Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5047. K. Cats⁶⁾.

Vroeger heb ik u geschreven, om u te bedanken voor het zenden van uwe

6) Het Hs. is in de collectie Morrison. - Karel Cats was een Hollandsch theoloog, die een tijd lang in Engeland heeft geleefd. Misschien is hij dezelfde als de schrijver van Oogensalf voor sommige Doopsgesinde, door C. Catz. Met noch een brief aan N.N. Ook noch twee liedekens ..... t'Amsterdam gedruckt voor den autheur ..... 1696.

[p. 45]

gedichten, maar mijn brief is geopend en door den Raad van State verklaard als beleedigend voor den Staat; bijna heeft dit het sluiten der vreemde kerken te Londen ten gevolge gehad. Het zou voor mij heel erg zijn geweest, als mijn brief aanleiding had gegeven tot zulk eene onrechtvaardigheid. Men vindt het eene misdaad, dat ik in betrekking sta met iemand uit de omgeving van een vorst, zoo slecht gezind jegens de Engelsche Republiek. En dan komen in uw boek gedichten voor, waarover men hier zeer boos is. Engeland is wel veranderd en is volstrekt geen toevluchtsoord meer. Men beschuldigt mij er van, dat ik de monarchie begunstig, dat ik den Staat niet vreedzaam vind, enz. En ook schreef ik Cromwell zonder Mylord! Ik hoop, dat ons land niet besmet zal worden met den geest van tweedracht, die hier heerscht. Als gij weer schrijft, adresseer dan uw brief aan een vertrouwd vriend. Ik denk er over naar de Nederlanden terug te keeren. Londres, ce 25 de Juin 1650.