Etymologicum teutonicae linguae

(1972)–C. Kiliaan– rechtenstatus

abel	11
abd, abt	31
accollade	11
achtbaer	26
achte	14, 17
achten	14
achterdeel segghen	14
achter-hoede	14
achter-stel	15
achtsaem	14
achtschen	14
adel	26
adem	31
admiral	27
aendacht	26
aendachtich	26
aessem	31
acker	26
ackeren	26
ackerman	26
algemeyn	26
allerley	26
am	34
am-bacht	34
ambassade, ambassaet, ambassaed	27, 35
amber, ambre	27
amman	34, 35
ammaris	34
ammer	27
ammirael	27, 35
amptman	26, 35
ander	26
anders	26
angst	26
archier	26 n.
arg	26
arckel	26
auend-ure	27
auenturier, auend-urier	27
axe	26

backponge	16
barn-steen	27
bekepunghen	16
be-klaghen	32
blaeuw, blauw	30
bloem van moscaet, bloeme van muscaet	13
bof, boffe	35
boffen	35
braeuwen de schepen	34

echte	14
echten	14
ember, emmer	27

fel	30
foelie, folie	13

gadde	15
gadinge, gadinghe	15, 16, 17
gaelerije	32
gaerde	27
gaernisoen	27
gage, gagie	27
galeye	30
galerije	27, 32
galle	31
gallerie	27

gans, ganse	31
garde	27
garnison	27
gasp, gaps	15
gasse	11, 15
gastbaer	15, 16
gatte	15
gauchhaer	27
gheld-hoere	32
genen, ghenen	15, 23
guychel-haer, guych-haer	27

haderen, haeren	27
haderman, haerman	27
hand vol, handtuol	15
hoere	32
hoeren, hueren	32

kallefaten, kalfateren, kalefaten, kal-vaten	34
kandeel, suypen	32
karmen (kermen)	33
karmesijn, karmesijnen kleed	31
katte	31
kercke	31
kerck-misse, kerck-wijhinghe	31
kermen	33
kermisse	31
klaghen	32
koningh, koninck	33
kruys	30

lichaem	33
loch, lock	27
louen, lof geuen	30

macis	13
malade	11
malaedtsch	11
man	33
minck-ijser	16, 33
moscaet, mosckaet, muscaet, musckaetbloeme	13

pis-bedde, pis-bloeme	33
pleyte	33
pof	35

raseren	32
rese, reuse	34
rijck (bn.)	30
rijck (zn.)	30
roncken	32

schalonie	31
schepen (zn.)	34
spieden, spien	30
spijt	16
spijten	16
suypen (zn.)	32

vitse	27
vroed vrouwe	16

waerm-moes, waerm-moes-kruyd	34
water-eppe, waeter-eppe	15, 16
water-noten, waeter-not	16, 33