Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687

6886. Aan S. Chieze⁷⁾. (K.A.)

‘Vous croyez avoir faict des merveilles - et je ne le dispute point - en remuant ciel et terre espagnole, pour tirer de l'abysme de tant de lourdaux un Salinas, et à si bas prix que j'en sauve six escus dans Paris, mais, mon cher inquisiteur, vous n'estes qu'à moitié chemin de mes

7) Kopie van andere hand. Gedeeltelijk uitgegeven door Jonckbloet en Land, t.a.p., blz. 59.

[p. 322]

importunitez; apres m'avoir produit la theorie, il vous reste la mer à boire pour la prattique. Cela vent dire que, quand vous viendriez chargé de trois ou quatre millions castillans à la Haye, vous n'y serez pas absolument et sans exception le bienvenu, si vous ne m'apportez une grosse poignée d'airs espagnols, et autant de pieces en tablature de guitarre, car notez que, comme si toute ma vie je n'avois assez perdu de bonnes heures à un luth, un clavecin, un theorbe et une viole, depuis quelque temps en ça je suis, par hazard, devenu guitarriste, et ay produit de mon chef une trentaine de pieces sur ce miserable instrument, que je ne possede encor que par emprunt, jusques à ce que quelque envoyé extraordinaire s'avise de m'en achepter un excellent à Madrid, ou au moins le nom en est un peu plus connu que celuy du pauvre Salinas, que vous diriez avoir esté violon de Moïse, pour le peu de connoissance que ces bestes en ont eu, jusques à ce qu'on les a forcez de remettre au jour un des plus illustres auteurs de leur nation. Pour conclurre ce chapitre, ayez soin de bien recapituler les trois demandes que je vous y fais, et n'esperez jamais de trouver grace devant mes yeux, si vous manquez de satisfaire punctuellement à toutes. Je ne crains pas que mon stile imperieux vous estonne; il y a longtemps que vous avez appris preces meas esse imperativi modi, et je suis trop vieux pour changer envers l'envoyé extraordinaire el Grande le ton de voix que j'ay accoustumé de tenir à l'endroit de D. Sebastian Chieze el pequeno’. - Het slechte nieuws uit Oranje zult gij gehoord hebben. Hierbij gaat een vermakelijke brief over de zaak Isenghien, door een advokaat opgesteld. Die brief zal moeite bezorgen, maar ook vroolijkheid. A la Haye, ce 7^e Mars 1673.