Oeuvres complètes. Tome XXII. Supplément à la correspondance. Varia. Biographie. Catalogue de vente

[p. 360]

Extraits de journaux.

En quelques endroits des manuscrits on trouve des extraits soit de journaux scientifiques soit aussi de gazettes du jour qui font voir à quels sujets Huygens s'intéressait. Voyez p.e. dans le T. XXI p. 572 la Pièce de Wurzelbaur tirée des Philos. Transactions de 1691, et à la p. 315 qui précède ceux du Journal des Sçavans de 1691 sur l'horloge de Mr. Graverol et sur une annonce des Traités de la Lumière et de la Pesanteur, aux p. 315 et 317 celui du même Journal tiré d'une lettre de Leibniz sur sa thèse (et celle de Huygens) que l'essence du corps ne consiste pas, ou du moins pas uniquement, dans l'étendue¹⁾.
Voici encore quelques autres passages de la p. 77 (et 78) du Manuscrit H se rapportant au même Journal de 1691.

Pag. 147.

Que le Pape a achetè la Bibliothèque de la Reine Christine.

Mr. Graverol parle des Sorberiana qu'on imprimoit, et dit que Sorbiere a escrit tout ce qui s'est passè et traitè dans l'assemblée chez Mr de Montmor²⁾.

Pag. 558. La Vie de M. des Cartes par Baillet in 4^o. 2 vol. chez Dan. Horthemels a Paris³⁾.

Pag. 704. Description de l'Aiman qui s'est trouvè dans le clocher neuf de N. Dame de Chartres, par M. de la Hire...etc.

Nous avons cité cet extrait dans la note 14 de la p. 299 de notre T. X (voyez aussi la note 3 de la p. 583 du T. XIX) en faisant également mention de la remarque suivante:

Ces journaux de cette année sont remplis de pieces de devotion et de cagotterie.

Manuscrit I, p. 114.

Ex actis Eruditorum Anglicis a Jan. 1693 ad Febr. 1694. Io. Ray⁴⁾ tractatus physicotheologicus Belgice versus (Rotterodami apud Barent Bos. Titulus de Werelt van haer begin tot het eynde &c.).

Comme Huygens le fera dans son ‘Cosmotheoros’ (et qu'il le supposait d'ailleurs longtemps avant 1691) Ray parle d'une

1) Nous ne voulons pas dire que les idées de Huygens et de Leibniz sur l'essence des corps sont les mêmes; voyez p.e. la note 8 de la p. 4 du T. XIX et la p. 498 du T. XXI.

2) S. de Sorbiere est déjà mentionné en 1646 par Mersenne; voyez la note 5 de la p. 21 de notre T.I.On trouvera aussi souvent son nom dans les Tomes suivants (p.e. dans le présent Tome). Voyez e.a. sur Sorbière et l'Académie-Montmor les p. 479-480 du T. IV et ses ‘Lettres et Discours sur diverses matieres curieuses’ Paris, 1660. Les ‘Sorberiana’ ed. Fr. Graverol, parurent à Toulouse en 1691.

3) Voyez sur cet ouvrage les p. 143 et 399 du T.X.

4) John Ray (d'abord Wray, voyez notre T. VI), 1627-1705, célèbre naturaliste, publia e.a. ‘The Wisdom of God manifested in the Works of the Creation’ (London, 1691) et ‘Miscellaneous Discourses, concerning the Dissolution and Changes of the World’ (London, 1692), ouvrages plusieurs fois réimprimés. Les éditeurs de notre T. VII n'ont pas remarqué que Wray et Ray sont une même personne. Le volume ici considéré des ‘Phil. Trans.’, donne un résumé de la deuxième édition de ‘The Wisdom of God’, 1692, et de celle de ‘Three Physico-Theological Discourses’, 1693. Il n'y est pas fait mention d'une version néerlandaise.

[p. 361]

‘multitude of creatures, coelestial and terrestrial’ c.à.d. de la ‘possibility that the fixt Stars may be so many Suns, attended with the like Train as we find our Center, the Ruler of our Motions, is accompanied with’. À propos de la génération spontanée il dit, comme Huygens, conformément à l'opinion de Swammerdam et de Malpighi, ‘that there is no such thing in Nature’.

On promet un Traitè de conchis et lapidibus seu in lapidem conversis, du Dr. Ioannes Woodward Professore Physices Greshamensi, personnage fort curieux en ces choses, a ce que dit Eduardus Luidius, Oxonij agens⁵⁾. Hic putat maximam partem ejusmodi lapellorum esse dentes et ossicula piscium.

Ait plurima ignota et maximi ponderis conchylia in Britanniae Mediterraneis inveniri, incertum unde advecta. An hoc argumento est, totam insulam ex mari emersisse?

Pag. 779. Mart. Lyster⁶⁾ remarque qu'on n'a trouvè que 2 ou 3 sortes de ce qu'on appelle Echini, dans les mers tant autour de l'Angleterre que dans la Mediterranée. Et que cependant on trouve en Europe jusques a 20 sortes d'Ombriae, qui sont une maniere de cocquillage qui paroit estre le mesme que ces Echini, dans Aldrovandus⁷⁾, Augustinus Scylla⁸⁾, Dr. Plot⁹⁾ &c. et en grande quantitè dans plusieurs endroits de l'Angleterre. D'ou peuvent elles estre venues et comment, si on n'en trouve point dans les mers voisines de l'Europe?

Pag. 870. Le mesme Lyster¹⁰⁾ raisonne sur l'invention des anciens pour tremper l'acier en sorte qu'on en ait des outils a travailler le Porphyr. Il considere que l'acier apres estre fait perd de sa force toutes les fois qu'on le rougit dans le feu. C'est pourquoy il croit qu'ils formoient d'abord leurs outils du ser, devant que de le convertir en acier, et qu'aussi tost ils luy donnoient aussi la trempe, de sorte qu'il ne restoit qu'a les achever sur la meule pour donner la pointe requise. Il allegue la maniere de faire l'acier, decrite par Agricola¹¹⁾ de re Metall. lib. 9.

Nous publions à la p. 322 qui précède le résumé de Huygens des demandes de Halley touchant la nature de la lumière etc. (p. 999 du même volume).

5) Nous ne voyons pas cette annonce. John Woodward (1665-1728), professeur à Gresham College depuis janvier 1692, publia en 1695 son célèbre onvrage ‘An Essay toward a Natural History of the Earth’.

6) Il s'écrit Lister. Voyez sur lui la p. 532 de notre T. VI. Sa Pièce est intitulée: ‘An account of certain transparent Pebbles mostly of the shape of the Ombriae or Brontiae: Wherefore I have called them Brontiae Laeves, Pellucides, Resplendentes, Adamantum Aemulae’.

7) Voyez sur lui la p. 153 du T. VI.

8) Agostino Scilla publia en 1670 à Naples son ouvrage ‘La vana speculatione disingannata dal senso; Lettera responsiva circa i Corpi Marini, che Petrificati si trovano in varij Luoghi Terrestri’; les Philos. Transactions n'en donnèrent un résumé qu'en 1695 (Vol. XIX).

9) Robert Plott, 1640-1696. Les Philos. Transactions contiennent quelques articles de lui.

10) Dans sa Pièce ‘The manner of making Steel and its Temper; with a Guess at the way the Ancients used to steel their Picks, for the cutting or hewing of Porphyry’.

11) Georg Landmann ou Agricola, 1494-1555.

[p. 362]

P. 61 Aⁱ 1694. Rapport de Hans Sloane M. Dr.¹²⁾ touchant le grand oiseau du Peru nomme Contur ou Condor, qui mange les vaches et moutons. Ses ailes etendues vont a 16 pieds. Il dit que le Capt. John Strong estant revenu de la par le detroit de Magellan, en 1691, luy avoit donnè une plume de cet oiseau, longue de 2 pieds et 1/3, la partie creuse estant de 5 pouces et 3/4, et pres d'un ½ pouce de diametre. Les matelots l'avoient tirè et mangè. Il n'a point de griffes comme les oiseaux de proie. Acosta, dans son Historia Natural. des Indes¹³⁾ et Garcilasso de la Vega¹⁴⁾ en parlent.

Manuscrit H, p. 191.

Uyt de Courant, 1692. Romen den 30 Aug. De verschillen tusschen den Prins en Princesse Borghese geweest sijn bygeleght, sullende aen haer jaerlijcks 6000 kronen werden gegeven, en sij bij haer Broeder den Hertogh van Sora woonen, die het paleys van M. Vaini gehuijrt heeft¹⁵⁾.

23 Sept. Michiel Parent Fleuijtemaecker heeft uytgevonden 2 fleuijten in malkander waer mede men 2 partijen te gelyck kan spelen in accord. Woont 't Amsterdam op de Cloveniers burgwal by de halvemaensbrugh recht tegen over de Cloveniers doelen.

Uyt den Haegh. Van Breda dat de Hr. Isack Controlleur generael van syn Maj^s.¹⁶⁾ huyshouding aldaer was gestorven.

Haegh den 26 Sept. de Hr. van Renswouw in den Raedt van State. De Coninck¹⁶⁾ te Breda den 27, vrydagh.

Amsterdam 26 Sept. Oostindisch schip de Waelstroom by 't eylandt ter Schelling ten anker gekomen, met noch 5 schepen van Batavia den 30 Jan. vertrocken, hebben geen van alle aen de Caep de B. Esp. aen geweest, zijnde door storm belet. Hier nae blyft de Graes met de horologien noch wel een jaer achter¹⁷⁾.

12) Voyez sur lui la note 7 de la p. 231 du T.X. La Pièce (février 1694) est intitulée ‘An Accoun of a prodigiously large Feather of the Bird Cuntur brought from Chili, and supposed to be a kind of Vultur’.

13) Voyez la p. 77 du T. I.

14) Historien du Perou, 1535-1616.

15) Voyez sur le prince Marco Antonio Borghese et ses relations avec Huygens la p. 629 du T. VIII et la p. 292 du T. X; consultez aussi la p. 363 qui suit.

16) Il s'agit du roi d'Angleterre (King William) et stadhouder des Provinces Unies (Willem III), fils du stadhouder Willem II; comparez la note 7 de la p. 6 qui précède et voyez aussi la p. 677 du T. XXI.

16) Il s'agit du roi d'Angleterre (King William) et stadhouder des Provinces Unies (Willem III), fils du stadhouder Willem II; comparez la note 7 de la p. 6 qui précède et voyez aussi la p. 677 du T. XXI.

17) J. de Graaff, avec les horloges de Huygens, fut au contraire bientôt de retour de son voyage au Cap: voyez sa lettre à Huygens du 11 nov. 1692 (T.X. p. 339).