Oeuvres complètes. Tome XXII. Supplément à la correspondance. Varia. Biographie. Catalogue de vente

1673.

Manuscrit D. p. 424-425 (les dates Ult. Juli 1673 et Oct. 1673 se trouvent respectivement aux p. 391 et 440). Nous reproduisons la p. 424 en entier, et de plus la figure qui se trouve à la p. 425. Texte de la p. 424:

Combien pres sont les points des tremblants chez du Mans¹⁾. et combien de largeur pour chaque piece de musique. Chaque mesure entiere de 1½ pouce si cela se peut. la distance des points pour le tremblant le regle. ce sont des 16^mes. le diametre du tambour 18 pouces. alors la circonference contiendra 37⅔ mesures. qui suffit pour les allemandes de Couperin²⁾, en repetant deux fois

1) Nous ne connaissons pas ce constructeur d'instruments.

2) Célèbre famille française de musiciens. Il peut s'agir ici du premier membre connu de cette famille, Charles de Couperin, marchand et organiste, ou bien d'un de ses fils: Louis (né vers 1626, mort en 1661) ou Charles (1638-1679) qui furent l'un et l'autre organistes à Saint-Gervais. D'après le texte de Huygens le Couperin dont il est ici question a imité la construction de boîtes à musique allemandes, à moins qu'il ne s'agisse simplement d'instruments allemands vendus par le père Charles.

[p. 279]

[p. 280]

chaque partie. - les lettres et espaces ayant les costez tirez du centre. des pieces entieres pour des tremblants. - l'on pourra mettre 4 ou 5 pieces dans les espaces entre les rainures, en laissant une ligne pour retenir le tambour quand on veut que rien ne touche. - largeur des touches 12 dans l'octave. - Il vaut mieux de lever avec des vis la regle des bassecules pour tourner le tambour sans toucher, que de retirer le tambour a costè, parce que cela perd la place d'une piece. - faire appuier toutes les bassecules sur une mesme regle A. - deux pieces qui appuient aux deux extremitez du clavier pour marquer la situation. - tambour barrè en dedans. - le pied en bas sur des rouleaux et faire descendre les vis pour l'arrester et mettre a hauteur. - imprimer le papier reglè avec une planche gravée. ou tracee avec un burin. - les deux lignes entre lesquelles est ut plus grosses. et celle a gauche du sol aussi plus grosse. les lignes des demitons un peu moins distantes que celles des tons entiers. - Texte de la p. 425: S'il est necessaire que le tambour soit barrè. 4 ou 6 barres de fer sur le champ tout du long pourront assez le maintenir au lieu de barres. - Cage de fer ou de bois sur laquelle on enfoncera les tambours creux, pour les tourner, et pour les pouvoir en suite changer pour mettre d'autres compositions. Une des 4 regles aura un dos







quarrè tout du long de 1 ou 2 lignes de hauteur ou seulement la regle debordera d'autant par dessus le cercle de fer. Cela servira a empescher le tambour de varier qui aura une rainure creuse dans la quelle entrera cette avance de la regle. Ou s'il vaut mieux d'avoir de tambours differents avec leur axes; je voudrois pourtant n'emploier qu'une seule grande roue dentee. laquelle devroit donc tourner sur un axe court entre deux plaques (ou seroit encore le reste du mouvement) et cet axe avanceroit quarrement vers le tambour pour y enfoncer l'axe du tambour qui seroit aussi quarrè au bout. Comment sont ces axes des tambours. les traversent ils tout du long?

Un tambour de boîte à musique était déjà représenté à la p. 15 du Manuscrit B (année 1661); nous ne croyons pas nécessaire de reproduire cette figure. Mais nous ajoutons ici celle de la p. 64v du portefeuille Musica, dont la date nous est inconnue: les ailes qu'on y voit (dont une est assez bien indiquée) portent à croire que cette figure pourrait se rapporter au même sujet.

[p. 281]

1673 ou 1674?

Chartae mathematicae f 8v...

Pere d'Arouis s'il a parlè de ses machines. Remercier M. Pere de ses petits livres³⁾...Horologe a l'anglaise chez Thuret³⁾.

3) Comme en plusieurs autres endroits des manuscrits dont nous croyons ne pas devoir tenir compte dans notre édition, Huygens a noté ici les noms de quelques personnes avec lesquelles il était en ce moment en relations. C'est ainsi que dans le présent aidemémoire se trouve le nom Libniz, ce qui prouve que cette page date de 1672 ou de plus tard. Comme il est d'autre part question de Thuret, les notes doivent être antérieures aux premiers mois mois de 1675 puisqu'alors Huygens se brouilla avec Thuret: voyez la p. 505 du T. XVIII. Quant au père jésuite d'Arouis ou plutôt de Harouis, on trouvera son nom à la p. 433 de notre T. VI, année 1665, où il est fait mention de ses machines etc. On voit ici que Huygens était en relations personnelles avec lui au temps où il séjournait à Paris comme membre de l'Académie.

3) Comme en plusieurs autres endroits des manuscrits dont nous croyons ne pas devoir tenir compte dans notre édition, Huygens a noté ici les noms de quelques personnes avec lesquelles il était en ce moment en relations. C'est ainsi que dans le présent aidemémoire se trouve le nom Libniz, ce qui prouve que cette page date de 1672 ou de plus tard. Comme il est d'autre part question de Thuret, les notes doivent être antérieures aux premiers mois mois de 1675 puisqu'alors Huygens se brouilla avec Thuret: voyez la p. 505 du T. XVIII. Quant au père jésuite d'Arouis ou plutôt de Harouis, on trouvera son nom à la p. 433 de notre T. VI, année 1665, où il est fait mention de ses machines etc. On voit ici que Huygens était en relations personnelles avec lui au temps où il séjournait à Paris comme membre de l'Académie.

1679 ou 1680.

Manuscrit E. p. 210 (les dates 5 Nov. 1679 et 11 Jan. 1680 se trouvent respectivement aux p. 203 et 221).

Barriere et rouleaux pratiquée a Versailles par M^r. Francini et Perrault, pour transporter des terres d'une montagne en bas. AA pieux fichez en terre. BB planches mises sur le champ, et enclavees dans les testes des pieux. C machine de 2 pieds de long avec 2 rouleaux, qui roulent sur les planches de la barriere, qui sont enfermees des deux costez par la partie de la machine qui avance sous les rouleaux. EE baston mis dans la coche FF, au quel des deux costez on suspend les 2 paniers egalement chargez de terre, qui apres cela roulent d'eux mesmes vers en bas.



N longue barriere, QQ, RR, SS, VV, TT autres barrieres pour distribuer les terres. OO piece de barriere n'ayant que la longueur de la machine a rouleaux, et mobile sur le pivot P. Pour recevoir la machine avec les paniers le bout de cette piece se tourne contre le bout N, et y appuie dessus. Et la machine estant sur OO, on tourne jusqu'a ce que l'autre bout soit en ligne droite avec les barrieres QQ ou RR &c. Et l'on y fait appuier ce bout. apres quoy l'on fait passer la machine sur cette barriere.