Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

4694. J. van Wijnbergen. (H.A.)

‘Liggende my de kool op de voeten’, kom ik u nog eens lastig vallen over de versterking van het garnizoen hier, ‘want de soldaeten tegenwoordich hier door t'verswacken van de compagnyen dergeenen, die naer Brasil gaen, van d'eene wacht op d'andere gaen, waerdoor se dermaeten gefatiguiert werden, dat se ontwyfelick souden verloopen, indien haer t'wtgaen der poorten vry stonde’. Rynberck, den 22 8tob. (Oct.) 1647.

‘De natien hier comende schynen van de fatigue als was van de sonne te smelten.’