Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

[p. 389]

N^o 1996.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
3 août 1674.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 3 Aug. 1674.

J'ay leu avec une extreme satissaction ce que vous venez de me mander touchant l'heureux succes et les douceurs de vostre estat conjugal¹⁾, a quoy s'accorde encore parfaitement ce que mon pere m'escrit par sa derniere lettre, de sorte que je puis vous en feliciter maintenant de certaine connoissance et non pas comme l'on fait aux Espoux in fieri, a qui l'on a plus de suject de souhaiter du bonheur que de ce se conjouir de celuy qui leur est arrivè. Il est vray qu'ayant il y a longtemps l'honneur de connoistre vostre chere consorte, je ne pouuois guere douter que vous n'eussiez toute sorte de contentement en la possedant; mais je ne laisse pas d'admirer que vous soyez tellement satissait que de prescher aux autres le mariage comme si c'estoit le souverain bien. Car je connois des gens qui, encore que bien mariez, en parlent plus moderement, et apres en avoir estalè tous les plaisirs et les avantages, en veulent bien advouer aussi les incommoditez. Pour moy je ne scay quel pouvoir auront quelque jour sur moy vos exhortations et vos exemples, mais tant que je seray en ce païsicy, je vous puis assurer que je cheriray la libertè sur toutes choses, et cela pour beaucoup de raisons. Je vois cependant, que malgrè tout ce que j'en proteste on ne laisse pas de faire courir des bruits au contraire, et qu'il en est venu jusqu'a mon Pere qui semblent luy donner quelqu'inquietude. Mais il n'a que faire d'apprehender, et se peut mocquer en toute seuretè de ces donneurs d'avis. A propos de mariage vous scaurez que le fils ainè de madame Caron espouse la fille d'un Joaillier appellè Pitau²⁾, homme assez riche a ce qu'on tient, et qui donne 60 mille livres a cette fille, mais d'ailleurs de condition peu relevée comme vous pouvez juger.

Cette affaire s'est conclue a mon insceu, ou du moins sans qu'on m'en ait demandè avis, mais la mere en a parlè a Monsieur Colbert qui connoist fort ce futur beaupere parce qu'il trafique continuellement a la Cour, et que toutes les pierreries du Roy passent par ses mains, et elle m'assure qu'il approuve ce mariage. Madame de la Fertè n'en a rien sceu, non plus que moy, qu'apres la première annonce faite et je crois que la noblesse de Normandie³⁾ ne sera pas bien aise de cette alliance. l'Espouse au reste est une fort jolie fille et unique avec 2 freres.

1) Lodewijk Huygens s'était marié, en mars 1674, avec Jacoba Teding van Berkhout.

2) Pitau est le nom d'un ciseleur en orfèvrerie bien connu de cette époque. Il avait un frère Nicolas, célèbre graveur, que vecut de 1634 à 1676.

3) L'époux de madame de la Ferté était un gentilhomme normand.

[p. 390]

L'on parle icy fort de l'approche des deux armées entre elles, et qu'il y a grande apparence qu'elles ne seront pas longtemps sans se livrer combat. Grave est assiegée, selon quelques uns⁴⁾; d'autres disent qu'on l'a quitée, pour attaquer Maestricht. On fait cependant des rejouissances a la Cour, et je fus samedy passè a Versailles avec bonne compagnie pour y voir le festin et le feu d'artifice qui estoit quelque chose de tres beau. Il y en aura un autre encore plus magnifique dans 8 ou 10 jours, qui a ce qu'on m'a dit doit finir avec une sortie de 6 mille fusees a la fois.

J'ay rendu vostre lettre a Monsieur Perrault qui en est satisfait, comme vous de la sienne.

Adieu. mes baisemains alla Signora sposa.

A Monsieur

Monsieur Hugens de Zulichem Grand Bailly de Gorcum et du pais d'Arkel en Hollande.

A Gorcum.

6 β

4) Grave, Maastricht et Maaseyk étaient les seules places restées encore au pouvoir de l'ennemi. Le siège de Grave, célèbre par l'énergie de la désense sous Chamilly, fut commencé le 15 juillet par Rabenhaupt; les tranchées furent ouvertes le 27 juillet. Après la bataille de Senes et la campagne dans le Hainaut et la Flandre. Willem III vint prendre le commandement du siège, le 9 octobre. Il fit son entrée dans la ville le 28 octobre, après que Louis XIV eut donné à l'héroïque défenseur l'ordre de rendre au Prince la ville, qui, en effet, se trouvait réduite à la dernière extrémité.