|
| |
| |
| |
Register van persoonsname
| Abu'l-Ala, 445, 446, 449 |
| Achterberg, Gerrit, 281, 468 |
| Adeodatus (ps. van Theo Wassenaar), 246 |
| Aeschulos, 247 |
| Ahrbeck, A., 51 |
| Albertyn, C.F., 275 |
| Andrade, J.C., 447 |
| Anreith, Anton, 11 |
| Antonissen, Rob, 163, 169, 191, 274, 275, 288, 291, 295, 364, 365, 366, 367, 414, 416, 417, 461 |
| Apollinaire, Guillaume, 445, 449 |
| Appelgryn, M.S., 154 |
| Ardrey, Robert, 225, 232 |
| Aristophanes, 247 |
| Arnold, Matthew, 391 |
| Arntzenius, 240 |
| Arrieta, R.A., 447 |
| Aschenborn, H.A., 202, 214 |
| Aucamp, Hennie, 332, 457 |
| Auden, W.H., 281 |
| Austen, Jane, 130 |
|
| Bach, Johann Sebastian, 431 |
| Badings, Henk, 385, 388, 429 |
| Baerlein, Henry, 446 |
| Bain, A.G., 35, 48 |
| Bakker, Gerrit, 271 |
| Balzac, Honoré de, 201 |
| Barnard, Chris, 275 |
| Barrie, James, 212 |
| Basson, J.L., 154 |
| Baudelaire, Charles, 409, 445, 446, 449 |
| Bax, D., 381 |
| Becker, Maurice (ps. van Abr. H. Jonker), 340 |
| Beets, Nicolaas, 31, 66, 130 |
| Belcher, R.K., 295 |
| Belloc, Hilaire, 254 |
| Berg, Bengt, 201 |
| Bergh, Oloff, 19 |
| Bergson, Henri, 280 |
| Besselaar, G., 88, 100, 101 |
| Beukes, Gerhard J., 139, 175, 205, 212, 283, 285, 291, 295 |
| Beukes, Wiets, 261 |
| Beuzemstok, Elsie (ps. van L.H. Meurant), 35 |
| Beyers, C.F., 79 |
| Bezema, R.(ps. van Abr. H. Jonker), 340 |
| Bezuidenhout, G.E., 152 |
| Biesheuvel, S., 342 |
| Bilderdijk, Willem, 26, 59, 107, 117 |
| Bindloss, Harold, 403 |
| Blackmore, Helen, 297 |
| Blakemore, Stella, 299 |
| Bleek, W.H.I., 452 |
| Bloem, J.C., 279, 302, 303, 368, 422 |
| Blok, Th., 151 |
| Blum, Peter, 255, 256, 281, 290, 295, 445, 455 |
| Boerneef (ps. van I.W. van der Merwe), 195, 249, 271, 272, 281, 282, 284, 290, 379, 383, 425 |
| Boëseken, A.J., 153 |
| Bold, J.S., 29 |
| Bonade, K.A.R.(ps. van C. Louis Leipoldt), 143 |
| Boniface, C.E., 26-27, 28, 29, 34, 48, 169 |
| Booyens, Bun, 153 |
| Borcherds, Meent, 22, 28 |
| Bordeaux, Henri, 106 |
| Bosch, Hiëronymus, 381 |
| Boshoff, J.N., 44 |
| Boshoff, Louie, 345 |
| Boshoff, S.P.E., 90, 101, 152, 157 |
| Boshoff, W.H., 255 |
| Boshoff-Liebenberg, Lenie, 152 |
| Bosman, D.B., 129, 272, 366 |
| Bosman, E.J. kyk Linde, Marie |
| Bosman, F.C.L., 102, 139, 211, 251, 295, 367, 383 |
| Bosman, H.C., 179 |
| Bosman, Sadie, 158 |
| Botha, Ben M., 356 |
| Botha, Elize, 271, 292, 294, 327, 384, 430 |
| Botha, F.J., 91 |
| Botha, Louis, 76, 77, 78, 79, 128 |
| Botha, P.W., 157, 336 |
| Bouman, A.C., 345 |
| Boutens, P.C., 303, 316, 433 |
| Boyce, Magda, 339 |
| Bradford, Ernle, 380 |
| Brand, Hendrik (ps. van S.H. Skaife), 158, 171, 298, 347 |
| Brand, J.H., 44 |
| Brandford, William, 385 |
| |
| |
| Bredero, G.A., 27, 69, 377, 440, 461 |
| Bresler, C.P., 102 |
| Brewis, Lulu, 297 |
| Breytenbach, Breyten, 235, 255, 256, 310, 443, 454, 463 |
| Breytenbach, J.H., 153 |
| Breytenbach, P.P., 284 |
| Brill, J., 54, 200 |
| Brink, André P., 275, 306, 343, 367, 445 |
| Brink, J.N., 152 |
| Brink, Mek J., 38, 60, 70-72, 92, 93, 96, 97, 99, 101, 107, 139, 149, 156, 182, 199, 200 |
| Brits, J.J., 298 |
| Brits, J.P., 154 |
| Britz, Roelf, 337 |
| Brooke, Rupert, 279, 368, 398, 468, 471 |
| Browning, Elizabeth Barrett, 467-468 |
| Browning, Robert, 94, 101, 130, 133, 223, 241, 372 |
| Brownlee, Frank H., 356 |
| Bruwer, A.J., 157, 199, 345 |
| Bruwer, J.P., 356 |
| Bruwer, S., 199 |
| Buning, Tj., 243, 286, 345 |
| Bunyan, John, 334 |
| Burger, A.J.V., 152, 338 |
| Burger, C.J.S.C., 61 |
| Burgers, M.P.O., 140 |
| Burgers, T.F., 31-32, 42, 44, 182, 213, 326 |
| Burns, Robert, 59, 61, 67, 231, 389, 390 |
| Burton, Henry, 180 |
| Butler, Guy, 275, 385 |
| Buurman (ps.), 153 |
| Buys, B.R., 68 |
| Byron, George lord, 130 |
|
| Cachet, Jan Lion, kyk Lion Cachet |
| Caldecott-Zerffi, F., 272 |
| Calderon de la Barca, Pedro, 446 |
| Campagne, H.D., 21, 33 |
| Campbell, Roy, 279, 318, 374, 444, 451, 457 |
| Campbell-Bannerman, sir Henry, 77 |
| Camphuysen, D.R., 126 |
| Carinus-Holtzhausen, A.E., 98 |
| Carlyle, Thomas, 389 |
| Carnarvon, lord Henry, 42 |
| Cato, Marius Porcius, 247 |
| Cats, Jacob, 71, 174 |
| Catullus, Caius Valerius, 435 |
| Celliers, Jan F., sr., 30, 44, 106 |
| Celliers, Jan F.E., 89, 91, 93, 94, 98, 100, 104, 105-113, 115, 117, 118, 120, 121, 127, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 146, 149, 151, 156, 160, 161, 163, 178, 183, 197, 200, 222, 227, 228, 229, 234, 242, 243, 245, 251, 255, 277, 279, 287, 299, 302, 307, 315, 320, 362, 366, 390, 398, 402, 445, 447, 450, 458, 463, 469, 488 |
| Changuion, A.N.E., 26, 30-31 |
| Chesterton, C.K., 249, 254 |
| Cillié, Hettie, 158 |
| Cillié, J.F., 213 |
| Cillié, P.J., 261, 275 |
| Cilliers, J.D., 59, 68 |
| Cilliers, Sarel, 23 |
| Cilliers-Barnard, Bettie, 440 |
| Claudius, Hendrik, 19 |
| Cloete, E.J., 153 |
| Cloete, T.T., 120, 224, 228, 275, 295, 384, 395, 400, 484 |
| Coertze, L.I., 250 |
| Coetzee, Abel J., 271, 289, 290, 326, 337, 374, 459 |
| Coetzee, Ampie J., 349 |
| Coetzee, Dawid J., 336, 345 |
| Coetzee, J.A., 151, 336 |
| Coleridge, S.T., 223, 318 |
| Colum, Padraic, 254 |
| Combrink, J.C., 26 |
| Condillac, E.B. de, 131 |
| Conradie, D.G., 182 |
| Conradie, Elizabeth J.M., 286 |
| Conradie, François D., 152 |
| Conradie, Maarten E.(ps. van C.P. van Amstel), 336 |
| Conradie, W.J., 90 |
| Conscience, Hendrik, 59, 70 |
| Cooper, H.R., 319 |
| Cooper, H.W.A., kyk Zwaartman, Samuel |
| Coornhert, D.V., 169 |
| Cope, Jack, 446 |
| Coster, Dirk, 102, 272 |
| Cowper, William, 61, 180 |
| Cradock, sir John, 12, 13 |
| Cronje, Piet, 76 |
| Cussons, Sheila, 208, 281, 384 |
|
| Da Costa, Isak, 59, 65, 94, 107, 117, 118, 186 |
| Dahldif (ps.), 345 |
| Dante Alighieri, 134 |
| D'Arbez (ps. van J.F. van Oordt), 70, 93, 155, 183 |
| Darwin, Charles, R., 226 |
| Dawes, Anthony, 385 |
| De Bruyn, Napier, 284 |
| De Clercq, René, 107 |
| De Genestet, P.A., 31, 94, 107, 254 |
| De Grevenbroeck, J.G., 19 |
| De Groot, Paul, 98, 284 |
| De Haan, J.I., 279, 316 |
| De Hérédia, José-Maria, 466 |
| De Jong, A.M., 185 |
| |
| |
| De Jongh, P.S., 153 |
| Dekker, E. Douwes, kyk Multatuli |
| Dekker, G., 56, 101, 102-103, 133, 225, 227, 228, 241, 274, 286, 339 |
| Dekker, Gebbina, 338 |
| De Klerk, D.P., 250 |
| De Klerk, W.A., 282, 283, 285, 295 |
| De Kock, J.J., 30 |
| De Kock, S.S., kyk Sita |
| De la Mare, Walter, 468, 487 |
| De la Rey, J.H., 76, 79 |
| De Lima, J. Suasso, 26, 28, 31, 34, 147 |
| De Lisle, Leconte, 446 |
| Delius, Anthony, 275, 385 |
| De Mérode, Willem, 316 |
| De Neyn, Pieter, 19, 21 |
| De Quevedo, Francisco, 446 |
| De Roovere, Anthonis, 479 |
| De Roubaix, E., 213, 356 |
| De Smidt, A.G., kyk Pulvermacher |
| De Swaen, Michiel, 250 |
| De Vega, Lope, 446 |
| De Villiers, Anna J.D., 286, 297, 459 |
| De Villiers, B.J. van de Sandt, 29, 30 |
| De Villiers, C.G.S., 249 |
| De Villiers, I.L., 91 |
| De Villiers, hoofregter lord J.H., 53 |
| De Villiers, J.L., 152 |
| De Villiers, Meyer, 292, 345 |
| De Villiers, M.L., 175, 299 |
| De Vos, P.J.F., 55 |
| De Vos, P.J.G., 171 |
| De Vriendt, Louis, 98, 284 |
| De Vries, Abr. H., 361 |
| De Vries, Hendrik, 318 |
| De Waal, J.H.H., 59, 84, 87, 93, 95, 96, 97, 98, 99, 101, 105, 110, 139, 149, 151, 155-6, 162, 176, 182, 186, 195, 198, 199 |
| De Waal, P., 157 |
| De Wet, C.R., 76, 79 |
| De Wet, J.M., 151 |
| De Witte, T., 153 |
| Diamond, G.J., 299 |
| Di Capelli, Paravicini, 21 |
| Dickens, Charles, 223, 326 |
| Dickinson, Emily, 468, 483 |
| Divine, A.D., 298 |
| Dómine (ps. van A.J. Jacobs), 158, 213 |
| Donker, Anthonie (ps. van N.A. Donkersloot), 271 |
| Dostojewski, Fyodor, 393, 398 |
| Dreyer, Ben J., 299 |
| Du Biel, A., 157 |
| Dullaert, Heiman, 374 |
| Dumas, Alexandre, 129 |
| Duminy, Johanna Margareta, 20 |
| Du Plessis, A.J., 298 |
| Du Plessis, C.N.J., 147 |
| Du Plessis, G.S., 299 |
| Du Plessis, Hubert, 225, 369 |
| Du Plessis, I.D., 179, 197, 245, 271, 274, 278, 290, 296, 313-320, 321, 364, 365, 369, 370, 371, 408, 443, 445, 448, 451, 467, 480, 488 |
| Du Plessis, Johannes, 265, 315 |
| Du Plessis, L.J., 247 |
| Du Plessis, P.G., 275, 353 |
| Du Plessis, Ph.J., 152 |
| Du Randt, H., 236 |
| Durrant, G.H., 275 |
| Du Toit, D.F. (Dokter), 51, 53, 62 |
| Du Toit, D.F. (Oom Lokomotief), 51 |
| Du Toit, D.P., 68, 92, 96, 157, 182, 186, 199 |
| Du Toit, F.G.M., 225, 230, 233 |
| Du Toit, J.D., kyk Totius |
| Du Toit, Mione, 154 |
| Du Toit, M.L., 274 |
| Du Toit, S., 91 |
| Du Toit, S.G., 51 |
| Du Toit, S.J., 45, 47, 49, 50, 51, 53, 54, 55, 56, 59, 60, 62, 63-65, 83, 92, 98, 110, 113, 115, 121, 130, 147, 151, 154, 155, 156, 161, 163, 170, 182, 196, 213, 252 |
|
| Eekhout, Jan, 307 |
| Eitemal (ps. van W.J. du P. Erlank), 248-250, 268, 271, 274, 277, 285, 407 |
| Elffers, Hubertus, 70 |
| Eliot, George, 130 |
| Eliot, T.S., 281 |
| Ellenberger, E. Louis, 298 |
| Éluard, Paul, 288, 446, 447 |
| Engela, Dawid, 385 |
| Engela, J.G., 170 |
| Engelbrecht, S.P., 153, 154 |
| Engelenburg, F.V., 151 |
| Erasmus, L.J., 267 |
| Erbe, Helmut, 385 |
| Erlank, W.J. du P., kyk Eitemal |
| Esterhuyse, D.C., 36 |
| Euripides, 247 |
| Eusebius van Caesarea, 437 |
| Euvrard, Chris, 157 |
| Evans, Abel, 254 |
| Everson, Cromwell, 385 |
| Ewald, Carl, 129 |
| Eybers, Elisabeth, 274, 278, 279, 280, 288, 290, 293, 294, 299, 321, 364, 365, 369, 422, 465-493 |
| Eybers, G.W., 158 |
|
| Fagan, H.A., 97, 98, 182, 183, 200, 207-212, 222, 241, 250, 277, 284, 324 |
| Fagan, Queenie, 284 |
| |
| |
| Fairbairn, John, 28 |
| Faulkner, William, 309 |
| Faure, Abraham, 28, 30 |
| Faure, D.P., 31 |
| Faure, Stephanie, 98, 284 |
| Fensham, F.C., 91 |
| Ferreira, O.J.O., 154 |
| Fichardt, E.W., 196, 323, 335 |
| Fichte, J.G., 131 |
| Fick, Jan, 298 |
| Fischer, Abraham, 77 |
| Fischer, Ella, 338 |
| Fischer, Maria, 152 |
| Fitzgerald, Edward, 178, 340 |
| Flaneur (ps. van E. Serfontein), 171 |
| Flaubert, Gustave, 272, 282, 307, 367 |
| Florit, Eugenio, 447 |
| Fombona-Pachano, Jacinto, 447 |
| Fouché, A., 299 |
| Fouché, Elsa, 284 |
| Fourie, H.C.M., 90 |
| Fourie, Johan, 285 |
| Fourie, Jopie, 79 |
| Fourie, Mynhardt (ps. van S. Ign. Mocke), 298, 321 |
| Francken, A., 156, 182, 199, 299 |
| Franco y Bahamonde, Francisco, 265 |
| Franken, J.L.M., 153, 444, 459 |
| Franklein, J.G., 29 |
| Franz, G.H., 232, 282, 357, 360-363 |
| Freytag, Gustav, 97, 201 |
| Friedenthal, J.M., 213, 356 |
| Fugard, Athol, 225 |
|
| Gauche, J.G., 153 |
| Gauche, P.R., 158 |
| Gautier, Théophile, 446 |
| Geggus, Roswitha, kyk Schutte, Roswitha |
| George, Stefan, 398 |
| Géraldy, Paul, 272, 383 |
| Gerdener, G.B.A., 91, 92, 151, 153, 178 |
| Gericke, Aletta, 284 |
| Gerstman, Blanche, 369, 385 |
| Geyer, A.L., 261 |
| Gezelle, Guido, 94, 107, 108, 117, 118, 122, 123, 299, 303, 463 |
| Gibbon, Perceval, 255 |
| Gie, S.F.N., 153 |
| Gildenhuys, D., 299 |
| Gilliland, Barnard, 310 |
| Goethe, J.W. von, 118, 180, 230, 250, 341, 390, 409 |
| Gorter, Herman, 293, 375, 392, 489, 492 |
| Gossaert, Geerten, 271, 279, 302, 368, 370, 371, 398 |
| Graavesand, Pieter (ps. van C.M. van den Heever), 466 |
| Gray, Stephen, 129 |
| Gray, Thomas, 180 |
| Green, Lawrence, 218 |
| Greig, George, 28 |
| Greshoff, Jan, 174, 272, 275, 287, 289, 366, 383, 414, 422, 425 |
| Grey, sir George, 47 |
| Grillparzer, Franz, 130, 136 |
| Grobbelaar, Pieter W., 38, 142 |
| Grobler, P. du P., 224, 231, 255, 274, 293, 384, 477 |
| Groenewald, E.P., 91 |
| Groenewald, P.J., 336 |
| Groeneweg, J.J., 213, 214 |
| Gronum, C.F. en M.A., 356 |
| Grosskopf, E.B., 171 |
| Grosskopf, J.F.W., 93, 97, 100, 101, 182, 183, 200-207, 208, 212, 214, 217, 241, 277, 283, 284, 324, 345 |
| Grosskopf, M.E., 199 |
| Grové, A.P., 143, 238, 274, 275, 292, 332, 416, 430, 436 |
| Grové, C.J., 213 |
| Grünewald, Berdine, 284 |
| Grunius (ps.), 345 |
|
| Haarhoff, Theo J., 102, 241, 247-248, 271, 277, 447, 448 |
| Halt, M.R., 106 |
| Hammerling, Robert, 107, 110 |
| Hamsun, Knut, 326 |
| Hanekom, A.J., 344, 345 |
| Hanekom, Hendrik, 98, 284, 285 |
| Hanekom, Mathilde, 98, 285 |
| Hanekom, Tilana, 285 |
| Harries, Katrine, 385 |
| Harris, M.J., 338, 356 |
| Hartwig, P.H., 91 |
| Harvey, C.J.D., 275, 385 |
| Hasebroek, J.P., kyk Jonathan |
| Hattingh, J.H., 24, 150 |
| Hattingh, S.C., 289 |
| Havenga, N.C., 261, 263 |
| Hebbel, Friedrich, 249 |
| Hegel, G.W.F., 265, 383 |
| Heine, Heinrich, 94, 241, 254, 390, 391 |
| Heiwee (ps. van H.M. van der Westhuysen), 251 |
| Helberg, J.L., 91 |
| Hellinga, W. Gs., 118, 293, 294 |
| Hendriks, R., 298 |
| Hennipman, P., 459 |
| Herbertson, F.D. en A.J., 403 |
| Herbst, Salome, 300 |
| Heredia, J.R., 447 |
| |
| |
| Herholdt, A.J., 67 |
| Hertzog, J.B.M., 76, 77, 78, 80, 81, 82, 148, 259, 260, 261, 267, 372 |
| Hessels, W. (ps. van H.A. Mulder), 344 |
| Hiemstra, L.W., 129 |
| Hildebrand (ps. van Nicolaas Beets), 31 |
| Hitler, Adolf, 265 |
| Hobhouse, Emily, 76, 154 |
| Hobson, C.G. en S.B., 59, 96, 218, 219-221, 277, 356, 357, 358 |
| Hoffman, C.A., 360 |
| Hoffman, J.P., 44 |
| Hofmeyr, Adriaan, 55 |
| Hofmeyr, Annie, 344 |
| Hofmeyr, Jan H. (Onze Jan), 28, 45, 46, 54, 61, 84, 85, 87, 148, 149 |
| Hofmeyr, Nico, 55, 92, 158, 185 |
| Hofmeyr, N.J., 70 |
| Holleman, J.F., kyk Holmer Johanssen |
| Holloway, Tienie, 299 |
| Homeros, 255 |
| Hooft, P.C. 299, 321 |
| Hoogenhout, C.P., 49, 50, 51, 53, 59, 60, 62-63, 155, 169, 182 |
| Hoogenhout, Imker, 195, 218, 337 |
| Hoogeveen, Jan, 152 |
| Hope, Thomas, 411 |
| Horatius (ps.), 157 |
| Hubregtse, M.E., 199 |
| Huet, P.D.M., 31 |
| Hugo, André, 91 |
| Hugo, T.J., 267 |
| Hugo, Victor, 315, 451 |
| Huguenet, André (ps. van Gerhardus P. Borstlap), 98, 284 |
| Huidobro, Vicente, 447 |
| Hullebroeck, Emiel, 245 |
| Hunt, Leigh, 107, 227 |
| Huxley, Aldous, 403 |
|
| Ibsen, Hendrik, 98, 202 |
|
| Jacobs, A.J., kyk Dómine |
| Jaduto (ps. van Totius - J.D. du Toit), 115 |
| Jameson, L.S., 46, 75 |
| Jandrell, Theo W., 251 |
| Jansen, E.G., 88 |
| Jansen, M.M., 88, 97, 98, 157, 182, 199, 267 |
| Jimenez, Juan R., 446 |
| Johanssen, Holmer (ps. van J.F. Holleman), 323, 339, 342-344, 351 |
| Johnman, C.K., 345 |
| Jonathan (ps. van J.P. Hasebroek), 174 |
| Jonckheere, W.F., 291, 327, 333 |
| Jong Afrika (ps. van W. Postma), 169 |
| Jonker, Abr. H., 102, 145, 165, 179, 241, 271, 272, 274, 283, 286, 290, 232, 339-342, 351, 463 |
| Jonker, Ingrid, 446, 463 |
| Jordaan, G., 171 |
| Jordaan, J.J., 142 |
| Joubert, C.W., 69 |
| Joubert, F.J., 175 |
| Joubert, H.H., 250, 251 |
| Joubert, Piet, 44, 105 |
|
| Kalden, Petrus, 19 |
| Kamerling, Konstant (ps. van J. Wapenaar), 298 |
| Kamp, J., 99, 101 |
| Kamp, Willem C.W., 251 |
| Kannemeyer, J.C., 130, 275, 288,289, 290, 466 |
| Karin (ps. van C.M. Marais), 338 |
| Keats, John, 223, 290, 368, 398, 471 |
| Keet, A.D., 245-246, 314, 370, 371, 373, 447 |
| Keet, B.B., 90, 91, 151 |
| Keet, G.R., 92 |
| Kellner, W.A., 385 |
| Kemp, J.C.G., 79, 152 |
| Kempen, W., 91 |
| Kestell, J.D., 70, 90, 147, 151, 158, 260 |
| Khayyám, Omar, 179, 230, 316, 318, 340, 449 |
| Kielblock, Karl, 298 |
| Kieser, A., 153 |
| Kipling, Rudyard, 227 |
| Kirsch, Olga, 280, 466 |
| Kitchener, lord Horatio Herbert, 76 |
| Kleinjan (ps. van J.R.L. van Bruggen), 197 |
| Kloos, Willem, 96, 99, 197, 302, 371, 392, 393, 394, 469 |
| Kloppers, Jan (ps. van P.C. Schoonees), 199 |
| Knobel, W.F., 463 |
| Koestveld, C.E. van, 31 |
| Konyn, Kees (ps. van Jan Greshoff en Fred le Roux), 273, 289, 315 |
| Koopmans-de Wet, Marie, 84, 170 |
| Körner, Theodor, 107 |
| Kotzé, J.A., 157 |
| Kotze, J.J., 31 |
| Krige, F.G.J., 443 |
| Krige, Francois, 443 |
| Krige, Uys, 162, 165, 235, 255, 256, 271, 272, 274, 278, 279, 280, 282, 283, 285, 288, 290, 299, 324, 326, 332, 346, 364, 365, 370, 377, 382, 422, 443-463, 488 |
| Kritzinger, M.S.B., 91, 225, 243, 274, 286, 450 |
| Krogh, Theunis, Kyk Blakemore, Stella |
| Krüger, D.W., 153 |
| Kruger, Jannie, 153 |
| Kruger, J.H., 195, 323, 335 |
| Kruger, Nellie, 153 |
| Kruger, Paul, 42, 44, 46, 53, 56, 75, 76, 105, 222, 268 |
| |
| |
| Kühn, C.H., kyk Mikro |
| Kuyper, Abraham, 114 |
|
| La Fontaine, Jean de, 67 |
| Lamb, Charles, 174 |
| Lampen, G., 298 |
| Langenhoven, C.J., 59, 82, 88, 90, 91, 95, 96, 97, 98, 101, 109, 111, 136, 139, 142, 145, 152, 157, 158, 170, 171-181, 185, 195, 200, 201, 231, 234, 238, 252, 254, 255, 268, 276, 277, 296, 298, 313, 319, 340, 347, 354, 355, 402, 448, 455, 456, 463 |
| Last, Jef, 343 |
| Lategan, F.V., 166, 216, 291 |
| Latsky, Lulu, 298 |
| Lauwerijs, Modest, 98 |
| Lawless, Emily, 231 |
| Lawrence, D.H., 463, 481 |
| Layard, E.L., 47 |
| Leipoldt, C. Louis, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 153, 160, 170, 171, 175, 179, 180, 197, 200, 204, 208, 212, 222, 224, 229, 230, 239, 241, 245, 253, 255, 277, 278, 279, 284, 287, 288, 290, 293, 296, 302, 314, 315, 316, 319, 320, 321, 347, 366, 367, 368, 371, 373, 382, 386, 390, 407, 411, 412, 451, 452 |
| Leonius (ps.), 345 |
| Leopold, J.H., 365, 368, 370, 375 |
| Le Roux, Fred, (F.J.), 144, 151, 271, 272, 273, 275, 281, 289, 365, 383, 422, 463 |
| Le Roux, J.J., 221 |
| Le Roux, Le Roux Smith, 317 |
| Le Roux, N.J., 153 |
| Le Roux, T.H., 90 |
| Lessing, G.E., 201 |
| Liebenberg, B.J., 153 |
| Liebenberg, S.W., 344 |
| Linde, Marie (ps. van E.J. Bosman).198-199, 323, 335, 336 |
| Lindenberg, E., 118, 134, 139, 224, 228, 229, 230, 231, 274, 344, 384, 401, 407, 412, 436, 438, 439, 440, 484 |
| Lindeque, Lydia, 284, 444 |
| Lindes, Elize, kyk Botha, Elize |
| Lingg, Hermann von, 231 |
| Lion Cachet, Frans, 70, 147 |
| Lion Cachet, Jan, 32, 53, 56, 59, 60, 65-66, 114, 169, 182, 323 |
| Litt, Theodor, 383 |
| Lochner, Helena, J.F., 282, 298 |
| Lodovikus (ps. van P.L. Louw), 251 |
| Lombard, J.P. la Grange, 151 |
| Longfellow, H.W., 107, 227 |
| Lorca, F.G., 288, 445, 446, 447, 452, 454, 461 |
| Louw, David, 298 |
| Louw, N.P. van Wyk, 96, 134, 137, 138, 157, 175, 218, 225, 247, 253, 254, 268, 269-270, 271, 272, 273, 274, 278, 279, 280, 281, 283, 284, 285, 287-288, 289, 290, 293, 294, 295, 301, 303, 314, 315, 316, 318, 321, 324, 346, 364, 365, 366, 369, 370, 375, 377, 379, 380, 382-443, 445, 465, 467, 469, 471, 483, 493 |
| Louw, P.L., 91, 106, 178, 251 |
| Louw, W.E.G., 91, 197, 246, 253, 269, 272, 274, 275, 278, 279, 280, 288, 289, 290, 295, 301, 303, 310, 314, 315, 316, 321, 364, 365-382, 383, 386, 389, 390, 391, 392, 394, 398, 406, 414, 420, 422, 443, 445, 447, 463, 465, 467, 468, 469, 470, 490 |
| Lowell, J.R., 254 |
| Lowell, Robert, 377 |
| Lub, Jacob, 182, 183, 195, 200, 213, 323, 326, 337 |
| Lückhoff, C.A., 317 |
| Luhis, H., 213, 319, 356 |
| Luthuli, Albert, 264 |
| Luttig, Helmuth (ps. van J.D. McDermid) 338 |
| Luyken, Jan, 118 |
|
| Machade de Assis, J.M., 446 |
| MacNeice, Louis, 418 |
| Maeterlinck, Maurice, 233 |
| Maie, Bana, 213 |
| Malan, D.F., 78, 87, 89, 92, 152, 260, 261, 262, 263, 444 |
| Malan, Essie, 199 |
| Malan, F.S., 44, 151 |
| Malan, Jacques, 273, 274, 284, 339 |
| Malan, J.H., 151, 157 |
| Malan, Recht, 297 |
| Malherbe, D.F., 59, 87, 89, 90, 91, 95, 96, 98, 101, 105, 111, 114, 149, 154, 155, 157, 158, 159-168, 174, 175, 182, 195, 196, 200, 201, 251, 255, 276, 277, 283, 284, 296, 299, 300, 301, 302, 304, 307, 312, 325, 327, 335, 338, 349, 350, 398 |
| Malherbe, D.F. du Toit, 87 |
| Malherbe, F.E.J., 101, 102, 169, 272, 274, 286, 289, 290, 339, 383 |
| Malherbe, Gideon, 51 |
| Malherbe, Mabel, 79 |
| Malherbe, Marié, 299 |
| Malherbe, P.J., 51, 159 |
| Malherbe, W.M.R., 99, 100, 148 |
| Mansfield, Katherine, 463 |
| Mansvelt, N., 47, 54, 55 |
| Marais, C.M., kyk Karin |
| Marais, Eugène N., 38, 44, 85, 86, 94, 95, 96, 99, 100, 101, 104, 105, 108, 132, 148, 149, 170, 185, 222, 223-240, 241, 244, 251, 252, 253, 254, 277, 287, 293, 295, 319, 325, 334, 363, 397, 456 |
| |
| |
| Marais, S. le Roux, 197 |
| Marais, W.L., 299 |
| Maré, Léon, 182, 183-184, 195, 201, 323 |
| Marée, A., 298 |
| Maritz, Manie, 79, 152 |
| Marquard, Leopold, 30, 31 |
| Marsman, H., 279, 387, 394, 398, 432 |
| Martins, Harper, 251 |
| Maskew, W.H., 68 |
| McDermid, J.D., 338 |
| McDonald, R.D., 152 |
| Meintjes, Johannes, 154 |
| Melville, Herman, 318 |
| Mengelberg, Rudolf, 369, 385 |
| M.E.R., kyk Rothmann, M.E. |
| Merimeé, Prosper, 106 |
| Meurant, L.H., 29, 35-36, 48, 219 |
| Mey, Trienie, 152 |
| Michelangelo, 378, 434, 438, 439, 481 |
| Mikro (ps. van C.H. Kühn), 164, 193, 196, 282, 323, 347-355, 362, 463 |
| Milner Alfred sir/lord, 75, 77, 81, 84 |
| Milton, John, 130, 395 |
| Mimosa (ps.) 68 |
| Minnaar, L.C. 227 |
| Mocke, S. Ign., 271, 272, 274, 290, 296, 320-322, 363 |
| Molière (ps. van Jean-Baptiste Poquelin), 447 |
| Moll, Cornelis, 26, 27, 28, 29 |
| Moll, Gerhard R.A., 299 |
| Moorrees A., 55, 84, 92, 207 |
| Morgan, G., 51 |
| Mostert, D., 152, 251, 338 |
| Muir, John, 47 |
| Mulder, E.S., 91 |
| Mulder, H.A., 272, 274, 289, 290, 317, 366, 383, 404, 410, 465 |
| Muller, C.F.J., 153 |
| Muller, C.H., 152 |
| Mulier, Elise, 334 |
| Müller, Jac. J., 157 |
| Multatuli (ps. van E. Douwes Dekker), 130, 134, 142, 174, 458 |
| Munnik G.G., 152 |
| Murray, M.I., 284 |
| Mussolini, Benito, 265 |
| Mynhardt, Siegfried, 284, 476 |
|
| Naude, D.F., 152 |
| Naudé J.H., 299 |
| Naudé, S.P., 31 |
| Naudé, Wena, 98 |
| Neef Jan wat versies maak (ps. van Jan Lion Cachet), 65 |
| Neethling, C.A., 151 |
| Neethling, E., 152 |
| Neethling-Pohl, Anna, 284, 285 |
| Nel, L.J., 153 |
| Nemo (ps. van J.F. van Oordt), 70 |
| Nepgen, Rosa, 366, 369, 385 |
| Neruda, Pablo, 447 |
| Neser, M.H., 60, 68, 130 |
| Neser, Regina, 338 |
| Niccodemi, Dario, 98 |
| Nienaber, C.J.M., 198, 282, 293, 294, 384, 425 |
| Nienaber, G.S., 91, 286, 452 |
| Nienaber, P.J., 145, 153, 171, 286, 291, 340, 385, 452, 463 |
| Nienaber-Luitingh, M. (W.), 224, 293, 465, 478, 484 |
| Nietzsche, Friedrich, 280, 398 |
| Noble, Roderick, 31 |
| Nothenius, Hélène, 437 |
| Norton, Conrad, 457 |
| Noyes, Alfred, 130, 137 |
| Nijhoff, Martinus, 271, 279, 374, 420, 434, 476, 483 |
|
| Oberholzer, A.G., 106 |
| Oberholzer, J.P., 91 |
| Odendaal, L.J. (ps. van S. Ign. Mocke), 290 |
| Odendaal, P.J.L., 298 |
| O'Kuhs, dr. (ps. van W. Postma), 95, 169-170 |
| Olivier, Fanie, 290 |
| Olivier, Ria, 284 |
| Olwagen, J.D., 356 |
| Oom Blikoor (ps.), 104 |
| Oom Jan wat versies maak (ps. van C.P. Hoogenhout), 62 |
| Oom Lokomotief (ps. van o.a. D.F. du Toit), 51, 53 |
| Oost, Harm, 97, 148, 182-183, 199, 202 |
| Oosterhagen, H.S., 151 |
| Oosterhof, Finus M.P., 466 |
| Opperman, D.J., 60, 69, 99, 101, 121, 122, 124, 134, 137, 149, 176, 179, 218, 221, 243, 254, 255, 268, 274, 275, 280, 281, 283, 285, 289, 290, 292, 294, 295, 303, 310, 320, 321, 322, 364, 365, 367, 369, 374, 375, 376, 377, 379, 381, 383, 386, 389, 392, 395, 398, 402, 403, 406, 409, 410, 411, 412, 420, 422, 425, 433, 435, 443, 445, 474, 475, 481, 483, 488, 492 |
| Ortega y Gasset, José, 406 |
| O'Shaughnessy, A.W E., 391 |
| Otto, G.J., 158 |
| Ovidius, Naso (Publius), 431 |
| Owen, Wilfred, 279, 452 |
|
| Pannevis, Arnoldus, 48, 49, 50, 51, 62, 67 |
| Pellissier, G.M., 88 |
| Pelser, Jacques, 108, 118, 246, 302, 314, 315, 393,
|
| |
| |
| 394, 468, 469 |
| Perold, A.I., 87 |
| Petersen, S.V., 280, 282 |
| Pheiffer, R.H., 275 |
| Philander, P.J., 281, 290, 486 |
| Pienaar, A.A., kyk Sangiro |
| Pienaar, Charlie, 229 |
| Pienaar, E.C., 91, 100-101, 102, 172, 241, 267, 272, 278, 286, 290, 339, 446, 466 |
| Pienaar, Leonie, 284 |
| Pienaar, P. de V., 271, 288, 299, 323, 335-336, 337, 367 |
| Pienaar, T.C., 152, 336 |
| Pienaar, W.J., 97, 157 |
| Pieterse, H.J.C, 153, 214 |
| Pikkedel, 68-69 |
| Pirandello, Luigi, 458 |
| Pirow, Oswald, 261, 356 |
| Planje, Ehrhardt, 274 |
| Plato, 247 |
| Poe, E.A., 170, 223, 239 |
| Pohl, P.H.C., 97 |
| Pohl, Truida (Truida Louw), 383, 422 |
| Postma, D., jr., 66, 70, 147, 169 |
| Postma, D.C., 284, 344 |
| Postma, F., 114, 199 |
| Postma, J., 91 |
| Postma, Minnie, 282, 356-357 |
| Postma, Rikie, 299 |
| Postma, W., 86, 87, 169-170 |
| Potgieter, C., 153 |
| Potgieter, N.A., 338 |
| Preller, G.S., 85, 86, 90, 92, 95, 96, 97, 99, 101, 104, 105, 106, 111, 146-149, 153, 156, 160, 172, 180, 182, 183, 223, 224, 225, 228, 229, 233, 234, 276, 277, 361 |
| Prescott, W.H., 426 |
| Pretorius, M.W., 44, 105 |
| Pretorius, Réna, 415, 479 |
| Pretorius, S.J., 122, 254, 280, 281, 290, 321, 376 |
| Pringle, Thomas, 28 |
| Prins, Arij, 326 |
| Prins, Marcellus (ps. van Abr. H. Jonker), 340 |
| Prinsloo, J.G., 153 |
| Prudhomme, Sully, 446 |
| Pulvermacher (ps. van A.G. de Smidt), 37-38, 121 |
|
| Querido, Israël, 96, 99 |
|
| Raal. Sara, 152 |
| Rabie, Jan, 235, 446 |
| Rabie, J.S.M., 86 |
| Rawson, H.G., 112 |
| Reidel, Marlene, 367 |
| Reitz, Deneys, 152 |
| Reitz, F.W., sr., 30, 37, 59, 67 |
| Reitz, F.W., jr., 30, 37, 38, 44, 59, 60-61, 68, 104, 180, 227, 255 |
| Reitz, Joubert, 104, 148, 157 |
| Rembrandt, 378 |
| Reuter, Fritz, 254 |
| Revius, Jacobus, 115, 124, 126, 374, 376, 397 |
| Rhodes, Cecil John, 45, 46, 56, 75 |
| Rihani, Ameen F., 446 |
| Rilke, Rainer Maria, 420 |
| Rimbaud, Arthur, 446 |
| Ritter, J.C., 27 |
| Roberts, lord Frederick Fleigh, 76 |
| Roland Holst, A., 271, 279, 302, 303, 368, 370, 381, 422, 468, 469 |
| Roland Holst-van der Schalk, Henriëtte, 468 |
| Rompel, Hans, 298 |
| Roodt, Adriaan (ps. van S.G. Smidt), 298 |
| Roorda Smit, J.A., 147 |
| Roos, J. de V., 44, 223 |
| Rooseboom, Herman, 384 |
| Rose-Innes, James, 46 |
| Ross, Meg (ps. van M.E. Grosskopf), 199 |
| Dr. Roskam (ps. van A.G. Visser), 252 |
| Rosetti, Dante en Christina, 241, 391, 392, 468 |
| Rossouw, P.D., 68 |
| Rostand, Edmond, 315 |
| Rothmann, Frederik L., 151 |
| Rothmann, M.E., 96, 151, 154, 169, 185, 202, 234, 277, 282, 293, 325, 334, 463, 466 |
| Rousseau, Ina, 91, 281 |
| Rousseau, Jean Jacques, 15 |
| Rousseau, Leon, 154, 225, 229, 233, 240 |
| Rousseau, M.L., 53 |
| Roux, Sophie, 338 |
| Rudolph, Coenie (C.F.), 271 |
| Runo (ps. van D.F. Malherbe, 160 |
| Ruysch van Dugteren, C.J.L., 78, 100 |
|
| Sandeau, Augier en Jules, 162 |
| Sangiro (ps. van A.A. Pienaar), 59, 96, 171, 195, 202, 214-219, 220, 221, 233, 277, 356, 357, 358 |
| Sargent, E.B., 84 |
| Sassoon, Siegfried, 279 |
| Scanlen, sir Thomas, 46 |
| Scannell, Jan, 330 |
| Scharten-Antink, M.S.E., 185 |
| Schestow, Leo, 393 |
| Schiller, J.C.F. von, 161, 341 |
| Schlengémann, E.A., 109, 251 |
| Schoeman, Karel, 154 |
| Schoeman, Marie, 352 |
| Schoeman, P.J., 59, 282, 357-360, 361 |
| Scholtz, G.D., 153 |
| Scholtz, H. van der Merwe, sr., 345 |
| |
| |
| Scholtz, H. van der Merwe, 118, 133, 139, 224, 225, 228, 237, 253, 274, 290, 294, 384, 391, 425 |
| Scholtz, J. du P., 37, 271, 272, 290, 383 |
| Schoon, H.F., 31 |
| Schoonees, P.C., 101, 142, 156, 190, 197, 199, 215, 234, 275, 278, 286, 325 |
| Schopenhauer, Arthur, 201, 280, 303 |
| Schreiner, W.P., 46 |
| Schumann, P.W.S., 284, 324, 345 |
| Schutte, Roswitha, 295 |
| Scott, Walter, 59, 61, 70, 134, 156, 223 |
| Serfontein, E., kyk Flaneur |
| Serfontein, W.J.B., 91, 126 |
| Seymore, D.J., 213 |
| Shakespeare, William, 104, 147, 161, 248, 250, 304, 389, 461, 468 |
| Shapiro, Karl, 377 |
| Shaw, George Bernard, 202, 367 |
| Sheldon, Lionel, 425 |
| Shelley, P.B., 107, 108, 130, 223, 368, 399 |
| Sita (ps. van S.S. de Koek), 298 |
| Skaife, S.H., kyk Brand, Hendrik |
| Slauerhoff, J.J., 484 |
| Slier, J. Gysbert, 298 |
| Small, Adam, 208, 385, 445, 455 |
| Smidt, S.G., kyk Roodt, Adriaan en Van der Post, Adriaan |
| Smit, Bartho, 346, 433 |
| Smit, Erasmus, 23, 150 |
| Smit, Hettie, 109, 271, 272, 278, 281, 282, 289, 364, 365, 369, 383, 463-465 |
| Smit, Hilgard, 337 |
| Smit, H. Veeneboer, 298 |
| Smit, Johann G., 251 |
| Smit, Saul Erasmus, (ps. van Abel J. Coetzee), 337 |
| Smith J.A., 152 |
| Smith, J.J., 78, 89, 90, 100, 129, 132, 215, 259 |
| Smuts, J.C., 76, 77, 78, 79, 80, 82, 148, 260, 261, 262, 263, 266, 444 |
| Smuts, J.P., 237, 452, 464 |
| Snijman, F.J., 292 |
| Somerset, lord Charles, 12, 13, 14, 28, 45, 47, 84 |
| Sophokles, 246, 247 |
| Spies, Johan, 273 |
| Spies, Lina, 91, 290, 379, 487 |
| Spiethoff, W., 345 |
| Spinoza, Baruch de, 303 |
| Sprigg, sir (John) Gordon, 46 |
| Steenkamp, Anna Elizabeth, 23, 150, 170 |
| Steenkamp, E., 152 |
| Steenkamp, W.P., 336 |
| Sterne, Lawrence, 173 |
| Stevenson, R.L., 130 |
| Steyn, Aletta. 338 |
| Steyn, Fritz, 284, 324, 345-346 |
| Steyn, J.C., 275 |
| Steyn, M.T., 44 |
| Steyn, Sannie, 338 |
| Stiemens, Hendrik, 34 |
| Stockenström, Boy, 299 |
| Stoffie (ps. van G.S. Preller), 104, 148 |
| Strachan, Flora, 473 |
| Strauss, J.G.N., 263 |
| Streuvels, Stijn, 282, 306, 307 |
| Strijdom, J.G., 263 |
| Strydom, C.J. Scheepers, 153, 298 |
| Strydom, Leon, 290 |
| Strydom, Nic J., 338 |
| Stuljes, Jan, 98 |
| Sudermann, Hermann, 98 |
| Suetonius, Gaius, 413 |
| Supervielle, Jules, 249, 465, 466 |
| Swanepoel, S., 298 |
| Swaving, J.G., 30 |
| Swellengrebel, Hendrik, 20 |
| Swemmer, B.M., 299 |
| Swift, Jonathan, 201 |
| Swinburne, A.C., 231, 254, 375, 392, 409 |
|
| Tacitus, 413 |
| Tagore, Rabindranāth, 282, 303, 463 |
| Taljaard, Lourens, 299 |
| Tante Kota (ps.), 255 |
| Tas, Adam, 10, 19-20 |
| Teenstra, M.D., 34 |
| Ten Brink, Henri, 112 |
| Ten Kate, J.J.L., 31, 59 |
| Tennyson, Alfred, 130, 133, 241, 255, 468 |
| Ter Braak, Menno, 292 |
| Terblank, Dirk, 298 |
| Theal, G. McCall, 61 |
| Theron, Miemie-Louw, 297 |
| Theunissen, N.H., 153, 158 |
| Thibault, Louis, 11 |
| Thom, H.B., 153 |
| Thomas, Brandon, 148 |
| Thomas, Dylan, 353 |
| Toerien, Barend J., 281 |
| Tollens, Hendrik, 26, 59 |
| Tomlinson, Gordon, 104, 150, 152, 157 |
| Totius (ps. van J.D. du Toit), 90, 91, 93, 94, 98, 99, 104, 105, 106, 107, 113-127, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 137, 138, 146, 149, 151, 159, 160, 161, 175, 194, 195, 208, 222, 234, 242, 251, 253, 255, 277, 281, 287, 288, 290, 294, 295, 299, 300, 302, 303, 320, 366, 382, 403, 422, 439, 450, 486 |
| Traas, B., 299 |
| Tregardt, Louis, 23, 24 |
| Tromp, M.J., 31 |
| |
| |
| Tromp, Theodore M., 31 |
| Trümpelmann, G.P.J., 201 |
| Tulbagh, Ryk, 10 |
|
| Upington, sir Thomas, 46 |
| Uys, Sannie, 460 |
|
| Vaaljas (ps. van A.G. Visser), 252 |
| Vaalzwaer (ps. van Iz. van Heerden), 213 |
| Vaber, Jurg (ps. van A.J.V. Burger), 338 |
| Vallejo, César, 447 |
| Van Amstel, C.P., kyk Conradie, Maarten E. |
| Van Boendale, Jan, 60 |
| Van Bruggen, Jochem, 32, 59, 93, 95, 96, 101, 158, 160, 164, 171, 182, 184-196, 200, 269, 277, 282, 283, 301, 304, 312, 323, 325, 336, 337, 339, 340, 342, 343, 345, 348, 349, 351, 354, 355, 362 |
| Van Bruggen, J.R.L., 101, 144, 152, 182, 196-198, 207, 222, 234, 243, 277, 250, 323, 335, 336, 356, 463 |
| Van Coller, P.P.R., 356 |
| Van den Bergh, Gert, 284, 285 |
| Van den Heever, C.M., 59, 109, 153, 165, 195, 269, 271, 274, 278, 280, 282, 283, 286-287, 290, 296, 299-313, 320, 321, 325, 335, 336, 337, 349, 364, 365, 368, 370, 371, 376, 378, 443, 447, 460, 463, 465, 467, 469, 471 |
| Van den Heever, J.G., 153 |
| Van den Heever, Kootjie, 336-337 |
| Van den Heever, Toon, 94, 101-102, 197, 201, 222, 229, 231, 240-245, 251, 253, 254, 277, 279, 286, 302, 339, 371, 407, 488 |
| Van der Berg, Willem, 282 |
| Van der Colf, A.P., 91 |
| Van der Hoven, Eghard, 285 |
| Van der Leeuw, Aart, 343 |
| Van der Lingen, G.W.A., 46 |
| Van der Merwe, Gerjo, 91 |
| Van der Merwe, Hendrina Rabie, 152 |
| Van der Merwe, I.W., kyk Boerneef |
| Van der Merwe, J., 139 |
| Van der Merwe, N.J., 151, 267 |
| Van der Merwe, P.J., 153 |
| Van der Post, Johann (ps. van S.G. Smidt), 298 |
| Van der Rijst, J.W., 53, 68 |
| Van der Stel, Simon, 9, 19 |
| Van der Stel, W.A., 9, 11 |
| Van der Walt, A.J., 151 |
| Van der Walt, Tjaart, 91 |
| Van der Westhuysen, H.M., 251 |
| Van der Wiele, Stalpart, 249, 437 |
| Van de Woestijne, Karel 304 |
| Van Deyssel, Lodewijk (ps. van Alberdingk Thijm), 96, 99, 149, 282, 326, 463 |
| Van Eeden, Frederik, 130 |
| Van Eling, G., 126 |
| Van Gass, F.P., 24, 150 |
| Van Heerden, Ernst, 180, 253-254, 275, 280, 281, 290, 292-293, 316, 368, 369, 385, 421, 424, 445, 481, 490 |
| Van Heerden, Iz., 213 |
| Van Heerden, W., 239 |
| Van Huyssteen, H.T., 345 |
| Van Jaarsveld, F.A., 153 |
| Van Lennep, Jacob, 59, 70, 130, 156 |
| Van Lier, Catharina Aldegonda, 22 |
| Van Lier, Helperus Ritzema, 22 |
| Van Maurik, Justus, 183 |
| Van Meerhoff, Pieter, 18 |
| Van Melle, J., 195, 271, 282, 323, 324-335, 342, 343, 465-466 |
| Van Niekerk, J.C.B., 157, 345 |
| Van Niekerk, Lydia, 100, 101, 102, 241, 278 |
| Van Niekerk, Marlene, 275 |
| Van Oordt, August, 298 |
| Van Oordt, J.F., 70, 146, 151 |
| Van Oordt, J.F.W., 44 |
| Van Oordt, J.W.G., 31 |
| Van Overbeke, Aernout, 19, 21 |
| Van Plettenberg, Joachim, 11 |
| Van Reenen, Dirk Gysbert, 21, 22 |
| Van Reenen, Jacob, 20 |
| Van Reenen, Rykie, 154 |
| Van Reenen, Sebastiaan Valentyn, 21 |
| Van Reenen, Van Reenen J., 95, 139, 142, 170-171, 196, 198, 239. |
| Van Reenen, Willem, 20 |
| Van Rensburg, F.I.J., 294-295, 384, 386, 425, 437, 440, 451 |
| Van Rensburg, J.P.J., 247, 287 |
| Van Rhyn, Hélène, 336 |
| Van Riebeeck, Jan, 9, 17-18, 28 |
| Van Rooyen, E.E., 90 |
| Van Rijn, Rembrandt, kyk Rembrandt |
| Van Schendel, Arthur, 326 |
| Van Schoor, A.M., 273 |
| Van Soelen, D.B., 179 |
| Van St. Aldegonde, Marnix, 126 |
| Van Velden, D.E., 151 |
| Van Vuuren, S.J., 463 |
| Van Warmelo, D.S., 151 |
| Van Wyk, Arnold, 119, 225, 369 |
| Van Zyl. A.J., 213, 356 |
| Van Zyl, P.C., 299 |
| Varro Atacinus, Publius Terentius, 247 |
| Vastrap (ps. van G.S. Preller), 104, 148 |
| Vaughan, K.L. en A.O., 213 |
| Veldsman, Peter, 129 |
| Venter, Emma D.M., 152 |
| Venter, F.A., 59, 282, 295, 362 |
| Venter, H., 91 |
| |
| |
| Vergilius, Publius, 247 |
| Verheyen, Anton, 98 |
| Verhoef, P.A., 91 |
| Verlaine, Paul, 315, 395 |
| Vermeulen, Elizabeth, 297 |
| Verne, Jules, 178 |
| Versfeld, Martin, 422 |
| Versfeld, W., 255 |
| Verwey, Albert, 100, 130, 374 |
| Verwoerd, H.F., 261 |
| Viljoen, A.M., 284 |
| Viljoen, C.E., 157, 182, 199 |
| Viljoen, H.G., 102, 274 |
| Viljoen, J.M.H. (Markus), 154, 273, 360 |
| Viljoen, W.J., 55, 84 |
| Villon, François, 377, 445, 446, 450 |
| Visagie, L.A., 152 |
| Visscher, Joh., 86 |
| Visser, A.G., 94, 114, 159, 173, 208, 222, 224, 231, 232, 234, 251-256, 287, 293, 314, 315, 361, 371, 386, 391, 392, 434, 445, 448, 455, 477 |
| Visser, P.G., 152 |
| Visser, Rud. P., 345 |
| Voigt, J.C., 68 |
| Von Chamisso, A., 230 |
| Vondel, Joost van den, 126, 243, 299, 375, 397, 451 |
| Von Dessin, Joachim, 10 |
| Von Moltke, J.W., 153 |
| Von Schellendorff, F.B., 216 |
| Von Wielligh, G.R., 52, 56, 59, 60, 66-67, 92, 101, 157, 169, 213, 235, 348, 356, 358 |
| Von Wildenbruch, Ernst, 140 |
| Vorster, Maria J., 255 |
| Vos, Michiel Christiaan, 22 |
|
| Waarzegger, Klaas (ps. van L.H. Meurant en verskeie ander persone), 36 |
| Waarzegger, Klaas, jr. (ps. van C.P. Hoogenhout), 50 |
| Walter, Eva (ps. van M.E. Hubregtse), 199 |
| Wangemann, Th., 201 |
| Wapenaar, J., kyk Konstant Kamerling |
| Ware Afrikaander (ps. van S.J. du Toit), 50 |
| Wassenaar, Theo, 246-247, 253, 277, 300, 302, 321, 370, 373, 375 |
| Watermeyer, G.A., 122, 195, 281, 290, 318, 321 |
| Weber, P.A., 261 |
| Weeber, E.J., 152 |
| Weich, C.H., 271 |
| Weilbach, J.D., 147 |
| Wells, H.G., 178 |
| Welz, Jean, 379, 487 |
| Wessels, Albert J.J., 465 |
| Wessels, Everwyn, 426 |
| Wessels, Joan, 383 |
| Wheeler, W.M., 233 |
| Wikar, H.J., 20 |
| Wilde, Oscar, 463, 464 |
| Willemse, W.A., 299 |
| Witkowski, Jewgeni, 445 |
| Wordsworth, William, 130, 223, 368 |
| Wijdeveid, Wolfgang, 385 |
| Wysneus, Platje (ps. van L.H. Meurant), 35 |
|
| Yeats, W.B., 253, 279, 481 |
|
| Zola, Emile, 148 |
| Zwaartman, Samuel (ps. van H.W.A. Cooper), 29, 37, 48, 219 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd