Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5658. Aan du Mont⁵⁾. (K.A.)

Je ne sçauroy fermer la presente sans vous faire part de la copie que voyci d'une jolie lettre du S.^r Hotman⁶⁾, accompagnée de deux ou trois petites pieces de viande creuse qu'il m'envoye de sa façon, comme les maistres d'escole donnent aux petits enfans des exemplaires de leur escriture, pour commencer à former la main. Apparemment on croid en France que la Hollande et la Moscovie sont esgalement brutales et barbares, et qu'il faut des coups de fouët pour nous desniaiser en matiere de musique, et nommément en ce qui est de la viole de gambe, que d'aucuns Hollandois entendent peut estre aussi bien que d'aucuns François, apres la conversation qu'ils ont tant euë avec des Walter Roes et des Stefkins⁷⁾, qui osoyent bien dire,

5) Boven het stuk staat: Extr[aict]. Uitgegeven door Jonckbloet en Land, t.a.p., blz. 37. - Zie blz. 232.

6) Zie blz. 323.

7) Zie IV, blz. 427.

[p. 341]

qu'il n'y avoit point de Hotman qui entreprist de mettre la main sur la viole en leur presence; et l'auteur de ces galimatias est bien satisfaict de ce que ces illustres ont faict grand cas de ses compositions, et les ont voulu executer de leurs precieuses mains. Bref je ne vous envoye pas ceste copie par indignation, mais pour vous en faire rire, comme font icy les plus sçavans; et croyez moy qu'on a icy des oreilles, aussi bien qu'en France, et que l'arbitrage de ces oreilles ne tend point au prejudice du galimatiasseur, qui n'estant pas violon, ne se met guere en peine d'une ou d'autre censure, croyant pouvoir rendre compte de chasque passage et note de ses productions, s'il en valoit la peine, comme peut estre ne feroit pas son maistre d'escole. Je veux qu'il ayt la main mignarde; les Anglois ont la mesme perfection des leur naissance. Mais je demande le beau et le bon, le doux et le sçavant. Si vous autres Messieurs trouvez cela au S.^r Hotman, il a beaucoup d'obligation à vos bontez; et bon prou vous fasse. Ne laissez pourtant pas de rire de la lettre; on en faict autant icy de quelques pieces que le mesme auteur m'a autrefois envoyées pour le theorbe, pitoyables en effect, et qui ne debvoyent pas porter son nom. S'il touche l'instrument à l'advenant, je vous prie de nous venir entendre en Hollande. C'est où vous me trouverez tant que je vivray ..... 7^e Octob. 1660.

Ne souffrez pas que le S.^r Hotman me croye en colere de sa censure; je ne me fasche jamais contre ceux qui me donnent à rire.