Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Emblemata (1575)

Informatie terzijde

Titelpagina van Emblemata
Afbeelding van EmblemataToon afbeelding van titelpagina van Emblemata

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.80 MB)

Scans (58.36 MB)

ebook (12.75 MB)

XML (0.04 MB)

tekstbestand






Vertaler

Marcus Anthonius Gillis van Diest



Genre

poëzie

Subgenre

emblematiek
vertaling: Latijn/Neolatijn / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Emblemata

(1575)–Hadrianus Junius–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 39]
[p. 39]

Emblema XXXV.
Soect als ghy ionc sijt, ende gebruyct als ghy out sijt.

Tot Andream Osteruicum Splinters sone.



illustratie

 
Op d'een sijde staet hier een ionck man en aerbeydt,
 
En op d'ander sijde is een out man gheseten
 
Hebbende voor hem spijse en dranck planteyt:
 
D'welck leert den ionghen winnen om in d'outheyt t'eten.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken