Briefwisseling. Deel 4: 1644-1649

4178. Aan de Koningin van Boheme⁴⁾. (K.A.)

Je pouvoy me passer de donner à V.M.^té la peine de lire ces copies, si l'escuyer de Monseigneur le prince Eduard⁵⁾ ne m'eust dit, qu'il se hasteroit de le reveoir, sans aller faire la reverence à V.M. en Hollande, comme veritablement je juge son compliment de moins d'importance que la promptitude de son passage. J'espere, Madame, que V.M. voudra se tenir aucunement satisfaicte des termes dont S.A. a creu expedient d'user en ces depesches. Le subject en est assez scabreux, veu l'interest propre de l'Eminence⁶⁾ qui gouverne la Ma.^té, et a certainement un oeil de convoitise sur ces illustres depouilles de la maison de Nevers⁷⁾. Ainsi a il fallu s'expliquer aveq retenue et ne pas tout dire ce qu'on eust pû, en parlant d'un tiers desinteressé. S.A. vient de recevoir tout à l'heure par mains de Mylord Craven⁸⁾ le trop de ressentiment qu'il a pleu à V.M. luy tesmoigner pour le peu d'usage qu'elle a voulu tirer de sa maison de Rijswijck. Ce qui se trouve de plus important en ceste lettre, c'est l'asseurance que V.M. a pû aisément donner de ce qu'il n'y a eu que la chambre de M. la comtesse de Lewestein⁹⁾ gastée. J'ay conclu par là, que le concierge ne l'a pas servie aveq tant de promptitude et de charité aux heures de necessité que moy, meilleur concierge de ma maison, et qui ay eu l'honneur de luy tesmoigner comme j'estoy son passionné serviteur, even to the very hole, comme la bonne dame s'en est declarée à V.M. Je ne sçay ce qu'il y peut avoir de mysterieux en ces paroles en Anglois, que je n'entens gueres bien, mais j'ay souvent observé, que Mylord Due¹⁰⁾ ne se plaist pas à me les entendre reciter. Devant deux jours S.A. a pourveu Mons.^r Swann de la compagnie de feu le capitaine Valerea¹¹⁾. Par où je supplie tres-humblement V.M. de considerer s'il ne sera pas temps que j'interrompe mes concerts de musique avec Mad.^le Ogle¹²⁾, qui peut estre se voudra laisser induire à de meilleurs accords. - Je demande mil pardons à V.M. de la sotte impudence qui me porte à abuser de sa grande bonté, là où apres le rapport de ce qui a esté escrit en France, je ne debvois oser m'estendre qu' à supplier V.M.,

4) Kopie van andere hand.

5) Zie III, blz. 35.

6) Nl. Mazarin.

7) Eduard trouwde in 1645 Anne de Gonzague, hertogin van Nevers.

8) Zie II, blz. 485.

9) Zie I, blz. 463.

10) Craven?

11) Zie No. 4173.

12) Zie III, blz. 325.

[p. 244]

comme je fay avec toute submission, de me continuer la grace de permettre que je me dis ..... Au camp devant Hulst, où ceste nuict il y aura trente piliers posez d'une de nos galeries, dont les dix sept seront dans l'eau. Ce 29 Oct. 1645.