Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

[p. 39]

5033. Ph. Willeboirts¹⁾. (L.B.)

Bij abuijs soo heeft UEd.^s brief eenige daegen hier gelegen, sonder denselven gelesen te hebben; soud' anders niet gemanqueert hebben eerder t'antwoorden. Ick verstaen, het contrefeitsel van Prince Hendrick sal gesonden worden, ende dat van Prince Mauritius, dat men dat sal nemen op die maniere, gelyck hij den meesten [tyd] syns levens den baert heeft gedraegen; dat is licht te doen, den baert vierkant oft spits te maecken, maer diene evenwel de tronie te hebben van dien ouderdom, gelyck Syne Excell.^e doen is geweest. Aengaende wanneer ick mijne stucken ende S.^r Jordaens²⁾ ende S.^r Gonsales³⁾ sy de haere sullen gedaen hebben, ick hebbe voor desen wel gehoort, dat Haere Hoocheyt te voren hadde staet gemaeckt van de stucken te hebben tegen Maijo, waernaer ick mij hebbe gereguleert, in de hope daer tegen gedaen te hebben, oft seer naer, ende S.^r Gonsales segt van gelijcken, doch S.^r Jordaens meijnt, dat hij van nu af bijkans gedaen heeft, soo ick verstaen hebbe. My is lief, dat UE. de snaren syn aengenaem geweest, want t is een waer, daer men lichtelijck ondanck van kan haelen, wan[t] t'slacht noten of castanien; men kan der niet binnen in sien.

Aengaende de luijt van S.^r Appels⁴⁾, S.^r Gonsales werckt er in, ende ick van gelijcken, doch t'schijnt, den Poolschen oorloogh met de Cosacken heeft er beletsel van geweest, waerdoor S.^r Musson⁵⁾, agent van den Prince Radzivil⁶⁾, klaagt niet wel met gelt beset te syn, doch hij hoop[t], dat haest sal beteren, terwijle den oorloogh schynt te cesseren. Sal hyermede mij recommanderen in UEd. gratie ende blyve .....⁷⁾.

1) Uitgegeven door J.H.W. Unger in Oud-Holland, IX, 1891, blz. 205. - Zie No. 5014.

2) Jacob Jordaens (1593-1678), de beroemde Antwerpsche figuurschilder.

3) Nl. Gonsales Coques; zie IV, blz. 189.

4) Ook genoemd IV, blz. 510.

5) Ook genoemd IV, blz. 469 en 510.

6) T.a.p., blz. 469.

7) Zonder plaats, datum en jaar.