Oeuvres complètes. Tome XXII. Supplément à la correspondance. Varia. Biographie. Catalogue de vente

[p. 59]

XXX.
Christiaan Huygens à son frère Constantijn.
1650.

Lettre acquise par la Bibliothèque de l'Université de Leiden en 1913.
L'ensemble des Pièces 75 du T. I (p. 121) et du T. II (p. 571) constitue la réponse de Constantijn.

Mon frere,

C'est une chose fafcheuse quand on est si loing l'un de l'autre qu'il faut tant de temps pour avoir responce a nos lettres: Il y avoit plus d'un mois que je vous avois escrit depuis mon retour de Danemarc, quand mon Pere me monstra vostre lettre, par la quelle vous tesmoigniez de desirer les nouvelles et particularitez, que j'avois desia escrittes si longtemps auparavant. J'espere que vous serez content de scavoir de mon voyage ce que je vous en ay mandè, car il m'ennuie de copier tant de fois mon journal, que je n'eus jamais escrit au large comme j'ay fait, a moins que d'en estre pressè par Mon Pere. J'ayme mieux vous entretenir de ce qui se passe icy, et maintenant j'en ay belle matiere. Ma cousine Marie Bodaen a la fin s'est fiancée avecq un quidam nommè van Sonne et a eu hier sa premiere annonce¹⁾. Il est fol en premier lieu, et avecq cela de fort petite extraction, ayant deux freres a Rotterdam dont l'un est ministre et l'autre orfevre, de plus il n'a ny charge ny biens: je ne scay quels cousins nous aurons encore a la fin. Mon Pere l'en a tencée une fois et bien fort encore, il y a presque deux mois, mais il estoit desia trop tard, ce joly serviteur estoit logè chez elle et commandoit absolument dans la maison comme ont veu ceux qui se donnoient la peinne de l'aller voir quelquefois; il n'y a point de doute qu'ils n'ayent couchè ensemble il y a longtemps. Mon frere Toot²⁾ part apresdemain avecq Milord Creve³⁾ pour aller faire un tour en Allemagne; ils seront quelque temps a Cassel et a Heidelberg, et ne reviendront que vers le printemps. Il y a 7 ou 8 jours qu'il y eust un bal

1) Voyez sur la cousine Bodaen et le cousin van Sonne la lettre de Christiaan à Constantyn du 8 février 1650 que nous avons publiée à la p. 118 du T. I.

2) Lodewijk.

3) William, Earl de Craven; voyez la p. 119 du T. I.

[p. 60]

chez Mr. de Beverweerdt⁴⁾ qui cousta bon a Mr. Toot. Toutes les principales dames de la Haye y estoient, et mesme Son Altesse⁵⁾ y vint. Pour des considerations Ma cousine van Dorp⁶⁾ n'y comparut pas. Elle m'a priè de vous escrire de sa part, que vous ne luy serez pas le bien venu, qu'en revenant sans perruque; et en suite de vous faire ses recommandations, a qui je joins les miennes, a scavoir celles de

Vostre frere et serviteur

Chr. Huygens.

Ce 24 de Jan. 1650.

4) Voyez sur lui la note 5 de la p. 266 du T. III.

5) Le Prince d'Orange Willem II (T. I, p. 99, note 2).

6) Sans doute Anna van Dorp (T.I.p. 100 et 118).