Oeuvres complètes. Tome XXII. Supplément à la correspondance. Varia. Biographie. Catalogue de vente

[p. 199]

1661.

Portef. Musica f. 6r. A cette feuille sont attachées les f. 7 et 8, contenant la ‘Divisio monochordi’ datée 8 Jul. 1661 que nous avons reproduite aux p. 49 et suiv. du T. XX. Elle date donc sans doute du même temps, ce que confirment les figures ci-dessous du Manuscrit B.
Voici celles de la f. 6r nommée: nous reproduisons cette page en entier sans effacer les calculs. Comme ces derniers se rapportent à la musique, il est possible qu'il en soit de même pour une partie des figures; mais nous ne pouvons deviner ce que Huygens se proposait. Il est vrai que nous avons déjà reproduit la dernière des figures à la p. 5 du T. XX, en posant la question de savoir s'il peut s'agir d'une sirène. Il paraît d'autre part certain qu'une partie au moins des figures se rapporte non pas à la musique mais au vol: non seulement on y voit des ailes attachées à des instruments mais aussi un petit bonhomme aîlé.

Voyez sur ces figures du manuscrit B le dernier alinéa de la p. 200.

[p. 200]

Portef. Musica f. 6v. Encore une figure du même genre où le mot néerlandais los écrit auprès de ce qui semble être un pendule signifie ‘libre’. Les lettres R et V se rapportent, non pas à cette sigure, mais à des calculs musicaux avoisinants.

Manuscrit B. p. 20 (les dates Aug. 1661 et 29 Nov. 1661 se trouvent respectivement aux p. 18 et 48). Six figures sans texte, dont quelques-unes, on le voit, ressemblent beaucoup à certaines figures ci-dessus provenant du portef. Musica; ce qui rend aussi assez incertain ce que nous venons de dire à propos de celle qui, considérée seule, donne l'idée d'une sirène. La cinquième des six figures, ici aussi, se rapporte incontestablement au vol (du moins dans le sens qu'on donnait alors à ce mot): c'est celle d'un parachutiste. Nous l'avions déjà reproduite à la p. 86 du T. XIX. Dans la troisième figure on lit:

hier in noch een veer.