Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687
(1917)–Constantijn Huygens– Auteursrecht onbekend6840. Aan Prins Willem van OranjeGa naar voetnoot2). (K.A.)De heer Ivoy zal spoedig hier zijnGa naar voetnoot3); hij is heel knap in allerlei soort werk. ‘Ce fut le 31e Mars que par ordre de V.A. j'escrivis à mylord Arlington pour la premiere fois, à ce qu'il voulust faire tenir V.A. exempte de la somme de 3350 francs que Backwell dit estre obligé de payer pour les fees des officiers de l'exchequer, pretendant en suitte de porter ceste somme en ligne de compte au thresorier de V.A. à qui, sans cela, il est encor debiteur de 2569 fr. 10 sols, au moyen de quoy il insiste à ce qu'on le descharge par un acquit general d'avoir absolument fourni les 400000 francs. Ce qui ne se pouvant liquider ainsy, sans sçavoir ce qui sera de l'exemption desdits fees, je me suis advisé d'en faire une nouvelle instance à milord Arlington en date du 26e Apvril, sans en recevoir response jusques à present. Si cela dure, je supplie tres-humblement V.A. de m'ordonner ce que j'aurois à faire ou à laisser en ceste poursuitte, parce que le thresorier a grand' envie de retirer ce qui reste entre les mains de Backwell, qui a remis pour cela de l'argent à Amsterdam, et mande de jour à autre qu'il sera obligé de le renvoyer à Londre, si on n'est prest à conclurre.’ Ik heb mijn zoon gezegd, dat hij drie verschillende lijsten van het leger moest maken, zooals wij vroeger altijd hadden; dat is een groot gemak. A la Haye, ce 10e May 1672. |
|