Briefwisseling. Deel 6: 1663-1687

6187. Aan M. Brant³⁾. (H.A.)

De heer Oudart is vertrokken, zonder dat ik het wist, en daardoor is een

3) Zie V, blz. 368.

[p. 23]

brief van mij aan den graaf van S.^t Albans¹⁾ zoek geraakt. Wilt gij zoo vriendelijk zijn hem dit duplicaat te overhandigen? ‘J'y joins une copie pour vous mesme, à ce qu'il vous plaise prendre connoissance de nostre entretien, qui est de tant d'importance au service de S.A. Monseigneur que je ne doubte pas que, le tout bien consideré, vous n'ayez la bonté de seconder de bouche les raisonnemens que j'employe envers cest homme, qui seul, à vous parler franchement entre nous, a esté jusques ores fundi nostri calamitas²⁾, et la source de tout ce que nous souffrons à Orange; et tout cela en faveur de ce subject desloyal Beauregard, qu'il n'a jamais voulu cesser de mettre en balance contre la Maison d'Orange, à laquelle il a tant d'obligation.’ De Prinses Douairière zal u zeer dankbaar zijn voor uwe hulp. A Paris, 15/25 Nov. 1663.

‘Pour vous expliquer quels sont les ordres de la Reine Mere d'Angleterre en vertu desquels M. l'abbé de Montague devoit agir pour nous, je vous envoye une copie de la lettre que S.M. luy avoit escritte de sa main en conformité de ma requeste, et que je luy rendis dans le chemin. Vous y verrez une expression assez forte touchant la violence qu'on continue d'exercer contre nous. Je croy que M. le comte de S.^t Albans vous dira que le S^r abbé a desjà escrit là dessus à M. le Tellier; mais si on vouloit y aller de la bonne sorte, il falloit m'avoir envoyé la lettre, au moins m'avoir informé du contenu, lequel je desireroy bien fort de veoir encor.’

1) No. 6167.

2) Ter., Eun., I, 1, vs. 34.