Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687

[p. 52]

6244. Aan H. de Lionne¹⁾. (H.A.)

Pour la grace que je vous fay, de ne vous importuner pas de ma presence, je vous demande humblement celle d'une copie de ce qui esté escrit à Monsieur de Bezons. J'ay besoin de ces petites verifications, où je doibs rendre compte de mon devoir. Comme il n'y va pas des grands secrets de l'Estat, j'espere que vous aurez ceste bonté pour vostre tres-obeissant serviteur. - Il y a si loing d'icy chez vous, Monsieur, qu'un fol a de la peine à ne se divertir de quelque chose en faisant ce chemin, secundum stultitiam suam. Ainsi les longues rues de Paris me font la faveur de me produire tousjours quelque pensée qui me destourne de celle du chagrin où je languis icy. En voyci un dernier eschantillon, ex animi tempestate:

Ad Regem²⁾.
Hactenus Auriaco fieri satis omnia poscunt, caet.

Vous plaist il sçavoir comme je ne sçauroy m'empescher d'enfanter parfois de ces petites monstres sub dio? Songez au cahos du pavé, et vous en comprendrez le mystere.

Desultoria sunt quae quondam carmina fudi, caet³⁾.

Si vous avez envie, Monsieur, d'en veoir une partie, vous y trouverez entre autres choses des portraicts du Roy, des Reines, du Prince Dauphin, de Monsieur, de Madame⁴⁾, de M. de Lionne⁵⁾, etc. et apres y avoir donné una occhiata, on vous promettra de calciner ces belles drogues, comme on faict les heretiques alla santissima inquisizione, car elles ne valent pas mieux que leur auteur qui besa los pies à V.E. 7 Avr. 1664.

1) De minuut is in K.A.

2) Vgl. Gedichten, VII, blz. 50.

3) Het is het versje In epigrammata Lutetiam percurrenti nata (vgl. Gedichten, t.a.p.), evenals het vorige, den 7^den April geschreven.

4) ‘Monsieur et Madame’, nl. de hertog en hertogin van Orleans.

5) Vgl. Gedichten, t.a.p., blz. 45, 36, 42, 46, 47.