Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687

6462. De Sobirats S.^r8). (B.M.)

Het vorstendom Oranje heeft feest gevierd bij uwe aankomst en kon niet

8) Zie V, blz. 546.

[p. 154]

genoeg den man toejuichen, ‘qui diem, qui pacem, qui vitam, qui elapsam postliminio foelicitatem singulis et universis in hoc Principis serenissimi nostri dominio restituere studuit’; de bewoners kunnen niet dankbaar genoeg zijn voor den tact, dien gij getoond hebt aan het Fransche hof, niet dankbaar genoeg voor uw beminnelijk onderhoud, voor uwe welsprekendheid, enz. En gij hebt u niet tevreden gesteld met het bezichtigen van Parijs, gij hebt de plaatsen in ons vorstendom bezocht, gij hebt de wonderen van de geheele streek, Nimes en Vaucluse, bewonderd, gij hebt ook ons Carpentras met uwe tegenwoordigheid vereerd¹⁾, Carpentras sedert twaalf eeuwen beroemd, Carpentras even edel als Rome, Carpentras, dat in het bezit is van één der heiligste reliquieën. Ik moest u dat even zeggen. Carpentoracti, XIV Kalend. Septembris (= 19 Aug.) CIƆIƆCLXV.

1) Den 15^en Juni had Huygens Carpentras, een stadje in het vorstendom Oranje, bezocht en was er o.a. door Mevr. de Sobirats ontvangen (vgl. Dagb., blz. 70).