|
| |
| |
[D]
D A
DAbben, dabbelen.
Subigere, suffodere, fodicare: & Puluerem siue lutum versare
manibus aut pedibus. Becanus.
| |
Dabbe-gat.
Charonea scrobs, spiraculum Ditis, Orci culus, ima sedes Erebi,
barathrum, antrum Plutonium.
| |
| |
Dacht.
sax. sicam
j. lemmet. Elychnium.
| |
Dachten.
fland
. j. dencken. Cogitare.
| |
Dack.
Tectum. germ. tach: gal, toict: ital. tetto: his. techo,
teiado.
| |
dack-balck. j. haen-balck.
dack-berderkens.
Scandulae, laminae tecti.
| |
dack-dicht ende wand-dicht.
Sartum tectumque, domus sarta tecta.
| |
| |
| |
dack-gote.
Imbrex, canalis tecti, colliquiae, colliciae.
| |
dack-oosen.
Proiectura tecti, suggrunda, ae: suggrundia, orum:
stillicidia.
| |
dack-panne.
Imbrex. & Tegula.
| |
| |
| |
| |
dack schooue.
Stramen tecti, culmen.
| |
| |
Dade, dadel.
Dactylus, palmula, caryota. germ. dattel, dattelkern: gal.
date: ital. dattole: hisp. datile: angl. date.
| |
| |
Daeck, dake.
sax
. j. neuel. Nebula.
| |
daecken. j. neuelen.
daeckerigh. j. neuelachtigh.
Daeckeren.
vet. fland. Volitare, motari, mobilitari. & Vibrare,
coruscare.
| |
Daed.
Factum, actus, actum. germ. thaat: angl. dede.
| |
daed-loos.
Expers operis siue facti.
| |
daeden.
vetus Facere, agere.
| |
| |
| |
| |
daedigh.
Faciens, agens, actuosus.
| |
daedelick.
Re ipsa, ipso effectu, ipso facto, reapse.
| |
Daedinghen. j. dedinghen.
Dael. j. dal.
Vallis.
| |
Daele. j. dole.
Monedula.
| |
| |
Daer.
Ibi, illic, istic: & Eò, illuc, istò. ger.
da: ang. there.
| |
daer-binnen.
Intro, intus.
| |
daer-deur.
Illac, illinc, istinc.
| |
daer-en-bouen.
Adhaec, praeterea, insuper, quin etiam.
| |
daer-henen. j. daer-waerts.
daer-nae.
Postea, post illa, deinceps, inde, deinde, exinde.
| |
daer-om.
Ob id, ideo, idcirco, igitur, ergo, propterea, ex hoc, propter eam
causam, ea de causa.
| |
daer-om-dat, om dat, want.
Propterea quod, quoniam, quia, quòd, quippe.
| |
daer teghen.
Contra id: & Contrà, è contrario. &
Vicissim.
| |
daer toe.
Ad haec, ad hoc.
| |
daer-tusschen, daer-en-tusschen.
Intereà, interim: interea loci, interea temporis:
tantisper.
| |
| |
daer-waerts.
Eò, istò: Illuc, istuc.
| |
Daes.
vetus
. j. dwaes. Delirus.
| |
daesaerd.
fland. Delirus: insanus, excors, secors. &
Phantasticus, phantasmate perterritus.
| |
daese.
Terriculum, terriculamentum, phantasma, spectrum terrorem
incutiens. & Insania.
| |
daesen.
Delirare, insanire, phantasmate turbari.
| |
daeser. j. daesard.
Delirus.
| |
daeserije.
fland. j. Delirium, stultitia, amentia, insania.
| |
Daese, daesele, daesene.
sicamb Asilus, tabanus.
| |
Daes-hoenken.
Gallina pumila.
| |
Dagghe.
Sica, pugio, clunabulum, clunaculum. ital. daga: hisp. daga:
angl. dagger. vulgo daga, diga.
| |
Dagh.
Dies lux, tempus diurnum, lumen solis, soles, ium. i. dies, erum.
By daghe. Die, interdiu, luce, luci, de die per diem Becanusait
dagh
dici quasi
de acht
quod plurimi aestimetur:
& nacht quasi nie acht quod nihili ducatur siue
aestimetur. ger: tag: ang. daye.
| |
| |
dagh van beraed.
Induciae deliberatoriae.
| |
dagh maecken. j. daghen.
Citare.
| |
dagh-boeck.
Ephemeris, diarium, diurnum.
| |
dagh-domelick.
vetus. Iugis, perpetuus. . j. domelicke daghe.
| |
dagh-domelickheyd.
vet. Perpetuitas.
| |
| |
| |
dagh-loon.
Diarium, diurnum, diurnae operae pretium, merces diurna, merces
vnius diei.
| |
dach-looner.
Mercenarius.
| |
dagh mael, dagh-want.
Modius agri, actus, versus, quadrans iugeri, quarta pars
iugeri.
| |
dagh-moes.
vetus. Ientaculum, prandium.
| |
dagh-schouwigh.
Lucifuga.
| |
dagh-slaeper. j. nacht-raue.
Lucifugus.
| |
dagh-reyse.
Iter vnius diei.
| |
dagh-sterre, morghen-sterre.
Iubar, lucifer, hesperus, Veneris stella.
| |
daegh-vaerd.
Iter vnius diei.
| |
dagh-vaerd, lands-dagh.
Comitia, orum. Dagh-vaerd houden. Conuentum agere.
| |
dagh-vaerd.
Diei certi constitutio siue denuntiatio, praefinitio diei.
| |
dagh-vaerden.
Diem dicere, constituere, praefinire alicui.
| |
dagh-vaerdinghe.
Citatio, diei certi constitutio.
| |
dagh-wachte.
Statio, excubiae diurnae.
| |
dagh-wand. j. dagh-mael.
Modius agri, versus. id quod vno die arari aut verti potest:
à
dagh & wenden.
| |
dagh-wenne.
vetus. Pensum.
| |
dagh-werck.
Pensum, iusta, orum; plena opera.
| |
dagh-wercker.
Operarius, mercenarius.
| |
daghlick, daghelick.
Diurnus: & Quotidianus.
| |
daghlick gast.
Conuictor, quotidianus conuiua: qui qui nobiscum familiariter
viuit in singulos dies.
| |
daghlicksche kortse.
Febris diaria, ephemera.
| |
daghlicks, daghelicks.
Quotidie, singulis diebus, in dies singulos. per dies
singulos.
| |
| |
| |
daghe-raed.
Aurora, diluculum, crepusculum matutinum: aurora rosea, rosida,
rubens, rubra, aurea. q.d.
daghe-rood. j. rubrum diei: eadem
ratione qua
morghen-rood.
| |
daghen dagh worden.
Diescere, lucescere, illucescere. Het daeght. Diescit,
lucescit.
| |
daghen, dagh setten.
Diem alicui dicere, condicere, finire, denunciare,
constituere.
| |
daghen veur recht.
Citare, in ius vocare, iubere adesse, constituere iudicium, citare
libello, diem dicere, certum diem constituere, impingere siue scribere
dicam. Plaut.
| |
daghen.
vet. sax
. j. daghe-dinghen. Prorogare in alium
diem.
| |
dagh-brief.
Libellus, dica.
| |
daghement.
Citatio, libellus, dica.
| |
daghinghe, daeghsel.
Citatio.
| |
| |
daghe-dinghen.
vet sax. sicamb. Citare, in ius vocare. & Inducias
litis dare, prorogare in alium diem.
| |
| |
Dayncken.
holl
. j. dedinghen. Componere, pacisci,
transigere.
| |
Daynken. j. deynken.
Dal.
Vallis, valles. ger tal. ang. dale.
| |
dalen.
Descendere, demittere se.
| |
| |
daler.
Numus vncialis argenteus. vulgò dalerus, thalerus:
quod ex vallibus materia eius argentea defodiatur.
| |
Dallinck.
sax. sicamb
. j. heden. Hodie.
| |
Dam.
Agger obliquus, agger fluminibus obiectus: dicitur
dam
Becano, à
tammen
siue
temmen:
quòd impetus fluctuum inundantis maris aggere domentur.
| |
dam.
Emissarium, cataractae claustrum, quo mare vel excluditur vel
admittitur: hinc nomina locorum,
Amster-dam/Rotter-dam/Schie-dam/Spaer-dam
&c. Adr. Iun.
| |
dammen.
Aggerare, obstruere fluctus aggello.
| |
dam-looper, barsie.
Pristis, nauigium oblongum & angustum.
| |
Dam-beere.
fris. holl
. j. ieneuer besie. Bacca iuniperi.
| |
dam-besie.
hol sicamb. Bacca iuniperi.
| |
dam-besie-boom.
Iuniperus. dicitur etiam
dan-besie.
| |
Dam, dammel, dammen, dam-spel.
&c.
Damasck/damast. &c. vide in
Appendice
| |
Damp.
fland
. j. morwe. Mollis.
| |
damp.
holl
. j. vochtigh Humidus.
| |
dampen.
fland
. j. morwen. Mollire. & Molliri,
mollescere.
| |
damp, demp. j. domp.
Vapor.
| |
dampen, dompen.
Vaporare. & Mollire. & Mollescere ex vaporibus.
| |
dampigh, dompigh.
Vapidus.
| |
dampigh, dempigh.
Suspiriosus.
| |
Dampelen.
fland. Conculcare.
| |
Dan.
Tunc, tum. germ. dan, den, do: ang. than, then.
| |
Dan.
Igitur, ergo: & Ac, quam, atque. & Nisi, praeterquam.
& Inde, postea, tum. gal. doncques: ital. dunque.
| |
Danck.
Gratia. Met uwen danck. Te volente, ex tua sententia, tua
voluntate. In danck nemen. Recipere aequo animo, boni consulere.
Danck weten/danck segghen. Gratias habere, gratias agere.
| |
danck be-haelen.
vide
be-haelen.
| |
| |
danck-baerheyd.
Gratitudo.
| |
danck-baerlick.
Gratè, grato animo.
| |
danck-segginghe.
Gratiarum actio.
| |
dancken.
Gratias agere, persoluere grates, gratiam habere, grates habere,
gratari.
| |
danckinghe.
Gratiarum actio, grates.
| |
Dan-besie.
sicamb
. j. dam-besie.
| |
Dans.
Saltatio, tripudium, chorea vulgò dansa. gal.
danze: ital. danza: hisp. dança: angl. daunce.
| |
danssen.
Saltare, tripudiare, choreas ducere, alterno terram pede quatere,
pedibus plaudere choreas, agitare choreas. vulgò dansare. gal.
danser. ital. danzare. hisp. dançar: ang. daunce.
| |
dans-lied.
Choreuma, cantiuncula saltatoria.
| |
dans-leyder.
Praesultor: qui saltantium choream ducit.
| |
| |
dans-schole.
Ludus saltatorius.
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Dante, dantinne, dantelorie.
Ambubaia, mulier ignaua.
| |
danten, dantinnen.
Ineptire. gal. dandiner.
| |
Dapper.
Strenuus, animosus, fortis, acer, gnauus, masculus, agilis. Toper
.i citò, celeriter apud veteres Latinos.
| |
dapperheyd.
Strenuitas, fortitudo, vis, virtus, mascula virtus.
| |
dapperlick.
Strenuè, fortiter, animosè, viriliter.
| |
Dare.
sax. fris
ast. Vstrina.
| |
daren, darren.
germ
. j. dorren. Arefieri, arescere. &
Arefacere. gal. tarir.
| |
darinck, dary, darie, dari-torf.
fland. zeland. holl. Cespes bituminosus, gleba bituminosa,
salsuginosa: cespes fossitius: nigra quaedam & viscosa gleba qua
ignis fouetur apud Flandros Septentrionales &
Zelandos. vulgò daria, darinca.
| |
darnste. j. dornste.
Hypocaustum.
| |
Darm-derm.
Intestinum, ile.
| |
| |
darm-ghichte. j. lanck euel.
darm-net.
Omentum.
| |
darm-scheydsel.
Mesenterium.
| |
Darschen. j. derschen.
Darren. j. derren.
Audere.
| |
Daruen. j. deruen.
Carere.
| |
Dasse.
Melis, taxus, taxo, vulgò daxus. ger dachss. gal.
taisson: it. tasso: hisp. texon.
| |
das-loock.
Allium, vrsinum.
| |
dassen-smout.
Axungia melis.
| |
| |
dat.
Quod. Dat ghy seght, &c. Quod dicis,
&c.
| |
dat.
Quòd. Ick belijde dat ickt ghedaen hebbe. Confiteor
quòd fecerim, fateor me fecisse.
| |
dat.
Vt, vti. Hy bidt dat ghi wilt komen. Rogat vt venias.
| |
dat.
Ne. dat ghy niet quaeds en doet. Ne aliquid mali feceris
vel facias.
| |
dat, als.
Cùm quando. Den tijd sal komen dat. Tempus veniet
cùm: dies erit cùm.
| |
Dauen.
sax. Furere. insanire.
| |
Dauen. j. daueren.
Nutare.
| |
daueren.
Nutare, vacillare, tremere, contremere, contremiscere: &
Vibrare, coruscar: micare ang quauer, vvauer.
| |
Dauw, dauwe.
Ros. ger. davve, dovv: angl. devve.
| |
dauwen.
Rorare dauwachtigh. Roscidus
| |
dauw-distel.
Sonchus, cicerbita.
| |
D E
De.
Articulus tam singularis quàm pluralis numeri.
De
Sonne. Sol. De menschen. Homines.
| |
Decke. j. decksel.
Operimentum.
| |
decke. j. bedde-kleedt.
Lodix.
| |
decken.
Tegere, contegere, integere, operire, cooperire, insternere,
velare, nubere, obnubere, obducere, vestire.
| |
decken de tafel.
Sternere mensam.
| |
decken.
vetus. Inire, salire, assilire foeminam. gal couurir:
ang. couer. q.d. tegere.
| |
deck mantel.
Pallium quo aliquid tegitur: & Praetextus.
| |
deck-riet.
Culmus, calamus.
| |
decksel.
Operimentum, opertorium, tegumen, tegumentum, integumentum,
tegmen. & Lodix, stragulum.
| |
decksel, stopsel.
Operculum, cooperculum, orbis.
| |
decksel oft schijnsel van deughd.
Species, vmbra, praetextus virtutis.
| |
Dedinghe.
Lis, ligitium. & Foedus, pactum, pactio.
| |
dedinghen, daedinghen, dedighen.
ger. sax. holl. fris fland. Litigare, disceptare: &
Componere, pacisci, transigere.
| |
dedings-lieden.
Arbitri, disceptatores.
| |
dedings-man. j. scheyd-man.
Arbiter.
| |
Deegh.
Massa, massula, offa, farina subacta: & Massa escae in modum
pultis redacta. Deegh, inquit Becanus, quoduis genus incrementi
& promotionis in melius, dicitur, à
dijghen
siue
dijen.
| |
deegh brood.
Panis non probè excoctus.
| |
deeghsem. j. deessem.
Fermentum.
| |
Deel, deyl.
Pars, portio.
| |
deel des boecks.
Tomus, pars operis: sectio.
| |
deel.
vetus sax. Iudicium. hinc
oor-deel/achter-deel/&c.
| |
deel.
Maritus, vxor, coniux: pars, Plaut.
| |
deel ghenoot.
fland. Haeres, particeps haereditatis.
| |
deelachtigh.
Particeps, consors, socius.
| |
deelachtigh maecken.
Impertiri, participare, communicare.
| |
deele. j. dele.
Asser, sectilis tabula.
| |
deelen. j. deylen.
Partire, partiri, diuidere.
| |
deelen.
vetus. sax. Iudicare, diuidere sententiam,
discernere. vide
oor deelen.
| |
deel-saem, deyl-baer.
Diuiduus.
| |
| |
| |
Deemster, demster, dimster, deymster.
hol. fris. fland
. j. duyster. Obscurus.
| |
Deeren. j. deren.
Nocere.
| |
Deerne.
Ministra, famula, puella, ancilla q.d.
dienerinne,
à
dienen. i. ministrare. ghemeyn deerne. j. hoere.
Meretrix.
| |
| |
Deessem heue.
Fermentum q.d.
deeghsem
siue
deegh-saem, confert enim ad farinam faciliùs miscendam,
subigendam, atque in massam redigendam: aut
deedsem
siue
dijdsem
à
dijden i. crescere: quòd
feruendo crescit vide
dijden/dijen.
| |
| |
Deghe.
Salus, sanitas & Virtus, probitas & Prosperitas, vigor,
augmentum. Te deghe Integrè, probè, rectè,
insigniter, decenter, eximié, sedulò, honestè.
| |
deghelick.
Eximius, praestans, insignis, integer, probus, augustus,
honestus.
| |
deghelicken.
Eximié, insigniter, probè, honestè.
| |
deghelickheyd.
Praestantia, integritas, probitas, honestas.
| |
Deghen deghen-man.
vetus. germ. sax. fris. hol. sicamb. Athleta, pugil: Vir
praestans, strenuus, fortis.
| |
Deghen, daeghen.
Machera, gladius breuis & largus. ger. taeghen.
| |
Deghel.
sax. sicamb. Lebes.
| |
deghel van de persse.
Lamina praeli.
| |
Deygh. j. deegh.
Deyl. j. deel.
Pars.
| |
deyl deylinghe.
Partitio, distributio.
| |
deyl, deyl-brood.
Panis gradilis: qui eleëmosynae loco egenis distribuitur.
| |
| |
deylen, deelen.
Partire, partiri, diuidere, distribuere, partes facere,
dispertire, dispertiri, impertire, impertiri. & Iudicare.
| |
deyl-baer. j. deel-baer.
Diuiduus.
| |
| |
| |
| |
Deymster. j. deemster.
Deyn.
Dama.deynken Damula. gal. dain ital. daino.
| |
deyn.
Euclio, homo auarus, sordidus.
| |
deyn.
flan.
. j. koren-bijter Dardanarius.
| |
deynachtigh.
Auarus, sordidus.
| |
Deyncken. j. dayncken.
Deyninghe.
Fluctus decumanus, decimus, magnus & inusitatus. & Tumulus
arenarius.
| |
Deynsen, deysen.
Retrocedere, pedem referre, tergiuersari, inclinari, retrocedere
in pedes. Al deynsende. Cessim, recessim.
| |
| |
deken. j. decken.
Tegere.
| |
deken-dicht. j. dack-dicht.
Deken.
Caput contubernij, decurio, vulgò Decanus.
| |
deken van d'ambacht.
Praefectus opificum, tribunus opificum.
| |
deken der gheestelicheyd.
Censor ecclesiasticus, caput sacerdotum, archipresbyter.
vulgò decanus.
| |
Dele, deele.
Asser, assamentum, tabula sectilis, planca.
| |
dele.
sax. fris. sicamb
. j. vloer. Pauimentum, area.
| |
delen.
holl
. j. deylen. Partiri.
| |
Delghen. j. dilghen.
Delere.
| |
Delle, dal.
Vallis, lacuna, lacus.
| |
dellen.
vetus
. j. dalen. Descendere.
| |
| |
| |
Delue, dilue.
zeland. hol
. j. gracht/sloot. Fouea.
| |
deluen.
Fodere, defodere, infodere. & Inhumare, humo tegere, humo
obruere, sepelire. & Viuum defodere. ang delue.
| |
Deluwe, eluwe.
Decolor, liuidus, luridus, mustelinus, plumbeus, aquilus,
cineraceus, vepallidus, subliuidus, subpallidus.
| |
| |
deluwheyd.
Pallor luridus, color plumbeus.
| |
Deme.
Vber, huber, rumen.
| |
Demoed.
ger. sax. sicamb
. j. ood-moed.
| |
Demp.
vet
. j. domp. Vapor.
| |
demp.
Helluatio, prodigalitas, voracitas.
| |
dempen. j. dompen.
Vaporare.
| |
dempen, smooren.
Coquere in olla operta, fouere foculo feruente.
| |
dempen.
Helluari, prodigere, vorare, vertere in fumum & cinerem,
pergraecari.
| |
dempen.
ger. sax. sicamb. Proterere, obterere, conterere,
conculcare, opprimere, in nihilum redigere, extinguere, suffocare.
| |
demp-horen. j. domp-horen.
| |
| |
demp-kuyl. j. blusch-pot.
demper.
Gluto, manduco, mando.
| |
dempigh. j. dompigh.
Vaporosus.
| |
dempigh. j. kort-borstigh.
Suspiriosus, anhelus, asthmaticus, dyspnoeicus.
| |
dempigheyd.
Astma, dyspnoea.
| |
Demstigh.
fris
. j. deemster.
| |
Dencken.
Cogitare, meditari, ducere animo, agitare animo. ger. dencken:
angl. thincke.
| |
Dene.
sax. sic. Asser, planca, tabula.
| |
Denne.
Area: & Pauimentum: & Tabulatum: & Antrum,
cauerna.
| |
dennen van t'schip.
Fori, tabulata nauium.
| |
Denne. j. dennen-boom.
dennen-boom.
Teda, pinus, arbor conifera. Wit dennen-boom. Abies.
Rood dennen-boom. Picea.
| |
| |
dennen-berd.
Asser abiegnus, leuigatus.
| |
dennen not. j. pijn-not.
Conus, nux pinea.
| |
| |
Derch.
holl
. j. drijuende landt.
| |
Derde, drijde.
Tertius. ger: dritte: angl. thirde.
| |
derde-daghsche kortse.
Febris tertiana.
| |
| |
derdelinck, derde-sweer.
flandr. Consanguineus in tertio gradu.
| |
der-thien, drij-thien.
Tredecim.
| |
der-thien-dagh.
Epiphania, regalia: decimus tertius dies à natali
Christi.
| |
| |
dertigh-mael.
Tricies, triginta vicibus.
| |
| |
Dere, deyre.
Nocumentum, offensa, noxa, displicentia. δήρη. i
pugna, rixa.
| |
deren, deyren.
Nocere, officere, obesse, vrgere.
| |
Deren.
Miserari, misereri, commiserari, miserescere, commiserescere.
Ghy deert my. Miseret me tui.
| |
derelick.
Miser. & miserè.
| |
| |
derenisse.
Miseratio, commiseratio, misericordia, miseria. Derenisse
hebben
. Misereri, miserari.
| |
Derf-brood.
Panis azymus, non fermentatus.
| |
Derm. j. darm.
Intestinum.
| |
Derre. j. ast.
derren. j. daren, darren.
Arefieri.
| |
Derren.
Audere. ger. darffen: ang. dare.
| |
Derschen. j. dorschen.
Batuere.
| |
Dertel.
Proteruus, petulans, lasciuus, procax, insolens. & Molliculus,
tenellus, delicatus.
| |
dertel zijn.
Proteruire, lasciuire, insolescere.
| |
dertel-moedigh. j. tortel-moedigh.
Morosus.
| |
dertelheyd.
Proteruia, petulantia, lasciuia, insolentia.
| |
dertelick.
Proteruè, petulanter.
| |
Derthien, dertigh.
vide
derde.
| |
Deruen, be-deruen, doruen.
Carere, egere, opus habere.
| |
Deruen, doruen, derren.
Audere, audaciam adhibere.
| |
Dese.
Hic, haec: iste, ista: hi, hae: isti, istae. germ. diser: angl.
this.
| |
des-ghelijck, deses-ghelijck.
Eiusmodi, istiusmodi, huiusmodi.
| |
des-ghelijcks.
Similiter, pariter, item, itemque, itidem.
| |
des-haluen.
Illius ergo, eius ergo, propterea, ideo, idcirco.
| |
Dessel. j. diessel.
Dolabra.
| |
Deughd.
Virtus, valor, probitas: & Beneficium.
| |
deughdelick.
Virtute praeditus, compos virtutum, probus.
| |
deughdelicke schuld.
Iustum debitum.
| |
| |
deughdelicheyd.
Probitas.
| |
deughd-saem. j. deughdelick.
Compos virtutum.
| |
deughen, doghen, doogen.
Valere, probum esse, vtilem esse, in pretio esse.
| |
deugh-niet.
Nequam, furcifer, homo semissis, trioboli, tressis, nullius
valoris, nullius frugis, profligatus, perditus.
| |
Deunen. j. donen.
Deur.
Per, trans, vltra. germ. durch: angl. thor.
Deur
verbis praepositum exponitur per praepositiones per, trans,
&c. vt
Deur-backen/deur-booren/deur-brenghen/deur-gaen/deur-schijnen.
&c. Praepositum autem adiectiuis, redditur cum per, prae
siue valde: vt deur-argh/deur-blijde/deur-wijs,
&c.
| |
Deur-argh.
Perinîquus, valde iniquus, valde malus.
| |
Deur-backen.
Percoquere, probè coquere.
| |
| |
| |
Deur-bijten.
Penetrare morsu.
| |
| |
| |
Deur booren.
Perforare, perterebrare.
| |
Deur-branden.
Perurere. & Peruri.
| |
Deur-breken.
Perrumpere, perfringere.
| |
Deur-brengen.
Transigere: & Prodigere, profundere, decoquere, absumere.
| |
| |
Deur-dicht.
Praedensus, valdè densus.
| |
| |
Deur-doen.
Transigere, transmittere: & Exprimere per linteum, cribrum,
siue colum: percolare, excolare.
| |
Deur-douwen.
Traijcere premendo. & Penetrare.
| |
Deur-drijuen.
Exprimere. & Transadigere, traijcere, penetrare.
| |
Deur-dringhen.
Penetrare: & Impressionem facere: proruere, prorumpere.
| |
Deur-droncken.
Potu obrutus. & fland. Imbutus. & Assuetus.
| |
| |
| |
| |
deur-etigh.
Fastidiosus, satur, pertaesus: & Perduratus, induratus longo
vsu.
| |
deur-etigh zijn.
Pertaedere, percallere, occallere. & Indurescere vsu, obducere
callum labori, dolori, &c. assuefactione aequius pati, deuorare
taedium, concoquere molestiam: longa consuetudine non sentire laboris vel
doloris molestiam. Consuetudo diuturnum callum iam obduxit stomacho.
Cicero.
| |
deur-etigheyd.
Fastidium, nausaea, taedium.
| |
Deur-gaen.
Transire, pertransire, permeare.
| |
deur-gaen, deur-sluypen.
Proripere se.
| |
| |
deur-gaende.
Perpetuus, continuus, continuatus, non interruptus, aut
vllo temporis spatio intermissus. Deur-gaende twee iaeren.
Perpetuum biennium.
| |
deur-gaens.
Continuè, continenter, iugiter, assiduè,
assiduò, perseueranter, vsque.
| |
deur-ganck.
Transitus, transitio, meatus. & Fluxus ventris.
| |
| |
Deur-gaten.
Perforare, perfodere, transfodere.
| |
Deur-ghe-daen.
Percolatus: expressus per colum, cribrum, siue linteum.
| |
Deur-gheraecken.
Peruadere.
| |
| |
| |
| |
Deur-hackelen.
Incidere, transcindere.
| |
Deur-hael.
Traiectus: & Haustus.
| |
deur-haelen.
Transferre, traijcere.
| |
deur-haelen.
Glutire, deuorare, haurire.
| |
deur-haelen, deur-nemen.
Perstringere, reprehendere.
| |
deur haelen.
Delere, vulgò cancellare.
| |
Deur haestigh.
Praeproperus, praeceps.
| |
| |
Deur-helpen, om-brenghen.
Tollere de medio, interimere. & Absumere, prodigere.
| |
Deur-hittigh.
Praeferuidus.
| |
Deur-houwen.
Transcindere, transuerberare.
| |
Deur-iaeghen.
Transadigere.
| |
deur-iaeghen.
Decoquere, profundere, prodigere.
| |
deur-iaegher.
Decoctor, dilapidator, profusor, prodigus, gurges, vorago.
| |
deur-iaegher, magher-heyn.
Lucerna pinguior, pinguior lecytho: homo edax, nihilo tamen
habitior.
| |
| |
Deur-keruen.
Transcindere crenis.
| |
Deur-kijcken.
Perspicere, perspeculari.
| |
Deur-kleyn.
Perminutus, perparuus, perparuulus.
| |
| |
| |
Deur-komen.
Peruadere, euadere, peruenire.
| |
| |
Deur-krabben.
Perfricare.
| |
Deur kruypen.
Perrepere, erepere.
| |
Deur-laeten.
Transmittere, dare viam, transitum praebere.
| |
Deur-lanck.
Praelongus, perlongus.
| |
| |
Deur-leeren.
Perdiscere: & Perdocere.
| |
deur leert.
Perdoctus, pereruditus.
| |
| |
| |
deur-lijden.
Transire, pertransire, transgredi: & Perpeti.
| |
| |
deur-loop des buycks.
Profluuium | |
| |
| |
deur-loopen.
Percurrere, peragrare.
| |
deur-loopen, deur-vloeden.
Perfluere, transfluere.
| |
deur-loopen iemanden met een lancie.
Transadigere aliquem lancea: transadigere aliquem contento
cursu.
| |
deur-loopende papier.
fland
. j. deur-slaende. Charta perfluens.
| |
| |
Deur-luchtigh.
Illustris, perillustris, praeclarus: translucidus, pellucidus,
omni vento peruius.
| |
| |
Deur-maecken.
Perficere, perfectè & exactè facere.
| |
deur-maeckt.
Perfectus, exactè factus.
| |
| |
Deur-moedelick.
Permolestus.
| |
| |
Deur-nat.
Permadidus, perfusus liquore.
| |
deur-nat zijn oft worden.
Permadere, permadescere.
| |
| |
deur-nemen.
Perstingere, reprehendere, carpere, tractare, conuitio
accipere: & Castigare, punire, multare, plectere, exercere, duriter
tractare.
| |
Deur-raeydt. j. deur-straelt.
Deur-reghen van speck.
Consertus pinguedine.
| |
Deur-reghenen.
perpluere.
| |
| |
Deur-rijck.
Perdiues, praediues.
| |
Deur-rijp.
Permaturus, permitis, perfectè maturus.
| |
deur-rijpen.
Permaturescere.
| |
| |
Deur-schalck.
Perastutus.
| |
Deur-scheedigh sweerd.
Gladius vaginam vlteriùs penetrans.
| |
Deur-schepen.
Pernauigare.
| |
| |
Deur-schieten.
Traijcere, transfigere telo, configere sagitta, confodere
telo.
| |
Deur schijnen.
Translucere, perlucere.
| |
deur schijnigh.
Perlucidus, pellucens, pellucidus, translucidus.
| |
Deur-schoon.
Perpulcher, perbellus, perelegans.
| |
Deur-schrabben het geschrift.
Transuerso calamo iugulare, obliterare, dispungere, inducere
interlineas. vulgò cancellare.
| |
Deur-sichtigh.
Perspicax. & Perspicuus, perlucidus, pellucidus.
| |
| |
| |
Deur-sien.
Perspicere, peruidere, perlustrare, transpicere.
| |
| |
Deur slagh.
Cribum, incerniculum, colum.
| |
deur-slaen.
Transuerberare, percuriendo penetrare, transadigere,
pertundere.
| |
deur-slaen. j. deur-iaeghen.
Prodigere, abligurire.
| |
deur-slaen.
Exprimere, eliquare, percolare.
| |
deur-slaen.
Contrahere aquam, transmittere liquorem, perfluere.
| |
deur-slaende papier.
Charta bibula, perfluens, transmittens literas, transmittens siue
absorbens atramentum.
| |
deur-slaegher.
Profusus, prodigus.
| |
| |
deur-slepen boeue. j. deur-trocken.
Deur-sluypen.
Perrepere. & proripere se, subducere, subtrahere.
| |
Deur-snijden.
Perscindere, transcindere.
| |
| |
Deur-soecken.
Perscrutari, perquirere, inuestigare, indagare, disquirere.
| |
Deur-speten.
Transfigere veru.
| |
deur-speten, deur-steken.
Traijcere, transadigere, transfigere.
| |
| |
deur-spoelinghe.
Proluuies.
| |
deur-spoelinghe, leur-wijn.
Dilutum vinaceorum, lora.
| |
Deur-steken.
Perfodere, confodere, configere, transfigere, pertundere,
transadigere, traiicere.
| |
Deur-stooten.
Pertundere. & Transadigere.
| |
Deur-straelen.
Radiis penetrare.
| |
Deur-strepen. j. deur-schrabben.
Deur-strijcken.
Peragrare, pertransire. & Dispungere, iugulare transuerso
calamo.
| |
| |
| |
Deur-toght.
Transitus, traiectus, us.
| |
deur-toghen.
Traiectus, a, um.
| |
deur-toghen boeue. j. deur-trocken.
Deur-trapt. j. deur-trocken.
| |
| |
Deur-trecken.
Pertrahere, traiicere.
| |
deur-trocken
Pertractus, traiectus.
| |
deur-trocken boeue.
Veterator, subdolus impostor, astutia vetere extritus, callidus,
induratus & tritus in astutia, vafer, versutus, versipellis.
| |
deur-trocken woorden.
Sermo perplexus, intricatus, obscurus.
| |
Deur-vaeren.
Traiicere, permeare, peragrare, perlabi, transire.
| |
deur-vaerd
Meatus, transitus.
| |
| |
| |
Deur-vlieghen.
Peruolare, transuolare.
| |
Deur-vlieten.
Perfluere, transfluere.
| |
| |
deur-vloeden. j. deur-slaen.
Contrahere, aquam.
| |
Deur-waecken.
Peruigilare.
| |
| |
Deur-wandelen.
Perambulare, peruagari, peragrare.
| |
| |
Deur-was.
Perforata herba: cuius ramuli folia crscendo penetrant.
| |
Deur-wassen.
Crescendo penetrare.
| |
Deur-weeren.
Perdurare. & Occallere.
| |
| |
deur-weghen.
Peruadere, transire.
| |
| |
| |
Deur-wien.
Perlustrare, perscrutari.
| |
Deur-windigh.
Perflabilis.
| |
| |
| |
Deur-wonden.
Infligere multa vulnera, onerare vulneribus.
| |
Deur-wrijuen.
Perfricare, perterere.
| |
Deure.
Ianua, ostium, porta, fores, θυρα. germ
thur: ang. dore.
Deurken. Foricula, ostiolum, portula.
| |
deur-anghel, deur-hangel.
Cardo ostij.
| |
deur-hamer, klepel.
Marculus ostij.
| |
| |
deur-naeghel. j. trugh-naghel.
deurpel.
Limen, hypothyrum, lapis liminalis. q.d.
deur-pael.
i. ostij limes.
| |
deur-rinck. j. deur-hamer.
Annulus ostij.
| |
| |
deur-stijl.
Postis. Deur-stijlen. Antae: latera ostiorum: arrectaria
vtrumque ostij latus munientia.
| |
deur-waerder, deur-wachter.
Ianitor, atriensis, portarius, ad limina custos, ostiarus,
accensus, admissionalis, ianicularius, stator, apparitor, praeco. q.d.
ostij custos.
| |
Deurne.
Spina, sentis, vepres. dicitur
deurne/dorene/doorne,
à deur
siue
dore: quòd spina omnia motu
celerrimo penetret. Becanus.
| |
deurne van de ghespe.
Acicula fibulae.
| |
deurn-boom. j. haegh-doren.
deurn-bosch, deurn-haghe.
Spinetum, dumetum.
| |
deurn-haghe.
Dumetum, senticetum, spinetum: & Vepretum, hirtae sepes.
| |
deurn-kroone.
Spinea corona.
| |
deurn-swijn.
Histrix, q.d. porcus spinosus.
| |
deurn-achtigh.
Spinosus, senticosus, dumosus.
| |
Deusigh, duysigh.
Stupidus, exanimis, perturbatus mente, socors, vertigine laborans,
attonitus.
| |
D I
Dicht.
Densus, spissus, solidus, compressus, firmus, compactus,
confertus: & Confertim.
| |
dicht-by. j. vast-by.
dichte. j. ghedichte
dichten. j. dichtighen.
Densare.
| |
dichten.
Dictare: & Fingere, comminisci, commentari. dichten een
lied. Condere, componere, pangere carmen.
| |
dichter.
Poëta, commentor, auctor inuentor, excogitator.
| |
dichtigh. j. dicht.
Densus.
| |
dichtighen.
Solidare, solidum & firmum reddere, densare, spissare.
| |
| |
Dick.
Crassus, spissus, densus, concretus: & Latus, amplus. &
Creber. ger. dicke: ang. thicke.
| |
| |
dick. j. dick-mael.
Saepè.
| |
dick van lijue.
Corpulentus, crassus, plenus corpore.
| |
dick melck.
Lac coagulatum, concretum, coactum, densatum.
| |
dick-buyck, kaf-sack.
Venter collatiuus, homo ventricosus, ventriosus, ventrosus,
gastrimargus.
| |
dick-lippe.
Labeo, labrosus, chilo: qui tumida aut prominula habet labra.
| |
| |
| |
dick-mael.
Saepè, saepiùidentidem, crebrò,
frequenter
| |
dick-maelsch.
Frequens, creber.
| |
| |
dick oore.
Auris Boeotica: homo pingui iudicio
| |
dick-wijle.
Saepè, frequenter.
| |
dick-wijlsch.
Frequens creber.
| |
dicken.
Crassescere, spissescere: & Densare, addensare, condensare,
cogere, spissare, conspissare.
| |
| |
dickte.
Spissitas, densitas, crassamen, crassitudo, crassamentum: &
Latitudo, amplitudo.
| |
dickte van lijue.
Corpulentia, crassitudo, plenitudo corporis.
| |
dicktenisse. j. dickte.
Die.
Hic, haec, iste, ista, illae, illa, in singulari: & Hi,
hae, haec, isti, istae, ista illi, ille, illa, in plurali. germ. die: ang.
they.
| |
Die diede. j. diege, dye.
Femur, femen.
| |
dielingh.
vetus. Femorale.
| |
Dieden. j. dijden.
Coalere, coalescere, augescere.
| |
Dieden, duyden.
Nuere, innuere, significare, notare.
| |
Dief.
Fur, lauernio, trium literarum homo. germ. dieb: ang.
theefe.
| |
dief.
Medulla pennae siue calami scriptorij: q.d. fur atramenti.
vulgò nihilum.
| |
| |
dief-hangher, dief-hencker.
Tortor, carnifex, furum suspensor.
| |
dief-keller. j. dief-put.
dief leyder.
Lictor, praetorianus minister. q.d. furum deductor.
| |
dief put.
Robur, thesaurus, domicilium incarcere subterraneum: tullianum,
barathrum: ancon.
| |
dief-sack.
Funda, sacculus sub veste consutus.
| |
| |
dief-stock. j. stock.
Cippus.
| |
diefachtigh.
Furax, pronus in furta, rapax.
| |
diefachtigheyd.
Furacitas, rapacitas.
| |
| |
dieflick.
Furaciter, furtim, furtiuè.
| |
diefsch.
Furax, procliuus ad furandum.
| |
| |
dieftigh.
Furtiuus, furto ablatus.
| |
diefuerije. j. dieuerije.
Furtum.
| |
Dieghe. j. diede.
Femur. germ. dieg: ang. thyge.
| |
Dienen.
Seruire, ministrare, deseruire, inseruire, famulari,
ancillari.
| |
dienen, sold winnen.
Merere merere stipendium, aera merere, facere stipendia,
militare
| |
dienen, te passe komen.
Conuenire, conueniens & decens esse, ad rem pertinere, ad rem
facere.
| |
diener, dienaer.
Minister, ministrator, famulus, puer. & Lictor, minister
praetorianus: & Apparitor, stator.
| |
dienaers te houe.
Officia palatina vulgò officiales.
| |
dienersse.
Ministra, ministratrix.
| |
dienlick.
Commodus, accommodus, aptus, vtilis
| |
dienlinck
vet fland. Minister, famulus.
| |
dienst.
Seruitium, famulatus, ministerium, obsequium, officium,
cultus.
| |
dienst in de kercke.
Sacrum, res diuina.
| |
dienst iemanden doen.
Commodare alicui in re aliqua: beneficium alicui impertire: fidem,
fauorem, obsequium, officium praestare: gratificari: facere rem
gratam.
| |
dienst-baer.
Officiosus: & Seruilis, seruituti obnoxius.
| |
dienst-baerheyd.
Seruitium, seruitus, famulatus, famulitium.
| |
dienst-bedieninge.
Cultus, obsequium.
| |
dienst-bode. j. bode.
Minister.
| |
dienst-boden.
Seruitia, orum.
| |
dienst-dagh.
vetus sax
. j. dinghs-dagh. Dies Martis.
| |
| |
dienst-ionck-vrouwe.
Ancilla nobilis.
| |
dienst-knecht.
Seruus, famulus.
| |
dienst-loon.
Merces, stipendium.
| |
| |
dienst-maerte.
Ancilla, ministra, famula
| |
dienst-man.
vetus. Seruus. & Cliens, vasallus.
| |
dienst-manschap.
vet. Seruitus. & Clientela.
| |
| |
| |
dienst-willigh.
Officiosus, promptus ad praestandum officium.
| |
dienstelick, dienlick.
Aptus, commodus.
| |
dienstelick, gedienstigh, dienstachtigh.
Officiosus.
| |
dienstigh. j. ghedienstigh.
Officiosus.
| |
| |
| |
Diep.
Profundus, altus. germ. tieff: ang. deape.
| |
| |
| |
diepe wonde.
Altè adactum vulnus.
| |
diep-loot. j. grond-loot.
diepen.
Profundum facere.
| |
diepte.
Profunditas, altitudo, profundum, altum.
| |
diepte der zee.
Pelagus, altum maris.
| |
Dier.
Animal, animans, bestia, fera. θηρ.
| |
dierken.
Animalculum, bestiola.
| |
dier-gaerd.
Leporarium, roborarium.
| |
dier-hond.
Canis venaticus, plaudus aquaticus.
| |
dier-wolf.
Lynx, lupus ceruarius.
| |
dieriaeckel, driaeckel.
Theriaca, antidotum contra venenum, aduersus theria, id
est, feras veneno imbutas praestantissimum remedium. ger. triack: gal.
thriacle: ital. triaca: hisp. atriaca: angl. triacle.
| |
diersch.
Animalis, bestialis, ferinus.
| |
Dier, duyr.
Carus, pretiosus. ger. theur: angl. deare.
| |
dieren eed.
Deiurium, sanctum iusiurandum.
| |
| |
dier-koopigh.
Carè vendens.
| |
dierte.
Caritas. germ. theure: ang derth.
| |
dierte, dieren tijd.
Annonae caritas, difficultas, grauitas, saeuitia, incendium:
annona compressa.
| |
dierte maecken.
Pretia rerum accendere.
| |
Diessel, diechsel.
Dolabra: & Ascia: Securis.
| |
Diessel. j. dijssel.
Temo.
| |
Diestel. j. dijstel.
Carduus.
| |
Diet.
vetus
. j. volck. Populus.
| |
Dieuel. j. duyuel, duuel.
Diabolus.
| |
Dieuernije. j. diefte.
Furtum.
| |
Dighen.
ger sax. sic. Aridus, torridus.
| |
dighen vleesch.
Caro infumata.
| |
Dij.
Tu, tibi, te. gal. ti, toy: dictio haec Germanis. saxonibus,
frisiis, hollandis frequens, nobis tantum in casu nominatiuo in fine
verborum. vt:
Wat doet-dy? wat seght-dy?
&c. Quid
agis? quid dicis? &c.
| |
Dijck.
Agger: & Fouea, alueus, fossa. apud Flandros Occidentales
& Hollandos. gal. digue: ang. ditche.
| |
dijck. j. vijuer.
Piscina, stagnum ger teich
| |
dijck.
vetus
. j. dick. Densus, crassus.
| |
dijcken.
Aggerare, exaggerare, aggererem iacere: & Fodere.
| |
dijck-graue.
Chomarchus: aggerum comes: praefectus aggerum: qui praeest
conficiendis aggeribus.
| |
dijck-meester.
Praefectus aggerum.
| |
dijck-schouwen.
Lustrare aggeres, curare aggeres conficiendos.
| |
dijcker.
Aggerator, coactor: & Fossor.
| |
Dijden-dijen.
Coalere, colescere, augescere, accrescere, intumescere, gliscere,
augeri, promoueri, increscere, coagmentari, sumere incrementum: & Promoueri
in maius siue melius, augeri motu quodam interiore. De pappe dijdt. Puls
attollitur, & maius corpus incremento quodam interiore sumit. Het broodt
dijdt. Panis fermenti vi augetur, & molem sumit maiorem. Ioan.
Becan.
| |
dijen te niete.
vetus
j. vergaen. Perire.
| |
Dije, dieghe.
Femur, femen.
| |
dijeling.
vetus. Femorale.
| |
Dijghen. j. dijden.
Coalere.
| |
Dijn.
Tuus. ger. dijn: gal. tien: ang. thy, thyne.
| |
Dijnck, dijncken.
vetus
. j. dinck/dincken/dencken.
| |
Dijninghe j. deyninghe.
Dijns-dagh, dijsse-dagh, dings-dagh.
Dies Martis. germ. tingstag, zinstag, zinsstag: ang.
tevvesdaye, tvvesdaye.
| |
Dijssel, diessel.
Temo, gubernaculum currus.
| |
Dijstel. j. diestel.
Carduus.
| |
Dilghen, delghen.
Delere.
| |
Dille, dilleken. j. klappeye, dillen. j. klappen,
klappeyen.
Dille.
Anethum. ang. dill.
| |
| |
| |
Dinckel.
sax. sicamb
j. spelte.
| |
Dinckel-koren.
sax. sic. Ador, far adoreum.
| |
Dincken.
fland
. j. dencken
. Reri, cogitare.
| |
Dingh, dinck.
Res, causa. ger. ding. angl. thing.
| |
dingh.
Res, peculium: veretrum. honesta res foedae
circumlocutio.
| |
dingh, ghedingh.
Res forensis, causa, lis, iudicium. Res autem apud I. C.
pro lite accipitur: sicut apud nos
dingh. siue
ghe-dingh: ita rem amittere, est
| |
| |
litem
amittere, litem perdere causa cadere, t'ghedingh verliesen.
| |
dinghen.
Disceptare, contendere, certare, causas agere, lites agere,
litigare, iudicio concertare & sax. Iudicare, cognoscere causas.
vulgo bannire.
| |
dinghen.
Liceri, licitari, disceptare depretio: & Condicere.
| |
dingh-bancke.
Forum, forum iudiciale vel iudiciarium, tribunal, consessus
iudicum.
| |
dingh-dagh.
Dies iuridicus, dies vtilis, dies fastus, dies sessionis.
| |
dings-dagh.
Dies Martis. q.d. dies litigiis dicata: litibus enim
& bellis praeest Mars. vide
dijst-dagh.
| |
dingh-graue.
vet. sax. sic. Iudex iurisdictionis.
| |
dingh-plicht.
Iudicatus, us.
| |
dingh plichtigh.
Iurisdictioni, iudicio & tribunali obligatus siue
obnoxius.
| |
dingh-sack. j. pleyt-sack.
Sacculus litium.
| |
dingh-stade.
sax. Terminus iudicialis.
| |
| |
dingh-taele.
Lis, litigium, disceptatio.
| |
dingh-vluchtigh.
Fugitans litium, tribunal subterfugiens.
| |
Disch.
Mensa, mensa rotunda. vulgò discus. ger tisch:
ang. deske.
| |
disch.
Abacus ital. desco.
| |
disch.
vetus. Discus, lanx, patina, patella. angl.
dishe.
| |
disch-doeck.
germ. sax. sicamb. Mappa.
| |
disch-ghenoot.
Conuictor.
| |
disch-gheselle.
Conuictor. vulgò commensalis.
| |
| |
Disen-dagh.
vet. fland
. j. dings-dagh.
| |
Dissel. j. diessel.
Distel.
Carduus germ. distel: angl. thistle.
| |
distel-ijser. j. minck-ijser.
distel-bloeme.
Pappus cardui.
| |
distel-vincke.
Carduelis, acanthis, acalanthis.
| |
Dit.
Istud. germ. diss: ang. this.
| |
D O
Dobbe. j. tobbe.
Labrum.
| |
Dobbel.
Duplex, geminus. & Duplum. & Exemplar transcriptum.
apographum. gal. double: ital. doppio: his doble: angl. double.
| |
dobbel dief.
Bifur, trifur, plus quàm fur.
| |
dobbel mensch.
Homo duplex, versipellis, versutus, aliud loquens & aliud
sentiens.
| |
dobbel soldenaer.
Duplicarius, dupla stipendia merens.
| |
dobbel-tongigh.
Balbus, & Bilinguis, ambiloquus.
| |
dobbel-verstandigh.
Ambiguus.
| |
dobbel-wercker.
fland
. j. tapissier. Tapetopoeus.
| |
dobbeléren.
Duplicare, addupplicare, geminare, ingeminare.
| |
| |
dobbelen.
Ludere aleis: iacere talos, aleas, tesseras; duplo ludere.
| |
| |
dobbel-spel.
Alea, lucus aleae.
| |
dobbel-steen.
Alea, tessera, talus, taxillus.
| |
dobbelierken.
louan. Scutella, acetabulum, oxybaphum. q.d.
doppelierken
à
doppen. i. intingere.
| |
Dobber.
hol. Calamus hamiotae: calamus qui suspendit hamum ne
fundum petat.
| |
dobber. j. boeye.
Tabula anchoralis.
| |
dobber.
Ratis scirpea: congeries scirporum in oblongum fasciculum
colligatorum, cui pro fulcimento pueritia, quae natare discit, innititur. &
Cortex subereus lineae piscatoriae.
| |
Doch, toch.
Saltem, tandem, denique, tamen: & Sodes, obsecro, age: &
Sed, verùm.
| |
Dochten.
Transtra, iuga, remigum sedilia.
| |
Dochter.
Filia, nata. germ. tochter: ang. doughter.
Dochterken. Filiola.
| |
dochters-man.
Gener, filiae maritus.
| |
| |
docken-kraemer. j. poppen-craemer.
Docke.
fland
. j. keuie/renne.
| |
docke.
vetus. Nauale. ang. docke.
| |
docke blaederen.
Petasites.
| |
Docken.
Dare, citò dare, promere. & Dare pugnos, ingerere
verbera.
| |
docken, dockelen. j. duycken, duyckelen.
Docksael. j. hoogh-sael.
Dodde.
Veruculum, obelus: caulis, fastis: epistomium: paxillus quo
aliquid continetur aut obstruitur.
| |
dodde, lisch-dodde.
Typha. sceptrum, siue caestus aut claua morionis: caulis &
spica typhae palustris.
| |
| |
| |
Doder van d'eye.
Vitellus, luteum oui. germ. dutter.
| |
doder-gheel.
Luteus, citrinus.
| |
Dodesche oft dotesche vijghe.
Marisca. angl. figge dote: gal. figue folle. q.d.
insipida.
| |
| |
| |
doeck, lijnwaet.
Tela, linteum.
| |
doeck, hooft-doeck.
Peplum, rica, flammeum, plagula, calyptra, velamen.
à
decken. j. tegere. hisp. toca, tocado.
| |
doecken-huyue. j. hooft-doeck.
doecks-ken.
Linteolum.
| |
doeck-scherer. j. droogh-scherer.
Doeffer.
holl
. j. duyuerick Columbus.
| |
Doel.
Agger, aggesta terra, in quam sagittarij iaculantur sagittas.
| |
| |
Doeme.
vetus sax. Iudicium. angl. dome.
| |
doemen.
Damnare, condemnare, iudicare, censere, reum peragere.
| |
doemes-dagh, doems-dagh.
vet. Dies iudicij.
| |
doemenisse.
Iudicium, damnatio.
| |
| |
| |
Doen, doe.
Tunc, tum. & Cùm ger. do: gal. adonc.
| |
Doen.
Facere, agere, efficere, conficere. germ. thun: ang.
doo.
| |
doen doen.
Impellere, cogere aliquem vt faciat.
| |
doen doen, doen maecken.
Curare fieri, efficere vt fiat, iubere fieri, effectum
reddere, curare faciendum. De brieuen doen seghelen. Curare literas
sigillo obsignandas. Te doen hebben. Negotium habere. Te doen hebben
met iemanden. Commercium siue negotium habere cum aliquo. Van doen
hebben. Opus habere, indigere.
| |
doen met yemanden.
Facere cum aliquo, stare cum aliquo, fouere partes alicuius.
| |
doen den eedt. j. sweren.
doen-niet.
Desidiosus, piger, ignauus, inutilis.
| |
doende.
Faciens, agens: & Operosus, operi intentus.
| |
| |
| |
Doesen.
Pulsare cum impetu & fragore.
| |
Doest. j. donst.
Simila, pollen.
| |
Doghen. j. deughen.
Valere.
| |
Dogghe.
Canis molossus, canis magnus. gal. dogue: ang. dogge.
| |
Dogghe-boot.
Cimba maior.
| |
Dogghen, doggheren.
Surripere.
| |
Doggher.
holl
. j. bot-schip/haerinck-schip.
| |
Dogger-sand.
Arena alba puluini, puluinus albus.
| |
Doggher.
Funda, sacculus, reticulum.
| |
doggheren.
Conuasare, sacco furtim indere, supprimere, surripere
| |
Doghen, doghed. j. deughen, deughd.
Doyer. j. doder.
Vitellus.
| |
Dol, dolch, dolck.
Pugio, fica, dolo. hisp. dalle.
| |
Dol, dole.
ger. sax. sicamb
. j. kauwe. Monedula, graculus.
| |
| |
Dolck, dolch.
Pugio, dolo, onis,
| |
Dolck.
fland. Lolium, gith.
| |
Dol.
sicamb. holl. fland
. j. dul. Insanus, mente captus,
furiosus.
| |
dol-huys, dul-huys.
Gyrgathus.
| |
dollaerd, dullaerd.
Furiosus.
| |
dollen.
vetus sax. Insanire.
| |
dolen.
Errare, aberrare, deuiare, delirare, deflectere à via,
exorbitare.
| |
| |
dolinghe.
Error, aberratio.
| |
Dolfijn.
Delphinus, delphin. gal. daulphin: ital. delphino: hisp.
delfin: angl. dolphine.
| |
Dolfijn. j. timp.
Focale.
| |
dolle. j. dol, dolch.
Pugio, fica.
| |
dolle.
sax. sicamb. holl. Scalmus, lignum teres, cui struppis
alligantur remi. & Obex remi.
| |
Dolle, dole j. dol.
Monedula.
| |
Dolmetsch, dolmetscher. j. tolmetsch.
Doluen. j. deluen.
Fodere.
| |
Dom.
sicamb
. j. duym. Pollex.
| |
Dom.
Obtusus, stupidus, stolidus.
| |
Dom.
Surdus. Dom en blind. Auribus & oculis captus.
| |
dom.
Mente captus, temerarius.
| |
dom-sinnigh.
holl. Insanus, mente captus.
| |
dommelick.
Stolidè, temerariè.
| |
Dom.
Dominium. hinc
paus-dom/bisdom/hertogh-dom/rijck-dom/maeghdom, &c.
| |
Dom, dom-kercke.
Cathedralis, eccle- | |
| |
sia, episcopalis ecclesia,
basilica, vulgò domnum: & dominicum, aedes sacra vni
omnium Deo, & vniuersarum rerum, domino dicata
consecrataque. In Christianismi principio (inquit B. Rhenanus)
templa Dominica sunt appellata: vnde in hodiernum vsque diem vulgari
nomine dicimus
domme. germ. thum: ital. duomo.
| |
dom-heere.
Canonicus cathedralis, sacerdos dominici templi, dominus de domo
Saluatoris. Dom-heeren. (inquit Sebastianus Munsterus. domini de
domo Saluatoris, primò dicti Canonici VVirteburgenses: quod nomen
Canonici aliarum cathedralium ecclesiarum Germaniae postea vsurparunt.
| |
dom-hof.
Campus ecclesiasticus.
| |
dom-kercke. j. dom.
Cathedralis ecclesia: principale antistitum templum.
| |
dom-prost.
Praepositus domni, praefectus cathedralis ecclesiae.
| |
dom-stift.
Collegium canonicorum cathedralium.
| |
domelicke-dagh. j. dagh-domelick.
Iugis, perpetuus. & Perpetuò, quotidie, in singulos
dies, singulis diebus.
| |
| |
domen.
vetus
. j. dompen. Vaporare.
| |
Dommelen.
Bombum edere, bombilare, strepere.
| |
dommelinghe, ghedommel.
Bombus, murmur, strepitus.
| |
Domp, damp.
Vapor, exhalatio, halitus, afflatus.
| |
domp-gat.
Vaporarium, aestuarium, spiramentum, spiraeculum.
| |
domp-horen, demp-horen.
Cornu quo candela extinguitur vaporque obstruitur: & Nasus,
naris: & Nasus aquilinus. & Nasus fumans.
| |
domp horen. j. butoor.
Ardea stellaris. sic dicta à prolixitate rostri.
| |
dompen.
Vaporare, fumare.
| |
dompen, dempen.
Suffocare, extinguere.
| |
dompigh, domp-achtigh.
Vaporiferus, vapidus.
| |
Doncken. j. duncken.
Doncker.
Obscurus, tenebricus, tenebrosus, tenebricosus, caliginosus,
caecus, ater, niger, furuus.
| |
| |
doncker-gheel.
Rufus, è fusco flauus.
| |
| |
doncker mettenen.
Matutinae tenebrarum vulgò.
| |
doncker-rood.
Fuluus, mustelinus, color obscurior ruffo.
| |
| |
donckeren.
Caligare: & Obtenebrare, obscurare: & Tenebrescere.
| |
donckerachtigh.
Subobscurus, subnubilus.
| |
donckerheyd.
Obscuritas, caligo, tenebrae.
| |
donckernisse.
Obscuritas.
| |
| |
Donder.
Tonitrus, tonitruum, tonitru, caeli ruina.
| |
donder-baerd, donder-bladers.
Sedum maius, vitalis, semper viuum, hypogesson, sesuuium, caulis
Iouis. officin. barbra Iouis. q.d. barba tonantis.
| |
donder-busse.
Bombarda, tormentum igniuomum, tormentum aeneum. à
tonitru siue fulmine quod tartareae bombardae & horrendae machinae
imitantur.
| |
donder-dagh.
Dies Iouis. q.d. dies tonantis.
| |
donder-kloot.
Fulmen, telum Iouis.
| |
donder-schore.
Fulgur, vis tonitrui.
| |
donder-slagh.
Tonitrus, ictus tonitrui. & Fulmen, ictus, fulminis.
| |
donder-steen, blicksem-steen.
Ceraunia, ceraunius lapis, lapis fulmineus: qemma quae cum
imbribus & fulminibus cadere dicitur.
| |
| |
donderen.
Tonare, intonare. germ: tonderen: gal. tonner: ital. tonare:
hisp. tronar: angl. thundre.
| |
Done, deune.
Tonus, modulus, sonus. & Actus, gestus. & Ludus, facetiae,
nugae. & Tremor, coruscatio. & Strepitus. & Crepitus. gal. ton:
ang. tune.
| |
donen.
Tonare, sonare, resonare. & Gesticulari. & Ludere, iocari,
nugari. & Tremere, tremiscere, coruscare, vibrare, micare. & Strepere.
& Crepitare.
| |
doninghe. j. done.
Donse. j. donst.
Lanugo.
| |
donse. j. dodde.
Typha, claua typhae, sceptrum morionis.
| |
donsen.
Pugno siue typhae claua in dorso percutere.
| |
Donst, donse.
Lanugo, lanugo plumarum, plumulae subalares, molliores. &
| |
| |
Lanugo siue pappus typhae, quo plumarum vice infimae fortis
homines grabata farciunt.
| |
donst.
Scobs, scobis: & Similago, simila, medulla tritici: &
Flos, pollen.
| |
| |
donst.
vet. ger sax sicamb. Vapor, nebula.
| |
Dood, de dood.
Mors, letum, interitus, obitus, excessus, occasus, nox, fatum,
discessus animae à corpore. germ. tod: angl. death. dicitur
dood
q.d.
de ood, siue
d'ood. reddit enim
corpus vacuum & cassum anima. hinc An. Seneca: Post mortem nihil est,
ipsaque mors nihil.
| |
dood, ghestoruen.
Mortuus, vita functus, silens, lumine cassus, anima
cassus.
| |
dood lichaem.
Cadauer, corpus anima cassum.
| |
dood ende vergeten.
Obliteratus: cuius nulla amplius est memoria, ventis & aurae
traditus.
| |
dood drincken alle vijandschap.
Philotesium craterem bibere, conciliari poculis. Apud Germanos
acceptus à propinante cyathus adimit omne ius agendi iniuriarum
ita vt post acceptum philotesium poculum, veterum iniuriarum meminisse sit
turpissimum. Erasm. in Chiliad.
| |
doode hand.
Manus mortua siue emortua, aut immortalis: ius mancipij siue
dominij morticini: ius emortui mancipij. vulgò
dicitur de ijs
qui numquam habere haeredem desinunt: vt collegia, coenobia, civitates, &c.
quae quasi immortalia sunt: videtur autem
doode hand
propriè dici de monachis, cum monachi iure pro mortuis
habeantur.
vulgò amortisatio. In dooder hand
stellen het goed. Humano commercio eximere praedia: demortuae
manus ius concedere, vulgo amortisare.
| |
doode oft dooue kole.
Carbo, pruna extincta.
| |
doode oft dooue netel.
Vrtica labeo.
| |
dooden begraeuer.
Libitinarius, bustuarius.
| |
dooden-draegher.
Vespillo.
| |
dood-baere. j. baere.
Feretrum.
| |
dood-braecken.
Agere animam, ad finem mortalitatis accedere, luctari cum
morte.
| |
dood-dagh. j. sterf-dagh.
dood-keersse.
vetus fland
. j. stal-licht. Ignus fatuus.
| |
dood-kiste.
Capulus, vrna feralis: sandapila: capsula cadaueris.
| |
dood-kist-maecker.
Sandapilarius, sandapilarum faber.
| |
dood-kleed.
Amiculum ferale, inuolucrum lineum cadauerale.
| |
dood-laeghe,
rectiùs
dood-laeck. Vorago paludosa, abyssus
limosa, gurges palustris, gurges limosus: tellus palustris ad pedum pulsum
vacillans: pratum tremulum: terra ad ingressum tremens.
| |
dood-maele.
Liuor, macula liuida.
| |
dood-nepe.
Liuor siue macula lurida: liuor vltro proueniens, absque
contusione aut dolore in corporis humani aliqua parte: qua mortem consanguinei
coniectat vulgus.
| |
dood-schuldigh.
Reus mortis.
| |
dood-schrijne. j. dood-kiste.
dood-sieck.
Aeger morbo graui & exitiali.
| |
dood-sieck zijn.
Aegrotare mortiferè.
| |
dood sieckte.
Morbus pernitialis, exitialis.
| |
dood slaen.
Caedere, occidere, necare, interficere, mactare.
| |
dood-slagh.
Homicidium, caedes, parricidium, internecio, interemptio,
occisio.
| |
dood-slagher.
Homicida, parricida, percussor.
| |
dood-sonde.
Peccatum mortale, criminale, capitale, piaculare: offensa animae
capitalis & exitialis.
| |
dood-steken.
Confodere, punctim occidere.
| |
dood-strijd.
Agon, certamen mortis.
| |
dood-sweet. j. reeuw-sweet.
Sudor lethalis.
| |
dood-verwe.
Color liuidus, luridus.
| |
dood verwigh.
Luridus, liuidus.
| |
dood-verwigh ende ingeuallen aensicht.
Facies cadauerosa.
| |
dood-vijand.
Hostis capitalis, hostis acerbissimus inimicus atrocis vindictae
cupidus, aduersarius capitalis, qui caput & mortem alterius petit.
| |
dood-vleesch, moord-mael.
Gangraena, caro emortua ex vulnere vel inflamatione.
| |
dood-wonde.
Vulnus letale.
| |
| |
| |
doods-been.
Os defuncti siue mortui: doods-beenderen. Ossa &
reliquiae mortuorum.
| |
doods-been-huysken.
Ossuaria: locus in quo defunctorum ossa reponuntur.
| |
doods hooft.
Cranium depile cadaueris.
| |
doods-hoofdeken.
Gallina Meleagris, Numidica guttata: auis Pharaonis: cuius caput
depile cadauerum craniis simile.
| |
dooden.
Occidere, interficere, interimere, perimere, trucidare, necare,
enecare, mortem inferre, animam adimere, vitam adimere, priuare vita,
extinguere. θύειν. gal tuer.
| |
dooden. j. ontdooden.
Regelare, gelu resoluere: & Resoluere glaciem. & Resolui
calore. Het doodt. Soluitur acris hiems.
| |
dooden.
Liquescere, liquefieri. ang. thavve:
| |
doodlick.
Mortifer, mortiferus, lethifer, lethalis, peremptorius, funestus:
& internecinus, exitiosus, exitialis.
| |
| |
Doof, dooue.
Surdus. germ. taub: angl. deaffe.
Doof hout.
Lignum cariosum. Doof zijn. Surdere, obsurdere. Doof
worden. Surdescere, obsurdescere.
| |
doof van sinnen. j. dom.
Amens, delirus. ger. taub.
| |
doofachtigh, doouerick.
Surdaster, grauiter audiens, subsurdus.
| |
Dooghd. j. deughd.
Virtus.
| |
dooghen. j. deughen.
Valere.
| |
dooghen. j. ghedooghen.
Pati.
| |
Doolen. j. dolen.
Errare.
| |
Doom.
fland
. j. domp. Vapor.
| |
doomen.
fland
. j. dompen. Vaporare.
| |
Doon.
vetus campin. Cito, statim: & Prope, iuxta.
| |
Doop.
Baptisma, baptismus, baptismum, immersio, in stinctio,
tinctio, lauacrum regenerationis.
| |
doopen.
Baptizare, mergere, immergere, tingere, intingere: tingere aqua
salutari: purifico rore perfundere: in lustrali piscina mergere. ger.
tauffen: ang. dippe.
| |
doop naem. j. veur naem.
Praenomen, nomen in baptismo inditum.
| |
doopsel-dagh, doop-dagh.
Dies lustricus dies quo puer luttralibus vndis tinctus nomen
accipit.
| |
| |
doopsel, doop.
Baptismus.
| |
doop-steen.
Baptisterium.
| |
doop vonte.
Baptisterium.
| |
Door. j. deur.
Per, trans.
| |
Door.
ger. sax. sicam. hol. fris. campin. Stuldus, stolidus,
socors.
| |
doorinne. j. sottinne.
Stulta.
| |
door-schap, doorheyd. j. sotheyd.
Stultitia.
| |
doorisch,
vet
. j. door. Stultus.
| |
Doorne. j. deurne.
Spina.
| |
Doose, doosken.
Capsa, capsella, capsula, cistella, pyxis, pyxidicula.
| |
| |
dooue.
hol
j. donse. Typha: rsuperior pars typhae
palustris, sic dicta quòd eius lanugo surditatem adferat, si in aurem
incidat: vnde & Italis mazza sorda dicitur.
| |
dooue kole. j. doode.
Carbo.
| |
dooue netel, doode netel.
Vrtica labeo, lamium, vrtica mortua vel iners, non mordax.
| |
dooue not. j. loose not.
Nux vitiosa.
| |
doouen steck.
Stipes cariosus.
| |
dooue oft doncker verwe.
Color surdus, lentus, austerus.
| |
doouerick.
Surdaster, surdus.
| |
Doouen.
vetus. Insanire, delirare. germ. tauben.
| |
Dop, doppe, top, toppe.
Turbo, turben, trochus.
| |
dop-doppe, eyer-dop, eyer-schaele.
Oui telsa, putamen, cortex, ouum exinanitum.
| |
doppe van de not.
hollan. fris
. j. not schelpe. Putamen.
| |
doppe,
holl
. j. bast. Siliqua. doppen. j. basten.
Siliquae: vinacea, folliculi expressarum vuarum.
| |
doppe,
ger. sax. sic. Patella, olla, aula.
| |
doppe. j. beslagh des boecks.
Vmbilicus, lamella extrinsecus libris adhibita. Adr.
Iun.
| |
doppe, blader-spanne.
Bulla.
| |
doppe-maecker.
holl. fris. sicamb. Batathro, decoctor, lurco, popino.
à testis ouorum frauqendis & exhauriendis.
| |
doppen, toppen.
Ludere trocho, versare turbinem, flagello circumagere trochum.
| |
doppen de eyeren.
Oua è testis patellae infundere.
| |
| |
| |
doppen ende wt-kloppen het siluer.
Argentum in aspredines excindere, &c celare.
| |
Doppen.
fland
. j. doopen. Intingere.
| |
| |
dorck-water.
Aqua sentinae.
| |
Dorckel.
germ. sax. sicamb. Torcular, torculum. ital.
torcolo.
| |
Dore. j. deure.
Dorffuen, durffen, doruen.
Egere.
| |
dorft, durft.
vetus. Egestas. dicitur etiam
droft &
druft. litera r enim saepè transponitur: vt
born/bron,
fons: vruchten, vorchten, timere: persse, presse, praelum:
ors/ros, equus: vorst/vrost, frigus, &c.
| |
dorftigh, durftigh.
Egenus, indigus.
| |
| |
Dornsse, dornste.
sax. fris
. j. stoue. Hypocaustum, thermae.
| |
dornsten.
vetus sax. fris
. j. dorren. Torrere,
torrefacere.
| |
Dorp.
Pagus, vicus rusticus.
| |
dorp-kermisse.
Paganalia.
| |
| |
dorp-man.
Rusticus, villicus, paganus.
| |
dorp-vrouwe, dorp-wijf.
Rustica, villica.
| |
| |
dorpachticheyd.
Rusticitas.
| |
dorper.
fland. Rusticus, inurbanus, inciuilis: & Obscoenus,
turpis, impudicus.
| |
dorperheyd.
fland. Rusticitas, inciuilitas: & Obscoenitas,
turpitudo.
| |
dorperlick.
fland. Rusticè, inciuiliter, obscoenè,
turpiter.
| |
| |
| |
Dorpel. j. deurpel.
Limen.
| |
Dorre.
Torridus, aridus, siccus, exuccus. ger. durr: angl.
drye.
| |
dorre-maend.
cimbr. Martius. q.d. aridus mensis: ob
victus in quadragesimali tempore asperitatem ac tenuitatem. Adr.
Iun.
| |
dorren.
Arere, arescere, torrescere: & Torrere, torrefacere,
arefacere.
| |
Dorschen, derschen.
Verberare, batuere, quatere. ang. thresse.
| |
dorschen het koren.
Pertica flagellare frumentum, frumenta spicis excutere, excutere
grana. germ. troeschen: angl. thresse.
| |
| |
dorsch-vleghel.
Flagellum frumentarium.
| |
| |
| |
| |
Dorst.
Sitis. dicitur à
dorre: vnde &
arida, arens, sicca sitis, aptissimis epithetis Ouidio dicitur. ger.
durst ang. thirste.
| |
| |
dorstigh.
Sitiens, siticulosus.
| |
Doruen. j. deruen.
Audere.
| |
doruen. j. deruen.
Opus habere, indigere.
| |
doruende, dorstigh.
Indigus.
| |
Dos.
Vestis pellicia: vestimentum duplex: amictus duplex: vestis
suffulta: diplois, vestis duplicata: abolla.
| |
dossen.
Munire vestibus suffultis, vestire duplicibus.
| |
Dossenaer.
fland
. j. som-peerd. Iumentum dossuarium: equus
clitellarius.
| |
Dosten. j. dochten.
Transtra.
| |
Dotelore.
Delirium, mentis error, insania.
| |
doten, dutten.
Delirare, desipere. gal. radoter: ang. dote.
| |
Douw, douwe.
holl. sicamb
. j. dauw/dauwe. Ros.
| |
Douw, douwe.
Pressura, pressio, pressus
| |
douwen.
Premere, pressare.
| |
douwen. j. ver-douwen.
Concoquere.
| |
douw-swenghel. j. wraddel.
Palear.
| |
| |
| |
drabben.
Cursitare, itare.
| |
drabbers. j. schoenen.
Dracht. j. draght.
Drade.
sax. fris. sicamb. holl. Statim, subitò,
citò, celeriter. gal. rade.
| |
Draeck.
Draco. ger. track: gal. dragon: ital. dracone: hispan. dragon:
angl. dragon.
Draecksken. Dracunculus.
| |
draecken-bloed.
Lapathum sanguineum. vulgò sanguis
draconis.
| |
draecken-wortel. j. spere wortel.
Anguina, serpentaria, colubrina, dracuntia.
| |
| |
Draed.
Filum. ger. drat: ang. tread.
| |
draed.
Annulus purus, lunula, annulus sine gemma aut symbolo.
| |
draeden een naelde.
fland. hol
. j. vessemen. Acum filo trancere.
| |
| |
| |
Draeghen. j. draghen.
Draey. j. drade.
Citò.
| |
Draeyen
Torquere: & Vertere, voluere, rotare, circumagere.
| |
draeyen.
Tornare, detornare, torno radere, siue caelare & polire.
| |
draey-beytel. j. draey-ijser.
Tornus.
| |
draey-hout.
Mymphur, mamphur: lignum quod circumagitur in tornandis
operibus.
| |
draey-boom balie.
Repagulum, repagulum versatile, obex versatilis.
| |
draey-boom, wind-boom.
Ergata.
| |
draey-hals, draey halsken.
Torquilla, iynx, turbo: tauicula à colli obtorsione
dicta.
| |
draey-ijser.
Tornus instrumentum quo ebur & ligna in orbem acta
poliuntur.
| |
draey-koppen, draey-toppen.
Vertigine laborare.
| |
draey-koppigh.
Vertiginosus.
| |
draey werck.
Diatretum, opus tornatile.
| |
draeyeler, draeyer.
Tornio, toreuta, diatretarius.
| |
draeyende.
Torquens, vertens.
| |
draeyende wind.
Turbo, vortex, vertex: ventus contortus & rotatus: typhon,
ventus verticosus.
| |
draeyende wiel, draeyende water.
Vortex, vertex, gurges, contorta in se aqua.
| |
draeyinghe int hooft.
Vertigo capitis, scotoma.
| |
Draelen.
Cunctari, morari, cessare, tardare: trahere moram, nectere
moram.
| |
drael-gast.
Vmbra, caenipeta.
| |
draeler, draelaerd.
Cunctator, cunctabundus, cessator.
| |
draeligh.
Cunctabundus, deses, ignauus, lentus, tardus.
| |
draeligheyd.
Desidia, cunctatio.
| |
draelinghe.
Cunctatio, dilatio, mora.
| |
draelighlick.
Cunctanter, lentè, tardè.
| |
Draeue. j. draue, draf.
Succussus, us.
| |
Draf, draue.
Succussus, concussus, concussura.
| |
draf, drauinghe der peerden.
Succussatio, succussus.
| |
draf.
Siliquae excoctae, glumae grani decocti, excussum sedimentum.
| |
draf-sack. j. kaf-sack.
Draghe. j. sijghe.
Colum, qualus.
| |
Draghen.
Portare, ferre, gerere, gestare, baiulare. Kindt
dragen
. Ferre vterum, ferre ventrem, praegnantem esse, grauidam
esse. Sich eerlick dragen. Honestè se gerere, honestè
viuere, honestè vitam instituere.
| |
draghen, etteren.
Pus emittere, purulentum esse.
| |
dragher.
Dossuarius, baiulus, gerulus.
| |
draghende.
Gerens, ferens.
| |
draghende vrouwe.
Mulier grauida, foeta, praegnans.
| |
draghende wonde.
Vulnus purulentum, pus emittens.
| |
draegh-boom.
Phalanga, palanga, vectis.
| |
draegh-loon.
Comistrum, merces quae baiulo datur.
| |
| |
draegh-stoel, draegh-setel.
Sella gestatoria, gestatorium.
| |
draght.
Gestus, gestio: & Gestamen, id quod geritur vel portatur.
& Gesticulatio. & Monstrifica soboles, larua. & Praestigiae.
| |
draght-draghen,
sicamb
. j. drocht-draghen/guychelen.
| |
draght-dragher, droght-dragher.
sicamb. vet. Gesticulator. & Praestigiator.
| |
draght.
Foetus, partus, fructus.
| |
draght, etter.
Pus, sanies. ang. dregges.
Draght der ooghen.
Delacrymatio, gramiae, lema.
| |
draghtigh, ghedraghtigh.
Fertilis.
| |
Drayen. j. draeyen.
Torquere, vertere.
| |
Dranck.
Pocus, poculum. Dranck van medecijne. Potio, medica potio,
medicata potio.
| |
drancker.
Potor, potator.
| |
Drangh. j. ghedrangh.
Pressura.
| |
drangher.
Homo corpore compacto, quadrato.
| |
drangher.
Decipulum columbarium, à
dringhen. j. vrgere,
cogere.
| |
Drapen.
holland. fris. j. passen.
Conuenire.
| |
Drapier, drapenier.
Lanarius, lanifex, lanificus gal. drapier: hisp. trapero: ang.
draper.
| |
drapenieren, drapieren.
Exercere lanificium.
| |
draperije.
Lanitium, lanificium, pannificium, pannorum opificium.
vulgò draperia.
| |
Draselen.
Oberrare, circumerrare, vagari.
| |
draseler.
Oberrans, erro, errabundus.
| |
| |
| |
draseler, draeyeler.
Tornio, toreuta.
| |
Drauant, drabant.
vet. sicamb
. j. trouwant. Satelles.
| |
Draue, draf.
Cursus, succussus, succussatio.
| |
drauen, trotten, schocken.
Succutere, succussare.
| |
drauende, oft drauigh peerd.
Succussator, succussor, succussarius equus.
| |
drauer, trotter.
Succussator.
| |
Drauick.
Festuca, festucago, aegilops, vitium secalis.
| |
Draut. j. drut.
Drecht.
Oppidum, forum aut municipium mercatu celebre, vt existimat
Adr. Iun. atq. hinc
Durdrecht/Moerendrecht/Papen-drecht/Swindrecht,
aliaque loca dici.
| |
Dreck.
Coenum, lutum: & Stercus, merda, excrementum: & Sordes,
iluuies, squalor.
| |
| |
dreck-huys.
vetus. Latrina.
| |
dreck-torre.
fris. Scarabeus. q.d. vermis stercorarius.
| |
dreckigh.
Coenosus, lutosus, sordidus.
| |
Dreeghen.
fland
. j. dreyghen.
| |
| |
dreelen.
fland
. j. troetelen.
| |
Dreet. j. drete.
fris. sicamb. Crepitus.
| |
Dregghe.
Harpago, lupus, manus: & Verriculum, euerriculum. ang.
dragge.
| |
dregh-net.
Verriculum, euerriculum.
| |
Dreygh brood.
fris. Panis vetus, vnde minus perit aut in micas
redigitur.
| |
Dreyghen.
Minari, comminari, minitari, intentare, minas iactare. ang.
threaten.
| |
dreyghementen.
Minae, minaciae.
| |
Dreyl-gast. j. drael-gast.
Drempel.
fris. holl
. j. dorpel. Limen.
| |
| |
drencken.
Aquare, adaquare, aquari, dare potum: & Appellere ad aquam:
agere potum.
| |
| |
drenckelinck.
Res submersa.
| |
Drengher. j. drangher.
Drenten.
Turgere.
| |
Dres, dres-land.
holl
. j. dries.
| |
| |
Dresschen, dersschen, dorsschen.
Verberare, quatere.
| |
Dresseler.
germ. sax. sicamb
. j. draeyeler. Tornio.
| |
Dressoor. j. tritsoor.
Drete, dreete.
holl. fris. sicamb. Crepitus. & Merda.
| |
| |
| |
dreue.
Iter, tritum: & Actus.
| |
dreue, rije van boomen.
Series longa arborum.
| |
Dreuel.
Mediastinus. & Seruus. an. driuil.
| |
dreuelen.
Itare, frequenter ire.
| |
Dreuigh. j. drijuigh.
Catuliens.
| |
Dreunen, dronen.
holl
. j. daueren.
| |
Dreutel, drotel. j. keutel.
Pilula stercoraria.
| |
dreutelen.
Pumilionis passus facere, gradi instar nani.
| |
dreuteleerken.
Homuncio globosus. myscelus, nanis cruribus.
| |
Dreuwen.
vetus. Minari. ger. trauvven.
| |
Driaeckel. j. dieriaeckel.
Drief. j. drif.
Drieghen.
ger. sax. sicamb
. j. bedrieghen. Fallere,
decipere.
| |
drieghen.
Leuiter consuere, longa sutura adaptare q.d. falsè
luere.
| |
driegh-draed.
Filum leuis suturae, quo vestis consuenda leuiter adaptatur.
| |
Driele, drille, trille.
Tornus, &c.
| |
drielen. j. drillen.
Dries, driesch, dries-land, dres, dresland.
Ager noualis, nouale, veruactum: ager pascuus. &
fland. Pascuum publicum, pratum non conclusum.
| |
Driest, drijst.
sax. fris
. j. driestigh.
| |
driesten, drijsten.
sax. fris
. j. dreyghen.
| |
driestigh.
sax. fris. Audax, inuerecundus, effrons.
| |
Drif, drief.
zeland. Solum sterile, ager ieiunus & aridus.
| |
Drift, drif-sand, drijf-sand.
Glarea, arena mobilis: arena aestuans. & Breuia, locus
vadosus.
| |
drift-sandigh.
Glareosus.
| |
| |
drifte.
Appulsus, appulsio. ang. drifte.
| |
drifte, drift-goed. j. zee-drifte.
drifte.
Armentum, grex armentorum.
| |
Drij, drije.
Tres, tria germ. drey: ital. tre: ang three.
| |
drijde.
vetus
. j. derde. Tertius.
| |
| |
| |
drij-buyck. j. trijp-buyck.
Venter collatinus, gluto.
| |
drij-dobbel.
Triplex, triplus.
| |
drij-eenigheyd.
vet
. j. drij-vuldigheyd. Trinitas.
| |
drij-hoeck.
Triangulus, triquetrum.
| |
drij-hoeck, drij-wegh.
Triuium.
| |
drij-hoeckigh.
Triangularis, triquetrus.
| |
drij-hoofdigh.
Triceps, tricephalus.
| |
drij-iaerigh
Trimus, trimulus, triennis.
| |
drij-iaerighen tijd.
Triennium.
| |
| |
drij-mael grootter.
Triplo maior.
| |
drij-maendigh.
Trimestris.
| |
drij-pickel.
Tripus, chytropus: tripoda: lebes vel cacabus tribus pedibus
innixus.
| |
drij-pondigh.
Tripondius.
| |
| |
drij-slagh.
Incessus equi tripedarij siue trepidarij.
| |
| |
drij-spitsigh.
Tricuspis.
| |
| |
drij-spronghe.
holl. Triuium.
| |
drij-stoel.
sicamb. holl
. j. drij-voet.
| |
| |
drij-thien.
vet
. j. derthien. Tredecim.
| |
drijtigh.
vetus
. j. dertigh. Triginta.
| |
drij-voet.
Tripes, tripus, sella tripes.
| |
drij-voet.
sicamb
. j. treeft. Chytropus.
| |
drij-voetighe tafel.
Mensa tripedanea.
| |
| |
drij-voudigh, drij vuldigh.
Triplex, triplus, ter geminus.
| |
drij-voudighlick, drij-vuldighlick.
Tripliciter.
| |
drij-voudigheyd, drij-vuldigheyd.
Trias: trinitas apud Eccles.
| |
| |
drij-weruen.
Ter, tribus vicibus.
| |
| |
| |
drijerley wijse.
Trifariam.
| |
Drijffen. j. drijuen.
drijf-dop.
louan. Trochus obtusior, turbo qui scutica agitatur.
| |
drijf hamer.
Marculus, aerariorum malleus.
| |
drijf-land.
Insulae fluctuantes.
| |
drijf-punt.
Caelum, caelandi instrumentum.
| |
drijf-sand. j. drif-sand.
Glarea.
| |
| |
drijfuen. j. drijuen.
Drijsten. j. dristen.
Drijt.
Stercus, sordes. ang. dyrt.
| |
drijten.
fris. sicamb. fland. Pedere: & Carcare, forire.
| |
Drijuen.
Agere, facere, exercere. ger. treyben: ang. driue.
| |
drijuen.
Adigere, vi aut feriendo impellere: cogere, vrgere. & Hortari,
incitare.
| |
drijuen, verdrijuen.
Pellere, repellere.
| |
drijuen.
Agi, agitari, pelli: Fluitare, fluctuare, supernatare.
| |
drijuen.
fland. Garrire: secreta effutire.
| |
drijuen, doppen.
Caelare.
| |
drijuen.
sax. sicamb. Stipare, ferruminare nauem.
| |
| |
drijuer.
Actor: & Agitator: & fland. Garrulus, futilis.
| |
drijuinghe.
Actio, agitatio: & Caelamen, caelatura.
| |
drijuigh, dreuigh.
ger. sax. sicamb. Catuliens, in Venerem pruriens.
| |
Dril-tril.
Nutatio, vagatio, cursus, gyrus.
| |
dril, drille, trille.
Tornus.
| |
dril, drille.
Verticulum, verticillum. & Trepanum, terebrum
vulgò triuellum. ital. triuello.
| |
drille, drilleken, dril-not.
flandr. Mola nucea: mola ex nuce caua, quam puerili filo
traiecto versant. q.d. nux versatilis, nux terebrata.
| |
drille.
Mulier vaga, leuis. & Meretrix.
| |
drille, trille. j. molen-spille.
vulgo trilla.
| |
drille, trille.
fris
. j. spoel-wiel. Rhombus quo fila
deducuntur.
| |
drille, trille.
Genus telae.
| |
drille.
vet. Foramen. ang. trille.
| |
drillen trillen.
Motitare, nutare, vacillare, vltro citroque cursitare, vagari,
& tremere, motitari.
| |
drillen, trillen.
Gyros agere, in orbem, vel orbiculatim versari gyrare, rotare,
voluere.
| |
drillen, trillen.
Tornare, terebrare. ital. triuellare.
| |
drillen, trillen.
fris
. j. beuen. Tremere, motitari.
| |
drillen, trillen.
fris
. j. spoelen. Tramam rhombo glomerare. &
Duplicare fila, conglomerare fila.
| |
Drincken.
Bibere, potare. ger. trincken: ang drincke.
| |
| |
| |
drinckelick.
Potulentus, poculentus, potui idoneus.
| |
drincker, drancker.
Potor, potator.
| |
drinckachtigh.
Bibulus, bibax, bibosus.
| |
drinck-broeder.
Compotor, combibo.
| |
drinck-feeste.
Compotatio.
| |
drinck-gheselle.
Compotor, combibo.
| |
drinck-geld. j. drinck-penninck.
drinck-glas.
Calix vitreus, potorium vitreum.
| |
drinck-horenken, voghel horenken.
Potistris: vasculum potorium quod auiculis cauea inclusis
apponitur.
| |
| |
drinck-penninck, drinck-geld.
Donatiuum potorium: donum epulare. pecunia potioni insumenda,
quae datur muneris loco sedulam operam nauanti. & Euangelium: quod
laeta nuncianti datur.
| |
drinck-pot.
Poculum, vas potorium.
| |
drinck schaele.
Scyphus, patera.
| |
| |
drinck-suster.
Compotrix.
| |
Dringhen.
Vrgere, angere, premere, pressare. & Sollicitare, instare,
persequi, contendere.
| |
| |
Drinten.
vetus. fland. Turgere, tumere, tumescere.
| |
drintigh.
vetus. Turgicus.
| |
Droch. j. drogh.
Droef, droeue droeuigh.
Tristis, moerens, moestus, dolens.
| |
droef.
Turbidus, turbulentus, feculentus.
| |
droef weder.
Caelum tenebrosum, nubilum, turbidum.
| |
droef-schap. j. droef heyd.
droefachtigh.
Subtristis.
| |
droefheyd, droeuigheyd.
Tristitia, moeror, moestitia, luctus, animi aegritudo.
| |
| |
droeflick.
Moestè, dolenter.
| |
| |
Droes, droese.
fland. sicamb. sax. Panus, phlegmone apostema, hulcus,
bubo.
| |
Droes.
Gigas, homo valens, homo membris & mole valens, fortis
bellator fortè nomen sumptum à Druso Tiberij fratre,
Germanorum & Saxonum domitore acerrimo.
| |
Droessel, droestel.
germ. sax. sicamb. fris. Turdela, turdus minor.
| |
Droessem.
Faex. Droessem van wijn. Floces, faex vini. Droessem van
olie. Amurca, sordes olei, sanies oleae.
| |
Droestigh, drustigh.
Violentus, impetuosus.
| |
Droeue. j. droef.
Tristis. Droeue wijn/on-claere wijn. Faecatum vinum,
foeculentum, turbidum, turbulentum.
| |
droeuen.
vet. Dolere, tristari. & Turbare.
| |
droeuigh, droef.
Tristis.
| |
droeuigheyd, droefheyd.
Tristitia.
| |
Drogh, ghe-drogh.
Fraus, impostura, phantasma. & Praestigiae.
| |
drogh-licht, drugh-licht.
sicam. j. dwaes-licht. Ignis fatuus. q.d.
ignis dolosus.
| |
droghener.
vet. sax
. j. bedriegher.
| |
Drol. j. grouen draed.
Filum rude.
| |
drol.
vetus
. j. dop. Turbo.
| |
drol.
Res conuoluta, teres, & rotunda: & Stercus duriusculum,
teres: pila stercoraria.
| |
drol.
Trullus, drollus. vulgò
dicitur daeminum
genus quod in omni laborum genere se videtur exercere, cum tamen nihil agat:
alio nomine
kabouter-manneken. Trolus Cimbrica lingua Gothicae
affini, cacodaemon ruber dicitur. Adr. Iun.
| |
drol.
Homo facetus, festiuus, lepidus.
| |
drol.
Gesticulator. gal. drol.
| |
| |
drollen.
Voluere, volutare. & Conglobare. ger. trolen: ang
trole. & Stercus duriusculum egerere. & Fila rudia & dura
nere.
| |
drollen.
Gesticulari, facetum & laetum se exhibere. gal.
droler.
| |
drolligh.
Lepidus, festiuus.
| |
| |
drom, ghe-drom.
Pressura.
| |
drom, drom-gaeren.
Licium: & Titiuillitium: licij resegmen: filum quod vtrinque
stamina ligat, & reciditur à stamine cùm ab vltimum ventum
est.
| |
drommel.
Res simul compactae, & densae: res compactiles.
| |
drommel van huysen.
Viculus, domus aliquot contiguae, congeries domorum.
| |
drommeler.
Strigo: homo corpore quadrato, compactoque.
| |
| |
| |
| |
drommen.
fland
. j. dringhen. Premere, pressare, protrudere,
obterere, stipare.
| |
Dromedaris.
Dromas: cameli genus. vulgò dromedarius.
| |
Drompt.
sax. sicamb. Trimodius.
| |
| |
droncken.
Potus, vuidus, madidus: madulsa, madusa, temulentus.
| |
droncken drincken.
Inebriari.
| |
dronckaerd.
Bibax, bibaculus, potor, potator, ebriosus, multibibus.
| |
dronckaerd.
Lolium, zizaniae, zizanium. gal. yuraye, ab inebriando:
parit enim esitantibus vertigines, stupiditatem, & velut temulentiam
quandam.
| |
dronckaerds hooft-sweer.
Crapula.
| |
dronckaerds puystkens. j. steen-puystkens.
Papulae rubentes: vari, pustulae in facie ebriosorum
efflorescentes.
| |
| |
dronckenschap.
Ebrietas, ebriositas, crapula, temulentia.
| |
dronckersse.
Multibiba, ebriosa.
| |
Dronen, dreunen.
holl
. j. daueren.
| |
Droogh.
Torridus, aridus, siccus, exsuccus. ger. trocken: ang.
drye.
| |
drooghe. j. droogherije.
droogh kraussel.
Petigo, impetigo.
| |
drooghen harinck.
fland
. j. bocks-horinck. Halex infumata.
| |
| |
droogen.
Siccare, desiccare: & Siccescere. & Abstergere
humorem.
| |
| |
| |
| |
droogh-doeck.
Mantile, peniculus, penicillus.
| |
droogh-doeck, sweet-doeck.
Sudarium, linteum.
| |
droogh-gast. j. drael-gast.
Vmbra.
| |
droogh-korste.
μυσικαρφος
siccè ac durè viuens: homo perparcus, sordidus, cumini sector.
q.d. crustum aridum edens.
| |
droogh-kleed.
Penicillus, peniculus, penicillum, peniculum: linteum quo vasa
terguntur.
| |
drooghe misse.
Sacrum abstemium.
| |
drooghen hoest.
Sicca sitis, quae nihil emolitur.
| |
droogh-scheren.
Tondere pannum, tondere pannum siccum: panni villos laneos bene
siccos detondere.
| |
droogh-scherer.
Pannitonsor, fullo.
| |
droogherije.
Siccitas. & Auaritia.
| |
droogherije, drooghe waere, droogh kruyd.
Pharmaca, aromata. vulgò droga. q.d. arida,
exiccantia. Pharmaca enim violenter corpus exiccant & extergunt,
alimenti verò adferunt nihil.
| |
droogherij-winckel.
Pharmacopolium.
| |
drooghist, droogerij-verkooper.
Pharmacopola, seplasiarius.
| |
| |
drooghte. j. sand-plaete.
Breuia, puluinus, locus arenosus in mari.
| |
drooghaerd.
Homo aridus. Terent. Valde auarus.
| |
drooghs becks, drooghs mondts.
Siccus, sicco siue ieiuno ore.
| |
Droom.
Somnium, insomnium, visum, visio. ger. traum: ang.
dreame.
| |
droom-be-bedieder, droom-dieder.
Coniector, interpres somniorum.
| |
droomen.
Somniare, in somno videre. insomnia videre.
| |
droomer.
Somniosus, insomniosus, dormitator, oscitator.
| |
| |
droomelick.
Somiculosè, oscitanter.
| |
droomigh.
Somniosus, somniculosus.
| |
Droop. j. drop, drup.
Stilla.
| |
droopen, druypen, druppen.
Stillare.
| |
droopen met vet.
Conspergere pingui liquore, adipe, butyro, &c. Perungere
pinguedine, instillare.
| |
droopsel.
Liquamen: pinguedo ad ignem liquata.
| |
Droosen.
Dormitare, dormiscere.
| |
drooser.
Dormitator, somnolentus.
| |
Drop, droppe.
sicamb. sax. Paralysis. ger. tropff. vide
Goete.
| |
Droppe, droppele, druppe, druppele.
Gutta, stilla, gutta destillans.
| |
| |
droppen, druppen, druppelen, druypen.
Stillare, destillare, manare, liquere. ger. tropffen: ang.
droppe, drippe.
| |
droppel-pisse.
Stranguria, vrinae stillicidium, vrinae per guttas excretio.
| |
drop-wijn, droppel-wijn. j. leck-wijn.
Vappa.
| |
dropigheyd.
fland
. j. water-suchte. Hydrops. ang.
dropsie.
| |
Drossaet, drossaert.
Fercularius, dapifer, oeconomus: architriclinus. & Sa- | |
| |
trapa,
satrapes. & Praefectus prouinciae. & Praetor, iudex
criminum. germ. trucksess: sax droste.
| |
drossaert-schap.
Satrapia, praefectura prouinciae, praetura
| |
Drossel, drostel. j. droessel.
Drotel. j. dreutel.
Droten.
vetus
. j. dreyghen. Minari.
| |
Drouwen
sax. sicamb. Minari. germ. travven: ang.
threaten.
| |
Druck.
Pressura, pressus, us, compressio, oppressio.
| |
druck printe.
Impressio, character.
| |
druck ende droef heyd.
Moeror, tristitia.
| |
druck-saligh.
vetus. Moestus, tristis, afflictus, miser.
| |
druckigh.
Moestus, dolens.
| |
druckelick.
Moestus, dolens.
| |
druckelicken.
Moestè, dolenter.
| |
drucken, douwen.
Premere, pressare.
| |
drucken, printen.
Imprimere, incudere, excudere.
| |
| |
| |
drucker, boeck-drucker.
Impressor, excusor, typographus, chalcographus.
| |
druckerije.
Typographia, chalcographia.
| |
| |
Drugh.
sicamb
. j. drogh.
| |
| |
druyf kruyd.
Botrys, ambrosia. offocin. quercula.
| |
| |
druyf-tack, druyf-torsch.
Racemus, botrus, vua.
| |
Druyl. j. drol.
druylen.
Suggredi, latenter, siue clàm ire. Gaen druylen.
Proripere se, subducere se. ger. trollen.
| |
Druyuen. j. droppen.
Stillare.
| |
druyp-neuse.
Nasus stillans.
| |
druyp-ooghe. j. leep-ooghe.
druyper.
Foedum ab inguine stillicidium, veretri stillantis
vitium.
| |
Druysch.
Strepitus, impetus, fremitus, murmur, susurrus.
| |
druysschen.
Strepere, impetere, stridere, fremere, susurrare.
| |
Druyt.
vet. fland. Fidus. vide
Drut.
| |
Druyue. j. druyf.
Vua, racemus, botrus.
| |
| |
Drummen. j. drommen.
Premere.
| |
Drumpel. j. drempel.
fris. Limen.
| |
Druppe, druppele, druppen. j. droppe, droppele,
droppen.
Drustigh, droestigh.
Violentus.
| |
Drut, draut, druyt. j. trouw, getrouw.
Fidelis, fidus. Druyt ende vriendt. vet. fland.
Fidelis & amicus. true, ang. verus. truten, angl.
veritas.
| |
drutin, trutin.
Deus. q.d. fidelis. Hinc Druidas, diuinos viros
siue Dei ministros dictos putat M. Flac. Ill. Et Gesnerus Druidas
à
treuw. i. fides, dici ait: nempe quòd sint
homines fide digni. Islandi quoque
truttin Deum vocant.
| |
D V
Du.
Tu. Haec vox
du
cum indignatione profertur: nisi
fiat sermo ad ter maximum, aut supremum aliquem, nempe ad Deum, Regem,
Principem, &c. Non tantùm autem apud Teutones ignominiosum est
quenquam
du
appellare, verum etiam apud Italos, Hispanos, Gallos,
&c. Anglum quoque tuissare, periculosum esse, lepidè refert Eras. in
Adag. Virum improbum vel mus mordeat. Veteres tamen Teutones,
du,
non
ghy
in singulari numero vsurpasse, certissimum est. germ.
du: gal. tu: ital. tu: hisp. tu: ang. thou.
| |
Dubbel. j. dobbel.
Duplex.
| |
Dubben.
Dubitare, subdubitare.
| |
| |
Dubben onder de aerde.
Subdere sub solum, superiecta humo operire.
| |
Duch-steen. j. duf-steen.
Duchte.
Timor: & Reuerentia.
| |
duchten.
Vereri: & Reuereri.
| |
| |
Ducken, duycken.
Submissè latitare, submittere sese.
| |
Duenen. j. deunen.
Dueren.
Durare, persistere, consistere, perseuerare, perennare. gal.
durer: ital. durar: hisp. durar: ang. dure.
| |
duerigh.
Durabilis, durans, persistens, consistens.
| |
Duf-steen, tuf-steen.
Tophus.
| |
Duycken.
Verticem capitis demittere, caput demittere, inclinare.
| |
duycken.
Submittere se, suggredi, subsidere, adscondere se, latere
submissè.
| |
duycken int water.
Mergere, immergere, demergere: & Vrinare.
| |
duyckelen.
Vrinare, inurinare.
| |
duyckeler, duycker.
Vrinator.
| |
| |
| |
| |
duycker.
Vrinatrix auis: & Mergus.
| |
| |
Duyden, dieden.
Signare, significare, notare, nuere, innuere.
| |
duydelick.
Expressè, significanter.
| |
duydschen.
fris. Fingere, comminisci.
| |
Duyf, duyue.
Columbus, columba. duyfken. Columbus, pipio.
| |
duyf-huys, duyuen-kot.
Columbarium, peristerotrophium, peristereon.
| |
Duyghe.
Docus, asser dolij, asserculus vasis. vulgò doga.
gal. douue: ital. doga.
| |
duyghe.
Epistomium: obturamentum quod ori dolij inseritur, illudque
obstruit. Adr. Iun.
| |
Duym.
Pollex. ger. daum: ang. thombe.
| |
| |
duym-ijsers.
Manicae, vincula quibus pollices & manus illaqueantur.
| |
duym-ijseren.
Innectere manicas, inijcere, connectere.
| |
duymelinck.
Tegmen siue munimen pollicis, theca pollicis.
| |
duymelinck. j. winter-konincksken.
Troglodytes: auicula à pollicari magnitudine dicta.
| |
duym-kruyd.
adag. Numi, pecunia.
| |
Duyne, sand-duyne.
Tumulus arenanus, mons arenarius, sabuletum: cippus marinus, agger
marinus, collis litoralis arenae, meta arenarum, mons ammonius. Duynen,
inquit Becanus, vocantur sabulosi montes Oceano in Hollandia &
Flandria obiecti. gal. dune. i. agger. θιν Graecis
dicitur cumulus arenae, locus arenosus in littoribus aut ripis.
| |
| |
duyn-roosken.
Rosae species humillima, per quam exigua, candida & suauiter
odorata, vulgò Rosa dunensis, à collibus arenosis in
marino littore.
| |
| |
duyninghe. j. deyninghe.
Fluctus decumanus.
| |
duyninghe des hoofts. j. dunninghe.
Tempora.
| |
duynen.
fris. Tumere, tumescere.
| |
Duynst.
fland
. j. donst.
| |
duyp.
vetus
. j. diep. Profundus.
| |
duypen.
Verticem capitis dimittere, suggredi, latenter proripere.
| |
duypen, duyper.
Homo submissus, submissè se gerens, prono capite spectans
terram, obstipo capite defigens lumina terrae.
| |
| |
| |
duyse-gheerken, duysen-gheerken, duysel-gheerken.
Libi genus ex ouis & pane comminuto siue friato. q.d.
cupediae meretricum.
| |
Duyselen.
Vertigine laborare, obstupere, mente & animo perturbari,
attonitum fieri.
| |
duyselinghe, duysigheyd.
Vertigo capitis: & Stupor, animi perturbatio.
| |
duysigh. j. deusigh.
Attonitus.
| |
| |
Duysent.
Mille ger. tausent: ang thousand
Duysent menschen.
Mille homines, mille hominum Thien dusyent. Myrias.
| |
duysent-mael, duysent-werf.
Millies.
| |
duysent-schoone.
Pneumonanche, viola calathiana: gentianae genus.
| |
Duyst.
Mille. twee, drij, vier duyst. Duo, tria, quatuor
millia.
| |
duyst. j. donst, dust.
Pollen.
| |
Duyster, doncker.
Obscurus.
| |
| |
duysterheyd.
Obscuritas, caligo.
| |
duysternisse.
Obscuritas, caligo, tenebrae.
| |
| |
Duyt, duytken.
holl. fris
. j. neghen-manneken. Triens,
vulgò deuta.
| |
Duyue.
Columbus, columba. duyfken. Pipio, columbae pullus,
columbulus.
| |
| |
| |
| |
duyuen-becken. j. treck-becken.
duyuen-gat. j. duyuen-nest.
duyuen-huys. j. duyf-huys.
duyuen-kater.
Libi genus, quod strenae loco datur: mmissile libum: libum quod
natalitiis Christi datur.
| |
duyuen-keruel.
Fumus terrae, fumaria, capnos.
| |
duyuen kot.
Columbarium, loculamentum.
| |
duyuen-melcker.
Columbarius: allector columbarum: qui alit & curat columbas.
dicitur
duyven-melcker. qd mulgens columbas: eo
quòd id genus hominum in renon multae frugis operam
| |
| |
ferè perdat: & hircos quodam modo mulgeat.
| |
duyuen-mist.
Stercus columbare, fimus columbinus.
| |
duyuen-nest.
Columbarium, columbarum loculamentum.
| |
duyuen-slagh.
sax. Columbarium.
| |
Duyuel, duuel, dieuel.
Diabolus, daemon, cacodaemon, genius malus, genius vltor, sathan,
sathanas, leuiathan. dicitur
d'uuel. & dieuel. q.d.
de uuel
siue
die euel. i. malus: sicut & de
quade & de boose
dicitur sine subitantini adiectione: est enim
diabolus malitia & vitiorum radix, auctor, atque princeps. ger. teuffel:
ang. deuill, deuel.
| |
duyuels brood.
Fungus, boletus.
| |
duyuels dreck.
Laser Medicum, vel Syriacum. vulgo asa foetida.
| |
| |
duyuels melck.
Peplus. officin. esula rotunda.
| |
duyuel-suchtigh. j. beseten.
duyuelsch.
Diabolicus, daemonicus, sathanicus.
| |
duyuelrije.
Imposturae diabolicae, praestigiae.
| |
Dul, dol.
Insanus, furiosus, mente captus, maniacus. & Rabidus.
| |
dul van hoofde.
Phreneticus.
| |
dul-huys.
Gyrgathus: locus in quo mente emoti vincti aut inclusi
tenentur.
| |
| |
| |
dul-kruyd, dullebesien.
Solanum mortale, letale. dulle-keruel. Cicuta.
| |
| |
dulheyd van hoofde.
Phrenesis.
| |
dullaerd.
Phreneticus, furiosus, insanus.
| |
| |
Dulden.
vetus. Ferre, pati.
| |
Dun.
Tenuis, exilis, iunceus, rarus. & Liquidus, fluidus. ger.
d¨n: angl. thin.
| |
dun ghesaeyt.
Rarus, inuentu rarus. q.d. rarò siue non dense
seminatus. gal. cler semé.
| |
| |
dun-slaepigh.
Leuisomnus.
| |
dunne.
sicamb. Inguen. dunnen-kliere. j. klap-oore. Bubo,
hulcus inguinarium.
| |
dunne, dunninghe.
sax. sicamb. holl
. j. slaep oft slagh des hoofts.
Tempora. sic dicta, quòd cauentur & attenuentur longa
temporis diuturnitate.
| |
dunne-schijt.
Foria, alui profluuium: venter liquidus, fluidus, laxus.
| |
dunne schijter.
Foriolus.
| |
dunnen.
Tenuare, attenuare, extenuare, macerare, rarefacere. &
Liquare. & Liquescere.
| |
dunnigheyd.
Tenuitas, raritas. & Liquor: humor liquidus.
| |
| |
Dunckel-koren.
Far, ador.
| |
Dunck.
Visio, opinio, phantasia, persuasio.
| |
duncken.
Videri, apparere: & Opinari, arbitrari. Ick laet my
duncken. Mihi videre videor, mihi persuadeo. Wat dunckt v? Quid tibi
videtur? Wat dunckt v van my? Qualis tibi videor? My dunckt dat
ghy, &c. Tu mihi videris doctus, probus. My dunckt dat ick
ghehoort hebbe. Audire visus sum.
| |
Duncker.
sax
. j. doncker. Obscurus.
| |
Dunghe.
vetus. Fimus, letamen, stercus. ang. dunghe.
| |
dunghen.
vetus
. j. mesten. Sercorare. ger. tunghen, dungen
ang. dunge.
| |
Dunninghe. j. dunne.
Tempora.
| |
Dunst. j. donst.
Duppe. j. doppe.
Olla.
| |
Durck. j. dorck.
Sentina.
| |
Duren. j. dueren.
Durare.
| |
Dus.
Sic, ita, hoc modo, isto modo.
| |
| |
Dusent. j. duyst.
Dust.
sax
. j. donst. Scobs, lanugo. & Pollen,
&c. ang. dust.
| |
Dut.
holl. sicamb. Delirium.
| |
dutten. j. doten.
Delirare.
| |
Dutte.
ger. sax. sicamb
. j. tote. Papilla.
| |
Dutse, dusse, dussel.
Glans, tonsilla, tuber, tuberculum.
| |
Duuel. j. duyuel.
Diabolus.
| |
Duwiere.
fland. Spelunca.
| |
D VV
Dwaele, dwele.
fland. Mappa. vulgò tobalia. ital.
touaglia: hisp. touaia.
| |
dwaele.
Mantile, mantelium, mantelum, mantele, is. germ. zvvabel: gal.
touaille: ang. touvvelle.
| |
Dwaelen.
holl
. j. dolen. Errare.
| |
dwael-grond.
Breuia dubia.
| |
| |
dwaelinghe int waeter. j. kolck.
Vortex, vertex.
| |
| |
| |
Dwaen, dwaeden, dwaegen.
holl. sic. flam. Tergere, abstergere, lauare,
madefacere.
| |
| |
dwaepen, dwepen.
Fatuari, ineptire, desipere, delirare.
| |
| |
Dwaers. j. dweers.
Obliquus.
| |
Dwaes. j. sot.
Stultus, insanus.
| |
dwaes-voghel.
vetus. Nycticorax.
| |
dwaeselachtigh.
Phantasticus.
| |
dwaes heyd.
Stultitia, insania, insipientia, mentis alienatio.
| |
| |
dwaesen. j. dwaepen.
Desipere.
| |
dwaes-licht.
sicamb
. j. stal-licht. Ignis fatuus, ignis
erraticus: viatorem à via recta abducens in errationem.
| |
Dwanck. j. be-dwanck.
Coactio, vis.
| |
dwanck-naghel.
sicamb. holl
. j. nijd-naghel. Rediuia.
| |
dwargh. j. dwergh.
Nanus.
| |
| |
Dweers, dweersch.
Obliquus, transuersus.
| |
dweers hout.
Lignum transuersum. & Patibulum.
| |
dweers-schot.
Septum transuersum.
| |
dweerse balcken.
Transuersaria, transtra.
| |
dweerse bijle.
vet. Ascia. & Bipennis.
| |
dweers-nacht.
vet
. j. ouer-ander-nacht/ouer-ander dagh/derden
dagh.
| |
dweerselick.
Obliquè, in obliquum, ex transuerso.
| |
Dweyl.
flan
. j. schotel-doeck/opneem-doeck. Peniculus.
| |
| |
Dwenghen. j. dwinghen.
Cogere.
| |
dwengher.
sax sicamb. Pomerium. & Propugnaculum.
| |
Dwergh.
Nanus, pumilio, pumilus, pumilius, pygmeus, homuncio. germ.
zvvaergh: ang. dvvarfe.
| |
dwergh-peerd.
Musimon: equus pumilio, nanus.
| |
Dwijnen. j. swijnen.
Attenuare, extenuare: & Perire, deficere.
| |
Dwinghen.
Cogere, vrgere, domare, compellere, impellere: & Arctare.
| |
dwing-dienst.
Angaria, seruitus coacta.
| |
dwingher. j. dwengher.
dwinghland.
Domitor, monitor seuerus, castigator. vetus participium.
q.d. domans. ita quoque
heyland.
|
|
Auteursrechtelijk beschermd