Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663
(1916)–Constantijn Huygens– Auteursrecht onbekend5467. D. de Wilhem. (L.B.)Gij zult de instructie gekregen hebben. ‘Nous nous trouvons fort embarasses pour les affaires de Bourgogne. M. le c[omte] de D[ohna]Ga naar voetnoot5) croyoit de toucher la un fonds considerable a la subvention d'Orange. Mais on trouve qu'il est diverti par une assignation de M. KettingGa naar voetnoot6) a la somme de 25 m. f[lorins] payables a Paris a S.A.R., dont il est bien marri a cause de la consequence. Je suis persuade que cest affaire prendra un autre pli, et que nous avons besoing de songer a bon escient a trouver des moyens prompts pour satisfaire aux creanciers. M.rs les receveurs ne se rendent guerre faciles au fournissement de l'argent taxe, dont s'ensuivra la dissipation de la Maison. Car sans quelque subvention extraordinaire il est impossible de maintenir le credit dans cest effroyable gouffre de debtes. Cependant les Princesses veulent estre payees de leur douaire et ne rien relascher. Je ne scay comme tout cela ira a la fin, | |
[pagina 256]
| |
nisi extra ordinem consilium sub manu, quod ajunt, nascatur. S.A. Mad. la Princesse Douairiere a signe la commission de M. Wevelichoven, le second fils de M. le pensionaire de LeydeGa naar voetnoot1), de sorte qu'on l'attend pour venir prendre possession an ConseilGa naar voetnoot2). State firmi hoc tibicine! An non hoc est illudere pecuniae in tanta inopia? Vous scavez que M. la Princesse Douairiere a cree le frere de M. Maregneau des Estats de WalcherenGa naar voetnoot3) et qu'on s'y oppose gagliardement. Il semble qu'on se propose de mesme pour concerter le restablissement du premier noble. Ne doubtez pas que ce dessein ne soit traverse hac scena rerum.’ MorusGa naar voetnoot4) is predikant geworden bij de Fransche gemeente te Amsterdam. ‘M. BoninGa naar voetnoot5), depute de M. l'Electeur, a eu audience aupres de Messeign.rs les Estats Generaux. Mais il aura de la peine d'estre bientost expedié a cause de l'incertitude en laquelle sont les affaires. Hier me dist M. AppelboomGa naar voetnoot6) qu'il venoit de recevoir lettres de M. Bond, ambassadeur de Suede en Angleterre, par laquelle il luy mande d'avoir receu lettres du Roy de Suede du 28 de Mars, et se plaignist quod hic perverse, ne dicam impudenter, res praeclare gestas et vitam regis in dubium vocent.’ - Wij dachten van nacht, dat onze dochterGa naar voetnoot7) sterven zou. Le 28 d'Avril 1656, a la Haye. |
|