Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

4834. Margarite Olivers Gaston y Ayala. (A.B.)

‘Je suis marri de mon importunite, et le plus que je recens est que Peres ne se trouve presentement dans ceste ville pour certifier la verite du tout et, ce que plus est, de l'abus, et d'avoir change mon nom; la dame qu'il dit ne peut estre autre que madame Strozzi, laquelle doibt estre la dame mariee qu'il aura declare a V.S., nonobstant que je l'avois defendu; jamais ceste dame ne s'at mesle de ces affaires; c'est un tour de stratageme de Perez: il m'at faict tousjours raport de mille recomandations de part de V.S. Si j'avois pense les difficultez que me suivent, j'aurois porte lettres escrips de sa propre main, pour temoigner la verite. Et le plus grand regret que j'ay est qu'il n'i a plus de memoire des grands services faictes de ma personne a Son Alteze defunct en Brabant, come j'ay declare a V. S, et pour doner plus de souvenance a V.S. suivent ici les nombres de aucunes listes qui me sont venus au memoire de [ce] que Son Alteze estoit curieux a scavoir.

Tous les premieres nouveautez d'Espagne, de Catalonie et d'Alemanie et du Pais bas lesquels je luy ay fait scavoir punctuellement.

Item suivent icy les listes des armees contre la Hollande, a savoir les gouverneurs et coronels.’

(Opsomming van allerlei inlichtingen, eene bladzijde lang.)

‘Asseurant de n'avoir jamais eu recompense, si ne plait a Son Alteze le reconoitre, que au moins elle soit servi de me ferre l'onneur du reboursement de me depenses, ou au moins de me pourevuoir a mon voiage’ ..... le 30 de Juin 1648⁴⁾.

4) Zonder plaats.