De knuppel in het doksenhok(1987)–Michiel van Kempen– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave Even hoor: Er tin tin...., wan gongosaskrifiman, of: tegen de achterbaksheid De softies Een gezellige boel Horen, zien, maar niet zwijgen Racistisch gescheld Etters en afzichtelijke neuzen Een wrede man Taalmisère Varkensstaart Het betere jatwerk Dan liever de Chinese boomkikker Een proces dat niet doorging Aangehouden wegens verduistering Eruit gedonderd Een miezerig soort kleingeestigheid Ingepakt Lachen met de lay-out Oppassen met koppen Kunst en angst van de criticus. In de war? Een Vlaams tijdschrift en een ongeval De grens van het begeleiden Achter de doos met hondejongen Vertellen Dood getij op een ministerie Hoe vertalen we een cultuur? Rond de couveusekindjes: I Het aambeeld van Nabi Rond de couveusekindjes: II Een tegendraadse pandit Rond de couveusekindjes: III Een filiaal van Indonesië Rond de couveusekindjes: IV Tobben met het Sranan Rond de couveusekindjes: V Kakkerlakken of gedichten Maar je kan er toch bij blijven zitten?