Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663
(1916)–Constantijn Huygens– Auteursrecht onbekend5634. Aan W. BoreelGa naar voetnoot4). (K.A.)Gij moet mij maar waarschuwen, wanneer ik hier voor den jongen man moet optreden. - ‘A l'affaire d'Orange on ne sçauroit penser sans indignationGa naar voetnoot5). Que veut dire qu'on se prenne au gouverneur d'une place de ce qu'il ne faict qu' avec ordre de ceux qui ont à le commander? Ajustons les esprits de la tutele; il n'y a rien de si ayse que de le faire obeir, tres homme d'honneur qu'il est, et perspectissimae fidei, dont bien nous prend en telle conjuncture, qui porteroit un infame à y faire sa main. Mais si ceste tutele se trouve en debat, est ce à un Prince voisin à le decider par force, et aux despens du mineur? En tout cas, ce seroit à Berlin et à Turnhout qu'il faudrait s'en prendre; si le pupille n'a rien faict, qu'on ne fasse rien à son pauvre Orange. Mais je vous avoue, Monsieur, que je ne sçaurois attendre une violence si manifeste de vostre grand ministre et me tardera de veoir quorsum haec devenient’ ..... A la Haye, ce 12e Feb. 1660. |
|