Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649
(1915)–Constantijn Huygens– Auteursrecht onbekend4755. Aan A. RivetGa naar voetnoot2). (H.A.) *‘Le S.r Renesse nous a donné une ample paraphrase du texte de vostre lettre qui le regarde, et se demeine aveq autant de chaleur a estre dechargé de l'oeconomie, qu'il en a employé à s'en faire accommoder. Et nous sommes tres-portez à le gratifier lá dedans, mesmes il s'est presenté quelque successeur d'apparence pour cest employ; mais nous desirons veoir au preallable tout nostre establissement reglé, qui ne tient plus qu'á la signature de S.A., Prince jeusne et bouïllant, pour les exercices, par oû, Dieu sçait, beaucoup de choses plus pressées se different de mauvaise grace. Il y a plus de trois mois, qu'il me promet ceste signature du soir au lendemainGa naar voetnoot3); et cependant le greffier, qui n'est pas ny des plus expedits, ny des plus entendus amateurs des bonnes lettres, en doibt faire la depesche, qui, j'ose dire, sans moy, ne se trouveroit pas au point où je la luy ay transmise. J'escris au S.r BrosterhuijsenGa naar voetnoot4) en des termes aussi aigres et pressans, que s'il n'est ladre [et] desesperé il m'escouttera, et ad frugem redibit. Autre sermon y fay-je adjouster par la main de Mons.r van Campen, son ancien amy, et bienfaicteur, qui, je m'asseure, le testonne comme il fault. Par conclusion nous luy renonçons toute assistence et secours, s'il encourt la disgrace dont nous le menaçons, et il sçait bien qu'en tel cas il ne reste plus ressource ny refuge pour luy.’ Ook den schermmeester moet gij uit naam van ons drieën waarschuwen. Hij is soms wel een paar weken achtereen bij mij aan huis geweest, en toen heb ik nooit gemerkt, dat hij dronk. Gij moet hem het drinken verbieden en dreigen, hem anders weg te jagen. Ik heb geen tijd gehad met mijn collega hier over deze dingen te spreken. A la Haye, le 13e Febvr. 1648. |
|