Ik ben een echt genie. De briefwisseling van Max de Jong en Hans van Straten 1942-1951

[p. 52]

Leiden, 12-III-'47.

Beste Max,

Sensationeel nieuws: Zaterdagmiddag is de fusie tot stand gekomen tussen Columbus, Podium en Proloog. Dwz. de Proloog-redactie krijgt en bloc haar congé en een nieuwe redactie, bestaande uit Cola Debrot, Jaap Mulder (Gerrit Borgers), Paul Rodenko, Fokke Sierksma, Anne Wadman en ikke gaat aan het werk. Lekkerkerker secr., Contact de uitgever. Natuurlijk hebben we bliksems goed in de gaten dat zowel Contact als Lek op een bepaalde manier gevaarlijk kan zijn, maar we hebben een mannetje achter de hand die we een haarfijn contract zullen laten opstellen. Zeg jij nu eens, wat moeten we van Leks handelwijze denken? Was hij door De Neve¹ gestuurd (hij zei van niet) of wil hij alleen maar voor zijn vertrek naar Afrika zijn boeltje in orde brengen (omdat Proloog, zoals 't nou is, na zijn verdwijnen natuurlijk geen dag meer existeert). Intussen wordt dit wel een schreeuwend goed tijdschrift. Goed schrééuwend ook: Fokke sprak van ‘het tijdschrift der verenigde branies’. We hebben nog overwogen om ook Hermans in de redactie te vragen, om alzo ook Criterium te fuseren, maar zonder dat worden we ook wel het enige. Gerrit Borgers zei mij dat hij jou kende, waarom heb je me dat nooit gezegd? Hij dacht niet erg gunstig over je. In Podium stonden een paar uitstekende dingen van hem (‘Toch gebiedsuitbreiding?’) Ken je Anne Wadman? Ik dacht natuurlijk ook dat het niks was, omdat hij in 't Fries schrijft. Maar ik heb nu zijn bundels hier, mijn god. Ik stel Lehmann hoog, dat weet je, maar Wadman Staat nu minstens even hoog. Ik ben van plan zijn verzameld dichtwerk in 't Nederlands te vertalen, overigens heeft hij met zijn 27 jaar al drie romans geschreven. Zijn critieken (in Podium in 't Holl., in De Tsjerne in 't Fries) vormen ook al een aardig boekje. Enz.

Je Vromanstuk gaat naar de nieuwe redactie. (De fusie gaat op uitdrukkelijk verzoek van Lek onmiddellijk in.) In déze redactie heb ik niet zoveel te vertellen als de vorige! Toch zal ik je pousseren. Kun je je hoofdstuk over de poètes maudits (al die Syphilispatiënten) niet afronden? En heb je geen nieuw werk? Nieuw redactie-adres (Wadman en Borgers) 1^e Looiersdwarsstr. 21hs Amsterdam.

Aju.

Hans

1 Gilles Pieter de Neve, directeur van Uitgeverij Contact, uitgever van Proloog.