Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5453. Aan de hertogin van Lotharingen¹⁾. (K.A.)

Juist had ik een woedenden brief aan den heer Duarte geschreven²⁾, toen ik den uwen ontving. Ik zal dan maar weer geduldig wachten. ‘Je suis bien ayse d'entendre, que Mad. la Princesse Royale ayt voulu faire part à V.A. de son accommodement avec Mad. sa belle mere; en le publiant ainsi, elle tesmoigne de l'avoir à coeur, et j'espere qu'il y prendra la racine qu'il doibt, pour produire les fruicts que ceste Maison a subject d'en souhaitter. - En vain, Mad.^e, vous diroy je combien je souffre de ne me veoir pas dans la maison harmonique, pendant que V.A. l'illustre de sa noble presence. Cela ne peut servir qu'à m'en augmenter le regret. Mais vers Pasque j'espere que je trouveray occasion de me vanger de ma mauvaise fortune, et pourray aller ouïr reciter à V.A. à Bruxelles la bonne et belle vie qu'elle aura faicte à Anvers. Que si j'y parois depourveu de nombre de sarabandes nouvelles, tant pour le luth de Madame vostre excellente princesse³⁾, que pour le clavecin de celle qui l'a produitte telle, je souffre qu'on m'y fasse visage de bois, que tout cousinage en Eve et Adam⁴⁾ me soit renoncé, et que je ne sois pas receu à vous aller dire de bouche à bouche, que ..... A la Haye, en terrible haste, 25 Jan. 1656.

1) Kopie. De minuut is gedeeltelijk uitgegeven door Jonckbloet en Land, t.a.p., blz. 26.
No. 5453 a. Een brief van 16 Nov. (K.A.) is zonder eenig belang.

2) No. 5452.

3) Hare dochter, de prinses de Lillebonne.

4) Huygens had uitgerekend, dat zij met elkander verwant waren van Adam en Eva's wege, toen hij haar eene schilderij van die oudste voorouders schonk (vgl. Gedichten, V, blz. 33, 34).