Trijntje Cornelis
Aan de lezer
Hier moet ik ernstig en oprecht de vele aansporingen die al te goede vrienden mij aanhoudend hebben gegeven, opdat ik ook deze vodderij met de rest van mijn werk zou laten verschijnen, als verontschuldiging aanvoeren. Vele, mijns inziens, goede en gewichtige argumenten heb ik daartegen ingebracht, waar ik nog steeds achter sta, maar niemand heeft ernaar willen luisteren. Zo raakt het verworpen jong uit het nest, lezer, maar hopelijk zult u willen bedenken dat er [in dat nest] ook een beter slag van schepselen is uitgebroed. Als het werk u een paar uur lezen en lachen waard is, weet dan, tot mijn verdere verontschuldiging, dat het mij niet eens drie volle dagen tijd heeft gekost, de citaten niet meegerekend; die heb ik er naderhand bij gelegenheid aan toegevoegd, voor mijn plezier en mogelijk niet zonder enig nut voor de geletterde liefhebbers - maar alles met de bedoeling dat het een kamerspel onder vrienden binnenskamers moge blijven en geenszins bedoeld is om op het toneel kieskeurige en wijze, inschikkelijke en onverstandige mensen allerlei vonnissen te doen uitspreken, hetgeen ieders recht is, maar waar niet iedereen zich aan hoeft bloot te stellen. Hoe ik ertoe gekomen ben, lezer, heb ik hiermee zonder veinzen duidelijk gemaakt.
Auteursrechtelijk beschermd