Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687

[p. 393]

7062. Aan graaf Johan Maurits van Nassau¹⁾. (K.A.)

Op uw verzoek heb ik aan den magistraat van's Hertogenbosch geschreven, maar deze blijft op zijn stuk staan. En Z.H. zal waarschijnlijk niet tusschen beide willen komen.

‘Ces jours passez il m'est venu entre les mains un pourtraict qu'on soustient estre de la main du grand peintre Jan van Calcar²⁾, et que c'est son propre visage, faict par luy mesme au miroir, pour quoy j'en ay faict tirer une copie³⁾, et desirerois fort sçavoir, si peust estre à Calcar - ou on dit qu'il y a un merveilleux tableau de sa façon - il n'est pas resté quelque figure veritable de son visage, pour la comparer avec celle que j'ay. S'il n'y a point de fraude, j'en serois fort edifié; ce galant homme, disciple de Titian, et mort jeune à Naples, ayant esté parvenu à si haute perfection, que les Italiens ont avoué ne pouvoir discerner son ouvrage d'avec ceux de sondit grand maistre. Si V.A. avoit la bonté de s'en vouloir faire informer par occasion, je tiendrois à grand faveur d'en pouvoir sçavoir quelque chose de vray’. A la Haye, ce 13^e Octob. 1677.

1) Kopie van andere hand.

2) Jan van Calcar werd in 1499 in het land van Cleef geboren en stierfin 1546 te Napels. In het stadje Calcar is een beroemd schilderij van hem, het sterfbed van Maria voorstellende.

3) Zie No. 7055.