Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687

[p. 143]

6439. Aan De Monmor¹⁾. (K.A.)

‘Apres toutes les bontez dont il vous a pleu m'obliger durant mon sejour à Paris, la derniere que vous avez voulu me faire servir de propempticon à la veille de mon depart, m'a esté si avantageuse que je ne puis m'empescher de vous rendre tesmoignage et de son effect et du ressentiment que j'en conserve parmi tant d'autres obligations dont je vous reste redevable. Ces bons Peres Jesuïtes, Monsieur, ont bien faict veoir ce que vault l'autorité de vos recommandations en leur endroit. Conscius meae mihi tenuitatis je n'ay point eu de peine à conclurre d'où m'est venu ce doux et benin accueil dont ils m'ont gratifié. J'avouë, Monsieur, que je releve tout de vous et vous en rends icy en partie les tres-humbles graces, que je ne cesseray jamais de vous en debvoir. Ces excellens personnages m'ont communiqué liberalement un nombre de beaux desseins qu'ils sont à la veille de donner à l'utilité du publiq. Sans doubte l'Astronomia cometarum du P.S. Rigaut²⁾ sera quelque chose de fort beau, et son Astrolabe cometique, dont j'ay veu la prattique, d'un usage clair et facile. Mais si les tenailles du P. de Chales³⁾ reuscissent, nos lunettiers se verront bien soulagez de peine, puisqu'il n'en faudra guerre davantage pour un grand telescope, que pour deux petites gauffres. Je n'ose pas entamer les eloges des P.P. Bertet⁴⁾ et Menestrier⁵⁾; si je debvois me satisfaire, je n'en sortiroy jamais. Il reste, Monsieur, que vous preniez la peine d'estre leur ἐργοδιώϰτης, car certes ils sont tous capables en leur espece de produire des choses inouïes, qui sont les importantes. Aupres du merveilleux M. Cerviere⁶⁾ j'ay passé agreablement une apresdisnée. Il faut avouër que c'est un esprit abondant en varieté de belles pensées et qui en tout ce qui est faisable ne trouve rien de difficile à sa conception. Ses ouvrages du tour sont excellens à merveille, et faut bien que la machine qu'il y employe le soit aussi. J'en ay admiré le peu de volume. Il a au reste des tours de baston divertissans, que les P.P. Jesuites reconnoissent bien estre tels, mais sans en comprendre les mysteres, qui sont subtils puisqu'ils abusent des spectateurs si esclairez. J'ay envoyé des relations de tout ce que j'en ay pu retenir à mon Archimede, et voudrois pour bien de l'argent qu'il pust passer deux jours en ce surprenant cabinet. Je retourne, Mons.^r, à vous rendre graces de la faveur qui m'a procuré la veuë de tant de belles choses’ ..... Orange, 22 Apr. 1665.

De heer de Monconis⁷⁾ lijdt aan het water; hij zal er niet van opkomen. ‘Il possede un microscope d'Ausbourg excellent et poli en son espece comme le telescope de M. le card[inal] Antoine⁸⁾. Il a cousté cinq pistoles; si je n'en avoy que six au monde, je n'en garderoy qu'une, pour avoir une si noble machine en mon pouvoir, et tascheroy d'en venir à bout.’

1) Uitgegeven in Oeuvres complètes de Christiaan Huygens, V, blz. 335.
Henri Louis Habert, S.^r de Monmor († 1679), bekleedde eene rechterlijke betrekking en was tevens een geleerde. Hij heeft de Oeuvres van Gassendi uitgegeven.

2) François de Saint-Rigaud, geb. te Lyon, was Jezuïet en mathematicus.

3) Claude François Milliet de Challes (1621-1678), geb. te Chambéry, was Jezuïet en missionaris in Turkije, later professor in de hydographie te Marseille, te Lyon en rector te Chambéry.

4) Zie blz. 142.

5) Claude François Menestrier (1631-1705), was Jezuïet en litterator.

6) Bedoeld is Nicolas Grollier de Servières, die een kabinet bezat van werktuigen, door hem zelf vervaardigd.

7) Balthasar de Monconys, geb. in 1611 te Lyon, heeft in Perzië, Indië en Arabië gereisd. Het dagboek van die reis is na zijn dood (28 April 1665) uitgekomen.

8) Nl. Antonio III Barberini (1608-1671); hij werd in 1655 kardinaal en in 1661 vorst van Palaestrina.