Briefwisseling. Deel 5: 1649-1663

5023. Juliana van Oostfriesland⁷⁾. (R.A.)

Uit uw brief van den 25^sten dezer en uit een brief van Z.H. aan den overste Erentreiter⁸⁾ blijkt, wat gij gedaan hebt bij de Heeren van het gerecht. Uw raad zal ik volgen. Tot mijn spijt hoor ik ook door u van de ‘miserable conduitte’ van mijn zoon⁹⁾; het is zeker een gevolg van de ‘incapacitet’ van dengene, die hem buiten mijn toedoen was toegevoegd¹⁰⁾. Ik doe nu mijn best hem ‘eine capable person’ toe te voegen, ‘der ihm dermasen mag conduisiren, dasz er die fruchte von so noble und kostbair reise mag geniesen¹¹⁾.’ De drost Marenholts¹²⁾ kan u over alles nader inlichten. Sandhorst, den 31 Januarii Anno 1650.

7) No. 5023 a. Een brief van 17 Jan. (H.A.) is zonder eenig belang.

8) Zie IV, blz. 512.

9) Zeker door inlichtingen van Constantijn Jr., die Enno Lodewijk op reis meermalen ontmoet had.

10) Nl. Jacob von Wangenheim; zie blz. 2.

11) Wangenheim is nog in 1650 als gouverneur vervangen door Levin Claus Moltke, raad en hofmeester van den Hertog van Holstein.

12) Marenholz was vroeger een paar jaren gouverneur van Enno Lodewijk geweest; na den dood van Ulrich II werd hij de vertrouwde raadsman van Juliana en kwam droevig aan zijn einde (vgl. IV, blz. 509, Noot 1).