Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

[p. 271]

5502. Aan de Vic¹⁾. (K.A.)

Un homme qui ne vous a tendu qu'à charge et importunité ne merite pas les regrets dont vous prenez la peine d'honorer son depart. Je suis d'advis, au contraire, que vous avez eu subject de vous rejouïr de ce qui vous est eschappé à l'impourveue, et je prouverois ma soustenue, s'il en valoit la peine. Celle qu' il vous a pleu vous donner à me communiquer la relation de vos glorieux exploits m'a esté tres-aggreable, et je dis avec vous, Monsieur, que si ce relateur est aussi veritable que punctuel, il y a là dedans plus de miracles que de lignes. Au moins, ce que M. de la Ferté²⁾ a souffert n'est jamais arrivé aux Princes d'Orange, quoyque bien attaquez et moins forts en un quartier beaucoup moins retrenché. Il me tarde, Monsieur, des rapports plus rassis, pour pouvoir comprendre, comment six mille chevaux, et autant d'infanterie se force derriere tant de fossez, tant de terre et tant de bois³⁾. S'il vous en tombe en main quelque chose que vous estimiez digne de vostre croyance, je vous supplie tres-humblement de m'en gratifier. Ce que vostre auteur observe des gens abandonnez aux approches, est un terrible argument pour la confusion de la retraicte françoise que pourtant de ce costé là nous verrons bientost embellie d'autres couleurs. J'espere avec vous, Monsieur, que le tout acheminera le restablissement de vostre noble Roy, prince digne du revers de tant d'adversitez que je m'asseure que la bonté et la justice du ciel luy reserve. Obligez moy, s'il vous plaist, de me maintenir dans la bonne volonté de S.M. et de me croire de passion ..... 27^e Juill. 1656.

1) Hij was resident van Karel II te Brussel, evenals vroeger van Karel I (vgl. dl. IV).

2) Henri hertog de la Ferté-Senneterre (1600-1681) was maarschalk van Frankrijk.

3) In den nacht van 15 op 16 Juli werd de la Ferté, die over eene afdeeling van Turenne's leger het bevel voerde, verslagen door een Spaansch leger onder Condé.