Vooraf
Op 5 januari 1985 verscheen het eerste nummer van het nieuwe Volkskrant-katern Vervolgens. Naast tal van andere zaken trof de lezer daarin de rubriek ‘Spraak’ aan, ondertekend door ene Kees Honte. Ook op de redactie wisten maar weinigen wie achter deze naam schuil ging. Slimmerikken vermoedden dat het wel een schuilnaam moest wezen omdat ‘honte’ immers Frans is voor schande én schaamte.
Op vrijdag 23 mei berichtte de Volkskrant dat de rubriek Spraak was bekroond met Het Gouden Pennetje, een prijs die het Nederlands Genootschap van Hoofdredacteuren sinds 1985 jaarlijks toekent aan een journalistiek talent onder de dertig jaar. De lezers vernamen toen pas dat Kees Honte een pseudoniem is voor Volkskrant-redacteur Arendo Joustra(28).
Deze bundel bevat Joustra's speelse en rake stukjes over taalgebruik die de jury, bestaande uit Jeanne Roos (journaliste), Yvonne Keuls (schrijfster) en Bas Klaverstijn (oud-journalist en voorlichter), uit 27 inzendingen uitverkoos.
Harry Lockefeer
hoofdredacteur
de Volkskrant
5 juni 1986
Arendo Joustra kreeg zijn journalistieke opleiding aan de School voor de Journalistiek in Utrecht en aan de Iowa State University. In 1980 trad hij in dienst van de Volkskrant als sociaal-economisch redacteur.