Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

N^o 1271.
R. Hooke à R. Moray.
[4 novembre 1664.]
Appendice III au No. 1268.

La pièce se trouve à Leiden, coll. Huygens¹⁾.

Instrument pour mesurer la refraction des liqueurs.

AB.²⁾ Vn morceau de bois haut d'enuirons 7. pieds; le quel on fixe perpendiculairement.

AK. Vn bras de bois bien poly, marqué de degrez, ou chordes dont le radius est GH. ayant un piuot en A. surquoy il tourne.

BI. Vn autre Bras tout semblable.

GH. Vn Jndex qui tourne sur le piuot H, ayant un petit morceau de bois percé, pour regarder à trauers au bout G, et attaché a AK en sorte, qu'il y puisse glisser depuis A iusqu'a K.

HE. Vn autre tout semblable.

DE. Vn tuyau de fer blanc ou Carton noircy en dedans.

F. Vne Chandelle, ou lampe.

CL. Vn petit vaisseau de bois ou cuiure pour y mettre de l'eau, ayant un trou à D, dans lequel il y a un verre plat, et poly, bien cimenté qui est ioint au bout du tuyau DE. le tout attaché a l'index HE, en sorte qu'ils tournent ensemble sur le piuot H comme fait l'autre GH.

1) Cette copie est de la main de Moray.

2) Voir la figure à la page 143.

[p. 143]

Or AB estant dressé au perpendiculaire, on met de l'eau dans LC à la hauteur du milieu du piuot et puis posant E (par example) a 30. degrez de B sur le bras BI on place une chandelle à F afin que la lumiere passant à trauers le trou ou raye dans le petit bois, à E, le tuyau DE et le verre qui est en D se puisse voir en haut, et puis appliquant l'oeil à G on remeut l'Jndex GH de ça et de là iusqu'à ce que la lumiere de la chandelle se voit. et il arriue que la lumiere estant placee a 30 degrez de B elle se voit a enuirons 41 degrez de A. de sorte que la refraction en est de 11 degrez.