Famille Rose
What is meant by Famille Rose?
It is a term applied to Oriental porcelain of the Yung Chêng and Ch'ien Lung periods, decorated with a colour (mei kwei) or rose red which, I have already explained, was introduced in the first years of the Yung Chêng period, and was derived from a salt of gold. There are pieces which have only a very slight amount of the pink in their colouring and there are pieces in which there is a wonderful ruby ground or in which the rose-colour forms the most important part of the decoration.
g.c. wiliamson, The Book of the Famille Rose, p. 92. London 1927.
La famille rose.
Le nom est donné à une gamme de tons, toute différente de celle de la ‘famille verte’, harmonisée avec une couleur nouvelle, le rose pourpré (dérivé du chlorure d'or).
La vogue de la ‘famille rose’ va éclipser totalement celle de la ‘famille verte’!
En même temps la peinture se fait plus réaliste.
daisy lion-goldschmidt, Les poteries et porcelaines chinoises, Paris 1957, p. 118.
|
|
Auteursrechtelijk beschermd