Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

4244. C. Beuckelaer³⁾. (L.B.)

Op verzoek van eenige ‘gequalificeerde militaire’, vooral in het regiment van den heer van Beverweert, heb ik een journaal gehouden ‘van onse marche off zeer notablen tocht door s vijants lant na de stadt van Hulst’. Dit journaal is door trouweloosheid van enkele mijner vrienden in handen gekomen van een drukker, die het heeft uitgegeven zonder mijn naam⁴⁾, maar als schrijver noemt den predikant bij den heer van Beverweert. Er zijn 2000 exemplaren van die uitgave vol drukfouten verkocht en nu zal er een tweede druk van verschijnen⁵⁾. Wilt gij nu mijn journaal eens doorlezen, er bij aanteekenen wat vergeten is en er bijvoegen wat de moeite waard is, o.a. over hetgeen er te Marienkerke gebeurd is tusschen Z.H. en de maarschalken Gassion en Rantzou op 28 Sept. en op 2 Oct. te Severgem, de onderhandeling van Z.H. met die van Lokeren en andere dingen, die bij Hulst zijn voorgevallen, wanneer zij althans bekend mogen worden? Het is met schroom, dat ik u dit vraag, want ik weet, hoe druk gij het hebt, maar de fouten in den tweeden druk zullen geheel en al op mijne rekening worden gesteld⁶⁾.

3) Cornelis Beuckelaer was predikant te Kerkwerve en Noordgouwe, sedert 1619 te Haamstede en Burgt, sedert 1627 te Veere. In 1645 deed hij velddienst in Vlaanderen en in 1665 werd hij emeritus.

4) Er zijn in 1645 zelfs drie drukken van verschenen.

5) De titel is: Schrik van Vlaanderen en Braband enz. Van 't ghene in 't jaar 1645, soo in 't Leger als in alle d'optochten, en insonderheyt van dien Notabelen Tocht en marche van syn Hoogheydt den Prince van Orangien van Oost-Eeckelo na Hulst gepasseert is ..... Middelburg, 1646.

6) De brief mist plaats, datum en jaar.