Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663
(1916)–Constantijn Huygens– Auteursrecht onbekend5802. Prinses Amalia van Oranje. (H.A.)‘Je n'adjousteray rien a la lettre que le Conseil vous escrit en responce a vos dernieres du 27e du passé, sinon que j'ay esté plus marrie que surprise de la nouvelle difficulté qu'on vous a avancée, sur la religion de celuy que nous desirerions pour gouverneur à Orange, puisque j'en avois desja eu de l'apprehension. Je crains que ce nouvel incident ne nous accroche encore, et ne retarde l'effect de l'evacuation qu'on vous promet tousjours. Ce seroit chose bien estrange et fascheuse, si par la candeur et sincerité que nous avons faict voir a Sa Maj.té pour preuve de la bonne intelligence que nous desirons entretenir avec la France, en luy proposant naïfvement le dessein que nous pourrions avoir d'establir dans Orange un gouverneur, que nous voyions luy devoir estre agreableGa naar voetnoot3), on vouloit inferer, que nous n'aurions pas le droict d'en mettre aucun autre sans le consentement de Sa Maj.té ou qui ne fust en toutes manieres en | |
[pagina 422]
| |
son approbation. Je croy bien que vous ne manquéz pas de relever comme il faut ces mauvais prejugéz, et la lettre que vous avéz escritte a Mons.r de LionneGa naar voetnoot1) le monstre assez.’ Misschien was het echter beter geweest, mondeling te spreken over Luik, Lingen, enz.; nu zal men ongewenschte vergelijkingen gaan maken. A la Haye, ce 3e May 1662. |
|