Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

4646. D. de Wilhem. (L.B.)

Wilt gij denken aan neef de Vogelaer³⁾ in de zaak van Vlissingen? ‘J'ay oublie a vous dire que M. Verbolt⁴⁾ ne sera pas seul dans l'employ de Cleves pour procurer la seurete des biens de Madame l'Electrice⁵⁾, mais il a deux compagnons d'eslite, M. Marlot⁶⁾ et M. Mol⁷⁾. On dit que M. Marlot l'a recerche ..... M. Ketting⁸⁾ ne peut donner aucune satisfaction aux creanciers de S.A., parce qu'il faut qu'il fournisse en argent content 150000 fl. a Utrecht pour l'achapt de Dieren⁹⁾, ou M. Beaumont¹⁰⁾ s'en va pour cest effect. Je voids qu'on est plus desireux de pourchasser ses plaisirs que d'acquerir de l'honneur et des biens. Pour le faict du pretendu mesnage, ce sera une longue besongne. Et le temps cependant mange tout le revenu extraordinaire de S.A. outre l'ordinaire, et nous nous en allons ad incitas. C'est bien a mon grand regret qu'il faut que je vous entretienne de mes miseres ..... Si nous pouvons demeurer en mesme estat comme par le passe, ce sera le bout de mondit Tempus edax rerum¹¹⁾; toutes les curialites, les avances des recepveurs ne serviront qu'a entretenir nos miseres. Lentuli sumus Lentulorum lentulissimi ..... Le 17 d'Aoust, a 7 heures du matin¹²⁾.

3) Waarschijnlijk Marcus de Vogelaer Jr.; zie I, blz. 5.

4) Zie III, blz. 382.

5) Nl. Louise Henriette, de echtgenoote van Frederik Willem van Brandenburg.

6) Zie I, blz. 151.

7) Christiaan Moll was van 1647 tot 1650 resident van den Keurvorst van Brandenburg in den Haag.

8) Zie II, blz. 109.

9) Nl. het Huis te Dieren, dat door den Prins was aangekocht.

10) Nl. Aernout van Beaumont, raad van den Prins; zie I, blz. 266.

11) Ovid., Metam., XV, vs. 234.

12) Plaats en jaartal zijn weggelaten, maar Huygens teekende op den brief aan: R. Spa, 22 Aug. 1647.