Oeuvres complètes. Tome II. Correspondance 1657-1659

N^o 455.
H. Bruno à [Christiaan Huygens].
30 janvier 1658.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.

Doctissime nobilissimorum Juvenum,

Orator venio, exorator ut sim, Legatus per litteras accedo, relegatus ne recedam, tua fortè in manu, paterna certè in voluntate, ac propter filium dilectissimum, in communium olim studiorum tuorum Leidensium consortem, collegamque. sub clarissimo piae memoriae Vinnio, Dominum Janum Grotium Jurisconsultum¹⁾, mihique addo, si quid id esse videbitur, longè amicissimum, liberalitate situm esset. Petit ille, ne quid dissimulem, aut ulla utar circuitione, à qua, pro Batava nostra, nobis ingenita animi simplicitate uterque alienissimi sumus, ut exemplar paternorum Pöematum, quod habuit inter alios, commodato, quodque ipsi, ut caeteris omnibus mirificè ipsi arrisit, tua cum inscriptione dono habeat ac proprietarium,

1) Joannes de Groot Jansz. naquit à Hoorn en 1621. Il fut inscrit comme étudiant en philosophie à Leiden, le 8 octobre 1641. Il était poète à ses heures et occupa plusieurs fois la charge d'échevin de sa ville natale.

[p. 129]

ut vocabulo juris proprio hîc utar. Tu, si negare jam, et prima juris regula, sic uti velis, ne γρῦ quidem est quod regeramus aut hiscamus, aut indignemur; Caeterum id cogitare te Grotius, quo haec praesente scribo, noster vehementer velit, atque addo ego id communi nomine assevero, ipsum aliàs non tam ipso quidem dono, quàm quod abs te datum sit, seriò triumphaturum. Ita vale, et vel agnosce veterem amicum, vel novo ignosce clienti,

Doctissime nobilissimorum Juvenum, Tuo ex asse et animo, H. Brunoni.

Hornae proprid: Cal. Febr. ciɔiɔclviii.

Nobilissimo fratrum pari salutem ex domino Grotio summam prolixissimamque adscribo, omniaque humanitatis, amoris, observantiae officia communi nomine defero.