Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687
(1917)–Constantijn Huygens– Auteursrecht onbekend6863. Aan den prins de TurenneGa naar voetnoot4). (K.A.)Il y a près d'un mois que je pris la hardiesse d'importuner V.A. à ce qu'elle voulust avoir la bonté de faire espargner ma maison de Zulichem, qui est dans l'isle de Bommel, où ni sa ruine ny sa subsistence ne sont d'aucune consideration pour l'un ni l'autre parti. Depuis ce temps la, Monseigneur, les digues de ladite isle ayant esté coupées tant de mon costé, qui est celuy du Wael, que de celuy de la Meuse, il se trouve que jusques à present les eaux ont preservé ce pauvre bastiment du feu, de sorte que sans sujet et à mon descen et à mon grand deplaisir on y a envoyé quelques soldats pour une garde dont elle n'a aucunement besoin. Ce qui me faict humblement representer à V.A. que s'il luy plaist me faire la faveur d'ordonner que de son costé il ne soit envoyé des gens de guerre dans madite maison, je procureray que celles qui s'y trouvent presentement en seront retirées, sans que durant ceste guerre il y en vienne d'autres, chose, Monseigneur, aisée à souffrir de part et d'autre, et de laquelle cependant je ne lairray d'avoir toute l'obligation à V.A. seule, qui, j'espere, ne voudra pas me refuser ceste grace ..... 6e Nov. 1672. |
|