Het bibliografische universum van Willem Frederik Hermans

Naar Magnitogorsk

415 . Willem Frederik Hermans, Naar Magnitogorsk . Eerste druk . De Harmonie, Amsterdamoktober [november] 1990 , , . ISBN isbn 9061694094 . Copyright © 1990 by W.F. Hermans, Parijs . Opgenomen in: De laatste roker. Verhalen (JS 419) . Omslagontwerper Leendert Stofbergen, met gebruikmaking van een foto door Willem Frederik Hermans . Typografisch ontwerper Leendert Stofbergen . Drukkerij Hooiberg, Epe . Binderij Kers Boekbinders . Collatie [1]^8 [2]^10; [1-4], 5-32, [33-36]; 18 × 11 cm . Bindwijze Genaaid gebrocheerd . Druktechniek Offset . Oplage 5.779 . Colofon: Naar Magnitogorsk van Willem Frederik Hermans werd in opdracht van

[p. 219]

Uitgeverij De Harmonie te Amsterdam gedrukt door Drukkerij Hooiberg te Epe. Het bindwerk werd verzorgd door Kers Boekbinders. Foto omslag: Willem Frederik Hermans, Parijs. Omslag en grafische verzorging: Leendert Stofbergen, Amsterdam . Annotatie Correctie op maand van verschijnen: gegevens dossier FJ en uitgever. Oplagecijfer: gegevens uitgever; de oplage zou aanvankelijk 7.000 zijn, maar bij 2.000 exemplaren was de voorzijde van het omslag te kort afgesneden en deze zijn vernietigd: gegevens uitgever. Kopie van typoscript waarop de uitgever aantekeningen maakte, waarop WFH reageerde en nieuwe aantekeningen op de kopie maakte: collectie FJ. Dummy: in archief WFH. Vertaald in het Frans door Louis Gillet en onder de titel ‘Vers Magnitogorsk’ verschenen in La nouvelle revue française nr. 466 (november 1991), pp. 22-36; vertaald in het Georgisch door Jarosloav Dowkopolyi en verschenen in Wseswit (1992) 3-4, Kyjiv; vertaald in het Pools door Andrzej Zakrzweski en verschenen in Kresy, nr. 28, 1996 . Afbeelding JS 415 .

416 . Willem Frederik Hermans, Maar Magnitogorsk . Tweede druk . De Harmonie, Amsterdammaart 1991 , , . ISBN isbn 9061694094 . Copyright © 1990 by W.F. Hermans, Parijs . Opgenomen in: De laatste roker. Verhalen (JS 419) . Varianten Ja . Omslagontwerper Leendert Stofbergen, met gebruikmaking van een foto door Willem Frederik Hermans . Typografisch ontwerper Leendert Stofbergen . Drukkerij Hooiberg, Epe . Binderij Kers Boekbinders . Collatie [1]^8 [2]^10; [1-4], 5-32, [33-36]; 18 × 11 cm . Bindwijze Genaaid gebrocheerd . Zetwijze Zelfde zetsel als de vorige druk . Druktechniek Offset . Oplage 1.610 / 1.707 . Colofon: Naar Magnitogorsk van Willem Frederik Hermans werd in opdracht van Uitgeverij De Harmonie te Amsterdam gedrukt door Drukkerij Hooiberg te Epe. Het bindwerk werd verzorgd door Kers Boekbinders. Foto omslag: Willem Frederik Hermans, Parijs. Omslag en grafische verzorging: Leendert Stofbergen, Amsterdam . Annotatie Varianten: gegevens uitgever. Oplagecijfer: gegevens drukkerij (1.610) / gegevens uitgever (1.707) . Afbeelding JS 415 . JS 415