, George 8, 55 |
| Weigel, Sigrid 169 |
| Welsh, D. 7 |
| Werfel, Franz 40 |
| Weststeijn, Willem G. 444 |
| Wiehahn, Rialette 185, 186, 189, 203, 204, 212, 213, 282, 285, 305-307, 340 |
| Wikar, Hendrik 156 |
| Wilde, Oscar 135, 222, 223, 225 |
| Willemse, Hein 25, 204, 244, 245, 256, 258, 260, 261, 268, 271 |
| Wilson, Colin 14, 20, 83-93, 103, 107, 260, 354, 356, 358, 365, 378 |
| Wittgenstein, Ludwig 69 |
| Wolff, Betje 234 |
| Woolf, Virginia 149, 314 |
| Wordsworth, William 314 |
| Wright, John 47 |
| Wysocka, Julia 421 |
|
| Yi-Fu-Tuan 298 |
|
| Zach, Wolfgang 61, 64 |
| Zahn, E. 46 |
| |
| |
| Zijderveld, A.C. 40, 61 |
| Zima, Peter V. 65, 150, 233, 386 |
| Zimmermann, Hans Dietrich 61 |
| Znaniecki, Florian 59, 60, 65, 67 |
| Zowczak, Magdalena 44 |
| Zwartman, Samuel 38, 158 |
| Zylstra, Bernard 48 |
|
| Żukowski, Arkadiusz 36 |
| Życiński, Józef 70 |
| |
| |
Inhoud
| 0. |
Inleiding |
7 |
| |
| |
0.1. |
Inleidende opmerkingen |
7 |
| |
0.2. |
Doel en structuur van het onderzoek, gekozen standpunten, termen en methodes |
10 |
| |
0.3. |
Bijzondere aspecten van de vreemdheid binnen de Afrikaanse literatuur |
29 |
| |
0.4. |
Hoe dit boek tot stand kwam |
31 |
| |
0.5. |
Tot slot |
33 |
| |
| I. |
‘Hierdie vreemde in die laer’. Enkele aspecten van een verkenning van de Afrikaanse literatuur door een vreemde |
35 |
| |
| |
I.1. |
(nie) slegs vir Afrikaners (nie) |
35 |
| |
I.2. |
Vreemden in de ontwikkeling van de Afrikaanse taal- en letterkunde |
36 |
| |
I.3. |
Actualiteit van het vreemdelingenmotief in de Zuid-Afrikaanse literatuurstudie. Een kritische benadering |
45 |
| |
| II. |
Bepaling van de terminologie |
77 |
| |
| |
II.1. |
Universaliteit van de problematiek van het vreemdelingen-/outsidermotief |
77 |
| |
II.2. |
De literaire bruikbaarheid van het ‘vreemde’ personage |
80 |
| |
II.3. |
De outsider als het morele wezen |
100 |
| |
II.3.1. |
Twee etiologische mythen (Zygmunt Bauman) |
100 |
| |
II.3.2. |
De aard van de morele verantwoordelijkheid (Emmanuel Lévinas) |
108 |
| |
II.3.3. |
De geschiedenis van een ‘verdeeldheid’ en de geschiedenis van een ‘bewustwording’ (Carry van Bruggen) |
117 |
| |
II.3.4. |
Conclusies |
127 |
| |
| III. |
Buitentekstuele xenofanie: genre/gender, canon |
129 |
| |
| |
III.1. |
De spiegel van het boek - Sy kom met die sekelmaan van Hettie Smit |
129 |
| |
III.2. |
Hettie Smit en haar spiegel |
133 |
| |
III.3. |
Smit als evenbeeld van de Dertigers |
135 |
| |
III.4. |
De eerste spiegel van... de sikkel (genre/gender) |
143 |
| |
III.4.1. |
Het beeld van de Afrikaner-vrouw |
146 |
| |
III.4.2. |
Het beeld van de brief- en dagboekroman |
149 |
| |
III.4.3. |
Bepaling van het formele wezen |
151 |
| |
III.4.4. |
Schets van de literair-historische ontwikkelingslijn van de briefroman |
154 |
| |
III.4.5. |
Heare under looke for letters - de ontwikkeling van het brief- en dagboekproza in Zuid-Afrika |
156 |
| |
III.4.6. |
De Afrikaanse roman in brieven vóór Sy kom met die sekelmaan |
159 |
| |
| |
| |
III.4.7. |
De Afrikaanse briefroman ná Sy kom met die sekelmaan |
163 |
| |
III.4.8. |
Hettie Smit en haar roman |
167 |
| |
III.5. |
De tweede spiegel van... de spiegeling (canon) |
178 |
| |
III.5.1. |
G. Dekker |
184 |
| |
III.5.2. |
P.J. Nienaber |
193 |
| |
III.5.3. |
P.C. Schoonees |
196 |
| |
III.5.4. |
F.E.J. Malherbe |
202 |
| |
III.5.5. |
R. Antonissen |
210 |
| |
III.5.6. |
J.C. Kannemeyer |
220 |
| |
III.6. |
Conclusies |
223 |
| |
III.6.1. |
Artistieke sfeer en leefklimaat |
223 |
| |
III.6.2. |
Stadium in de ontwikkeling van de literaire kritiek |
231 |
| |
III.6.3. |
Genre |
232 |
| |
III.6.4. |
Deelname aan het literaire leven en de VVB |
235 |
| |
III.6.5. |
Smit onder de vrouwelijke auteurs |
236 |
| |
| IV. |
Binnentekstuele xenofanie: verhaal, tekst, vertelproces |
243 |
| |
| |
IV.1. |
Tussen Arcadia en Utopia: Na die geliefde land van Karel Schoeman |
243 |
| |
IV.1.1. |
Schoemans uitlandigheid en inheemsheid |
243 |
| |
IV.1.2. |
‘Hulle’ |
246 |
| |
IV.1.3. |
Zwitserland - Zuid-Afrika |
259 |
| |
IV.1.4. |
Reis |
274 |
| |
IV.1.5. |
Plaasroman |
281 |
| |
IV.1.6. |
Na die geliefde land: tussen historische en moderne plaasroman |
295 |
| |
IV.1.7. |
Omheining |
307 |
| |
IV.1.8. |
Landschap |
320 |
| |
IV.2. |
Epifanie van het gelaat: Die son struikel van Dolf van Niekerk |
341 |
| |
IV.2.1. |
Het boek |
341 |
| |
IV.2.2. |
Drie stadia in Diederiks ontwikkeling |
347 |
| |
IV.2.2.1. |
Vereenzaming |
349 |
| |
IV.2.2.2. |
Vervreemding |
349 |
| |
IV.2.2.3. |
Verzoening |
372 |
| |
IV.2.3. |
Visage |
384 |
| |
IV.2.3.1. |
Taal |
384 |
| |
IV.2.3.2. |
Oog |
387 |
| |
IV.2.3.3. |
Ogen/kijken, hoofd - hoofdpijn, naarheid |
390 |
| |
IV.2.3.4. |
Licht, zon, geboorte |
398 |
| |
IV.2.3.5. |
Gezichten |
406 |
| |
IV.2.3.6. |
Epifanie van het gelaat |
413 |
| |
IV.3. |
Aankomst op Welgevonden: Sewe dae by die Silbersteins van Etienne Leroux |
420 |
| |
IV.3.1. |
Kritiek op weg na Welgevonden |
420 |
| |
IV.3.2. |
Analyse van het begin van de roman |
422 |
| |
IV.3.3. |
Critici weer aan het woord |
441 |
| |
IV.3.4. |
Afsluitende opmerkingen |
446 |
| |
| Bibliografie |
451 |
| |
| Summary |
478 |
| |
| Register |
481 |
| |
| |
Sprzedaż wysyłkową publikacji
Wydawnictwa Uniwersytetu Wrocławskiego prowadzi
Dział Handlowy
Wydawnictwa Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.
50-137 Wrocław, pl. Uniwersytecki 9/13
tel./fax (071) 3411498, tel. (071) 3411241
e-mail: marketing@wuwr.com.pl
http://www.wuwr.com.pl
Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego zaprasza do swoich księgarń:
• Księgarnia Uniwersytecka
50-137 Wrocław, pl. Uniwersytecki 9/13, tel. (071) 3752923
• Księgarnia Naukowa im. Mikołaja Kopernika
50-138 Wrocław, ul. Kuźnicza 30/33, tel. (071) 3432977
Księgarnia prowadzi również sprzedaż wysyłkową, wszystkich książek znajdujących siç w jej ofercie handlowej.
| |
| |
Mail orders for the publication of
Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
should be directed to
Dział Handlowy
Wydawnictwa Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.
50-137 Wrocław, pl. Uniwersytecki 9/13
tel./fax +48 (0) 71 3411498, tel. +48 (0) 71 3411241
e-mail: marketing@wuwr.com.pl
Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego invites to the bookshops:
• Księgarnia Uniwersytecka
50-137 Wrocław, pl. Uniwersytecki 9/13, tel. +48 (0) 71 3752923
• Księgarnia Naukowa im. Mikołaja Kopernika
50-138 Wrocław, ul. Kuźnicza 30/33, tel. +48 (0) 71 3432977
All books sold in the bookshop can be ordered by mail.
| |
[pagina binnenkant achterplat]
[p. binnenkant achterplat] | |
Acta Comenii Societatis Europae Centralis et Orientalis
Wetenschappelijke Raad Amos:
Leopold Decloedt, Stefan Kiedroń, Jerzy Koch, Jelica Novaković-Lopušina
Reeds verschenen in de reeks AMOS:
Nr. 1. Leopold R.G. Decloedt en Wilken W.K.H. Engelbrecht (red.):
Didactiek van de Nederlandse Taal en Cultuur in Midden- en Oost-Europa. Olomouc: Palacký Universiteit, 1997. (ISBN 80-7067-738-4)
Nr. 2. Arjan van Leuvens teijn, Fried van Lieburg & Orsolya Varga (red.):
Karoli-studies. Hongaarse bijdragen tot de neerlandistiek. Boedapest: Vakgroep Neerlandistiek van de Károli Gáspár Gereformeerde Universiteit, 2001. (ISDN 963-8392371)
Nr. 3. Paul van den Heuvel (red.):
Interculturaliteit. Interculturele aspecten van de Neerlandistiek in Midden- en Oost-Europa. Bratislava: Stimul 2000. (ISBN 80-88982-30-8)
AMOS is de wetenschappelijke reeks van Comenius. Vereniging voor Neerlandici van Midden- en Oost-Europa. In deze reeks stellen neerlandici uit de regio de vruchten van hun wetenschappelijk onderzoek aan een breder publiek voor. Er worden vooral studies gepresenteerd die het Nederlands en de Nederlandstalige literatuur en cultuur interdisciplinair en vanuit een comparatistische hoek benaderen.
* * *
Hiermee wordt de steun van volgende instellingen erkent:
Erasmus-Leerstoel voor de Nederlandse Filologie en Faculteit der Letteren aan de Universiteit Wrocław (Polen)
School of English, A. Mickiewicz Universiteit, Poznań (Polen)
Komitet Badń Naukowych, Warszawa (Polen)
Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences, Wassenaar (Nederland)
Nederlandse Taalunie, Den Haag (Nederland)
Prins Bernhard Cultuurfonds, Amsterdam (Nederland)
Suid-Afrikaanse Instituut, Amsterdam (Nederland)
Departement Afrikaans en Nederlands aan die Universiteit Vrystaat, Bloemfontein (Zuid-Afrika)
Stigting ‘Neerlandia’, Bloemfontein (Zuid-Afrika)
Nasionale Afrikaanse Letterkundige Museum en Navorsingsentrum, Bloemfontein (Zuid-Afrika) |
|
Auteursrechtelijk beschermd