Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

4395. D. de Wilhem³⁾. (L.B.)

Wij en al onze goede vrienden zijn gezond. ‘Vostre lettre du 6me fust rendue deux heures apres mon arrivee, laquelle redoubla leur amertume par le recit de vos desplaisirs⁴⁾. Je leur en avois dit quelque chose, mais assez sobrement, ne jugeant pas qu'il soit expedient ou bienseant de faire tant de vacarme. Il faut voir plus avant dans les evenemens et considerer le doigt de l'Eternel et non pas seulement la main de l'homme. Si S.A. remarque que vous prennez cet affaire tant a coeur, il se pourra desfier de vous et donner le meilleur employ au fanfaron. Il est question de tesmoigner a vos ennemis vostre constance a bien faire, et vostre confiance en l'Eternel, sans se desfier de ses raisons, moins de la raison de S.A., laquelle vous ne scauriez accuser d'injustice, pour n'estre accuse de manquer a vostre devoir. Pesez le dire des Italiens chi offende non perdona. Nous croyons tous que vous avez desja excede en cette occurrence d'avoir porte vos plaintes a tant de personnes et principalement a Madame, sans avoir esgard tant a la conjunction et commune condition des princes, qu'au dessein et au temps auquel cest affaire est esclos. Ob virtules exitium certissimum’ ..... A la Haye, ce 8 de Juillet 1646.

3) Uitgegeven in Archives de la Maison d'Orange-Nassau, 2^e série, IV, blz. 156.

4) Huygens had zich in dezen tijd zeer te beklagen over zekeren François van der Lee, die zich op brutale wijze indrong bij den Prins en de functies van den secretaris trachtte waar te nemen. De man was klerk geweest op de secretarie van den Prins, had tijdens het verblijf van Willem II in Engeland (1641) dezen als secretaris gediend en was later requestmeester geworden op een salaris van ƒ 1500. - Van der Lee was gehuwd met Maria Strick. (Meded. van Dr. H.E. van Gelder.)