Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5593. Margaret van Newcastle¹⁾. (H.A.)

Give me leave to chalengs your promas which was to faour my book and so me by it, so much as to present it to the university liberary of Layden, for though my book hath nether witt nor worthe enouf to dissarve a place in that liberary, yet by the honour that it will reseve from your hands it may find a good actseeptance²⁾. Thus, Sir, I trouble you, but no man lives without som troubles, and thos persons that are most emenant are offnest soleseted to doe faours, and your faour in this will ever obleg me³⁾.

1) Zie blz. 186.

2) Lees: acceptance. - De hertogin van Newcastle heeft vele boeken geschreven - het is te hopen, dat zij de spelling door een ander heeft laten nazien - maar in 1658 is er niets van haar uitgekomen. De catalogus der Leidsche Bibliotheek, die in 1716 gedrukt werd, noemt geen werk van haar op.

3) De brief heeft plaats, jaartal noch datum, maar Huygens teekende er op aan: R. 27 Oct. 1658.